| Prio | Original string | Translation | — |
|---|---|---|---|
| Khmer | Khmer | Details | |
| The question text is too long to be displayed. It has been truncated. | A kérdés szövege túl hosszú, hogy megjelenítsük, ezért levágtuk. | Details | |
|
The question text is too long to be displayed. It has been truncated. A kérdés szövege túl hosszú, hogy megjelenítsük, ezért levágtuk.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Google Analytics Tracking ID may only contain alphanumeric characters and hyphens. | Google Analytics Tracking ID csak alfanumerikus karaktereket és kötőjeleket tartalmazhat. | Details | |
|
Google Analytics Tracking ID may only contain alphanumeric characters and hyphens. Google Analytics Tracking ID csak alfanumerikus karaktereket és kötőjeleket tartalmazhat.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Participant expiration date can't be lower than the "Valid from" date | A kitöltő lejárati ideje nem lehet korábbi, mint az "Érvényesség kezdete" dátum | Details | |
|
Participant expiration date can't be lower than the "Valid from" date A kitöltő lejárati ideje nem lehet korábbi, mint az "Érvényesség kezdete" dátum
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| If the new survey ID is already used, a random one will be assigned. | Amennyiben az új kérdőív-azonosító már létezik, helyette egy új, véletlen értékű azonosítót rendelünk hozzá. | Details | |
|
If the new survey ID is already used, a random one will be assigned. Amennyiben az új kérdőív-azonosító már létezik, helyette egy új, véletlen értékű azonosítót rendelünk hozzá.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| The desired survey ID was already in use, therefore a random one was assigned. | A megadott kérdőív-azonosító már létezik, így egy új, véletlen értékűt rendeltünk hozzá. | Details | |
|
The desired survey ID was already in use, therefore a random one was assigned. A megadott kérdőív-azonosító már létezik, így egy új, véletlen értékűt rendeltünk hozzá.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Key can't be empty! | A kulcs nem lehet üres! | Details | |
| Your key is unknown to the update server. | A kulcs ismeretlen a frissítési szerver számára. | Details | |
|
Your key is unknown to the update server. A kulcs ismeretlen a frissítési szerver számára.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Please buy/enter a new one! | Kérem, vásároljon/adjon meg egy újat! | Details | |
|
Please buy/enter a new one! Kérem, vásároljon/adjon meg egy újat!
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Your update key has exceeded the maximum number of updates! | Frissítési kulcsa elérte a frissítések maximális számát! | Details | |
|
Your update key has exceeded the maximum number of updates! Frissítési kulcsa elérte a frissítések maximális számát!
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| You are not allowed to enter this page | Ön nem léphet be erre az oldalra | Details | |
|
You are not allowed to enter this page Ön nem léphet be erre az oldalra
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Expiration date can't be earlier than the start date | A lejárati dátum nem lehet későbbi, mint a kezdő dátum | Details | |
|
Expiration date can't be earlier than the start date A lejárati dátum nem lehet későbbi, mint a kezdő dátum
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Sami (Northern) | Számi (északi) | Details | |
| File is empty or you selected an invalid character set (%s). | A fájl üres, vagy érvénytelen karakterkészletet (%s) állított be. | Details | |
|
File is empty or you selected an invalid character set (%s). A fájl üres, vagy érvénytelen karakterkészletet (%s) állított be.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Warning: Some answer codes will be truncated. | Figyelmeztetés: Egyes válaszkódok csonkolva lesznek. | Details | |
|
Warning: Some answer codes will be truncated. Figyelmeztetés: Egyes válaszkódok csonkolva lesznek.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
Export as