| Prio | Original string | Translation | — |
|---|---|---|---|
| Cross-hover in matrix questions | Cross-hover u matričnim pitanjima | Details | |
|
Cross-hover in matrix questions Cross-hover u matričnim pitanjima You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Zebra-striped questions | Zebra-prugasta pitanja | Details | |
|
Zebra-striped questions Zebra-prugasta pitanja You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Saving responses is disabled if survey is not activated. | Spremanje odgovora je onemogućeno pošto upitnik nije aktiviran. | Details | |
|
Saving responses is disabled if survey is not activated. Spremanje odgovora je onemogućeno pošto upitnik nije aktiviran. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Your responses were not saved. Please contact the survey administrator. | Vaši odgovori nisu spremljeni. Obratite se administratoru upitnika. | Details | |
|
Your responses were not saved. Please contact the survey administrator. Vaši odgovori nisu spremljeni. Obratite se administratoru upitnika. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Tab | Kartica | Details | |
|
Tab Kartica You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| File %s cannot be deleted for security reasons. | Datoteka %s ne može se izbrisati iz sigurnosnih razloga. | Details | |
|
File %s cannot be deleted for security reasons. Datoteka %s ne može se izbrisati iz sigurnosnih razloga. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| If you have a lot of items and use a filter you can disable this to improve browser speed. | Ako imate mnogo stavki i koristite filtar, možete ih onemogućiti da biste poboljšali brzinu preglednika. | Details | |
|
If you have a lot of items and use a filter you can disable this to improve browser speed. Ako imate mnogo stavki i koristite filtar, možete ih onemogućiti da biste poboljšali brzinu preglednika. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Note: Automatically loading the end URL works only if the survey is activated. | Napomena: automatsko učitavanje krajnjeg URL-a radi samo ako je upitnik aktiviran. | Details | |
|
Note: Automatically loading the end URL works only if the survey is activated. Napomena: automatsko učitavanje krajnjeg URL-a radi samo ako je upitnik aktiviran. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Note: This link only works if the survey is activated. | Napomena: ova poveznica funkcionira samo ako je upitnik aktiviran. | Details | |
|
Note: This link only works if the survey is activated. Napomena: ova poveznica funkcionira samo ako je upitnik aktiviran. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| having at least one use left | s najmanje jednom preostalom uporabom | Details | |
|
having at least one use left s najmanje jednom preostalom uporabom You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Folder: %s | Mapa: %s | Details | |
|
Folder: %s Mapa: %s You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| File: %s (%s) | Datoteka: %s (%s) | Details | |
|
File: %s (%s) Datoteka: %s (%s) You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| File: %s | Datoteka: %s | Details | |
|
File: %s Datoteka: %s You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| If you want to specify a link to the survey data policy, set "Show survey policy text with mandatory checkbox" to "Collapsible text" and use the placeholders {STARTPOLICYLINK} and {ENDPOLICYLINK} in the "Survey data policy checkbox label" field to define the link that opens the policy popup. If there is no placeholder given, there will be an appendix. | Ako želite navesti poveznicu do pravila podataka upitnika, postavite "Prikaži tekst pravila o upitniku s obveznim potvrdnim okvirom" na "Sklopivi tekst" i upotrijebite rezervirana mjesta {STARTPOLICYLINK} i {ENDPOLICYLINK} u pravilu polja za potvrdu za definiranje poveznice koja otvara skočni prozor pravila. Ako ne postoji rezervirano mjesto, postojat će dodatak. | Details | |
|
If you want to specify a link to the survey data policy, set "Show survey policy text with mandatory checkbox" to "Collapsible text" and use the placeholders {STARTPOLICYLINK} and {ENDPOLICYLINK} in the "Survey data policy checkbox label" field to define the link that opens the policy popup. If there is no placeholder given, there will be an appendix. Ako želite navesti poveznicu do pravila podataka upitnika, postavite "Prikaži tekst pravila o upitniku s obveznim potvrdnim okvirom" na "Sklopivi tekst" i upotrijebite rezervirana mjesta {STARTPOLICYLINK} i {ENDPOLICYLINK} u pravilu polja za potvrdu za definiranje poveznice koja otvara skočni prozor pravila. Ako ne postoji rezervirano mjesto, postojat će dodatak. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Code: '%s' is a reserved word. | Kôd: '%s' je rezervirana riječ. | Details | |
|
Code: '%s' is a reserved word. Kôd: '%s' je rezervirana riječ. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
Export as