LimeSurvey logo

Translation of LimeSurvey 3.x: Armenian

Filter ↓ • Sort ↓ • All (4,531) • Translated (762) • Untranslated (3,718) • Waiting (0) • Fuzzy (52) • Warnings (2)
← 1 2 3 … 51
Prio Original string Translation —
Please confirm you want to clear your response? Խնդրում ենք հաստատել, որ չեք ցանկանում պահպանել Ձեր պատասխանները: Details

Please confirm you want to clear your response?

Խնդրում ենք հաստատել, որ չեք ցանկանում պահպանել Ձեր պատասխանները:
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-01-30 15:23:44
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
This is a controlled survey. You need a valid token to participate. Ոչ բոլորը կարող են լրացնել այս հարցաթերթիկները, մասնակցելու համար պետք է սպասեք վավերացված հրավերի: Details

This is a controlled survey. You need a valid token to participate.

Ոչ բոլորը կարող են լրացնել այս հարցաթերթիկները, մասնակցելու համար պետք է սպասեք վավերացված հրավերի:
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2020-02-07 12:01:02
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Please select from %s to %s answers. Details

Please select from %s to %s answers.

Warning: Lengths of source and translation differ too much.
Warning: Missing %s placeholder in translation.
Warning: Translation should not begin on newline.
Warning: Translation should not end on newline.
↵
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2019-03-12 07:08:57
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Lilit
References:
Priority:
normal
More links:
You can't update question code for an active survey. Դուք չեք կարող թարմացնել հարցի կոդը գործող հարցման համար: Details

You can't update question code for an active survey.

Դուք չեք կարող թարմացնել հարցի կոդը գործող հարցման համար:
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2017-10-26 10:56:55
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
bagrig
References:
Priority:
normal
More links:
Cancel editing Հրաժարվել խմբագրումից Details

Cancel editing

Հրաժարվել խմբագրումից
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2017-10-26 10:56:55
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
satenik (Satenik)
References:
Priority:
normal
More links:
Incomplete responses Չավարտված պատասխաններ Details

Incomplete responses

Չավարտված պատասխաններ
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2017-10-26 10:56:55
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
satenik (Satenik)
References:
Priority:
normal
More links:
This action need confirmation. Այս գործողությունը պահանջում է հաստատում: Details

This action need confirmation.

Այս գործողությունը պահանջում է հաստատում:
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2017-10-26 10:56:55
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
satenik (Satenik)
References:
Priority:
normal
More links:
Add file Ֆայլ ավելացնել Details

Add file

Ֆայլ ավելացնել
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2017-10-26 10:56:55
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
satenik (Satenik)
References:
Priority:
normal
More links:
Size Չափսը Details

Size

Չափսը
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2017-10-26 10:56:55
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
satenik (Satenik)
References:
Priority:
normal
More links:
Relevance Համապատասխանություն Details

Relevance

Համապատասխանություն
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2017-10-26 10:56:55
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
satenik (Satenik)
References:
Priority:
normal
More links:
Survey response Հարցման պատասխանը Details

Survey response

Հարցման պատասխանը
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2017-10-26 10:56:55
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
satenik (Satenik)
References:
Priority:
normal
More links:
Survey response %d %d հարցման պատասխանը Details

Survey response %d

%d հարցման պատասխանը
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2017-10-26 10:56:55
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
satenik (Satenik)
References:
Priority:
normal
More links:
Select all Ընտրել բոլորը Details

Select all

Ընտրել բոլորը
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2017-10-26 10:56:55
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
satenik (Satenik)
References:
Priority:
normal
More links:
None selected Ոչ մեկը ընտրված չի Details

None selected

Ոչ մեկը ընտրված չի
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2017-10-26 10:56:55
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
satenik (Satenik)
References:
Priority:
normal
More links:
Answer must be %s Պատասխանը պետք է լինի %s Details

Answer must be %s

Պատասխանը պետք է լինի %s
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2017-10-26 10:56:55
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
satenik (Satenik)
References:
Priority:
normal
More links:
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
With warnings
← 1 2 3 … 51

Export as