| Prio | Original string | Translation | — |
|---|---|---|---|
| Participant expiration date can't be lower than the "Valid from" date | Tanggal kedaluwarsa peserta tidak boleh lebih rendah dari tanggal "Berlaku dari" | Details | |
|
Participant expiration date can't be lower than the "Valid from" date Tanggal kedaluwarsa peserta tidak boleh lebih rendah dari tanggal "Berlaku dari"
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| If the new survey ID is already used, a random one will be assigned. | Jika ID survei baru sudah digunakan, ID acak akan ditetapkan. | Details | |
|
If the new survey ID is already used, a random one will be assigned. Jika ID survei baru sudah digunakan, ID acak akan ditetapkan.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| The desired survey ID was already in use, therefore a random one was assigned. | ID survei yang diinginkan sudah digunakan, oleh karena itu ID acak ditetapkan. | Details | |
|
The desired survey ID was already in use, therefore a random one was assigned. ID survei yang diinginkan sudah digunakan, oleh karena itu ID acak ditetapkan.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Your key is unknown to the update server. | Kunci Anda tidak diketahui oleh server pembaruan. | Details | |
|
Your key is unknown to the update server. Kunci Anda tidak diketahui oleh server pembaruan.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Your update key has exceeded the maximum number of updates! | Kunci pembaruan Anda telah melebihi jumlah maksimum pembaruan! | Details | |
|
Your update key has exceeded the maximum number of updates! Kunci pembaruan Anda telah melebihi jumlah maksimum pembaruan!
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| You are not allowed to enter this page | Anda tidak diizinkan untuk memasuki halaman ini | Details | |
|
You are not allowed to enter this page Anda tidak diizinkan untuk memasuki halaman ini
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Sami (Northern) | Sami (Utara) | Details | |
| File is empty or you selected an invalid character set (%s). | Berkas kosong atau Anda memilih kumpulan karakter yang tidak valid (%s). | Details | |
|
File is empty or you selected an invalid character set (%s). Berkas kosong atau Anda memilih kumpulan karakter yang tidak valid (%s).
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Warning: Some answer codes will be truncated. | Peringatan: Beberapa kode jawaban akan dipotong. | Details | |
|
Warning: Some answer codes will be truncated. Peringatan: Beberapa kode jawaban akan dipotong.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| This advanced themes feature requires a good knowledge of JSON/CSS/JavaScript. | Fitur tema lanjutan ini membutuhkan pengetahuan yang baik tentang JSON/CSS/JavaScript. | Details | |
|
This advanced themes feature requires a good knowledge of JSON/CSS/JavaScript. Fitur tema lanjutan ini membutuhkan pengetahuan yang baik tentang JSON/CSS/JavaScript.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Caution: | Peringatan: | Details | |
| Unable to perform function - %s | Tidak dapat menjalankan fungsi - %s | Details | |
|
Unable to perform function - %s Tidak dapat menjalankan fungsi - %s
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Survey update failed | Pembaruan survei gagal | Details | |
| User does not have valid permissions | Pengguna tidak memiliki izin yang valid | Details | |
|
User does not have valid permissions Pengguna tidak memiliki izin yang valid
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Xhosa | Xhosa | Details | |
Export as