Translations < Croatian < LimeSurvey 3.x

Prio	Original string	Translation	—
	GNU General Public License:	GNU Opća javna licenca:	Details
GNU General Public License: GNU Opća javna licenca: GNU Opća javna licenca: You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2019-02-14 09:24:23 Date added (local): Calculating... Translated by: dominikvitt References: application/controllers/InstallerController.php:164 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	License	Licenca	Details
License Licenca Licenca You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2019-02-15 09:34:20 Date added (local): Calculating... Translated by: dominikvitt References: application/controllers/InstallerController.php:163 application/views/installer/sidebar_view.php:16 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Welcome to the LimeSurvey installation wizard. This wizard will guide you through the installation, database setup and initial configuration of LimeSurvey.	Dobro došli u čarobnjak za instalaciju LimeSurvey. Ovaj čarobnjak će vas voditi kroz instalaciju, postavljanje baze podataka i početnu konfiguraciju LimeSurvey.	Details
Welcome to the LimeSurvey installation wizard. This wizard will guide you through the installation, database setup and initial configuration of LimeSurvey. Dobro došli u čarobnjak za instalaciju LimeSurvey. Ovaj čarobnjak će vas voditi kroz instalaciju, postavljanje baze podataka i početnu konfiguraciju LimeSurvey. Dobro došli u čarobnjak za instalaciju LimeSurvey. Ovaj čarobnjak će vas voditi kroz instalaciju, postavljanje baze podataka i početnu konfiguraciju LimeSurvey. You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2018-11-13 09:07:53 Date added (local): Calculating... Translated by: dominikvitt References: application/controllers/InstallerController.php:139 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Welcome	Dobrodošlica	Details
Welcome Dobrodošlica Dobrodošlica You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2019-02-22 10:04:03 Date added (local): Calculating... Translated by: dominikvitt References: application/controllers/InstallerController.php:138 application/models/TemplateManifest.php:170 application/views/admin/update/updater/_progress.php:11 application/views/installer/sidebar_view.php:13 tmp/runtime/twig_cache/dd/dd524830b3326a40abfa68ae9a2d3e4f05499e3a5d0e86a30847f8503799977f.php:56 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Warning: You are still using the default password ('password'). Please change your password and re-login again.	Upozorenje: Još koristite osnovnu zaporku ('password'). Molimo promijenite zaporku i onda se prijavite na sustav.	Details
Warning: You are still using the default password ('password'). Please change your password and re-login again. Upozorenje: Još koristite osnovnu zaporku ('password'). Molimo promijenite zaporku i onda se prijavite na sustav. Upozorenje: Još koristite osnovnu zaporku ('password'). Molimo promijenite zaporku i onda se prijavite na sustav. You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2019-02-22 10:02:51 Date added (local): Calculating... Translated by: dominikvitt References: application/core/LSUserIdentity.php:140 application/core/Survey_Common_Action.php:441 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Version	Verzija	Details
Version Verzija Verzija You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2017-10-26 10:57:44 Date added (local): Calculating... Translated by: c_schmitz References: application/controllers/AdminController.php:322 application/extensions/AdminFooter/AdminFooter.php:30 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	LimeSurvey online manual	LimeSurvey online priručnik	Details
LimeSurvey online manual LimeSurvey online priručnik LimeSurvey online priručnik You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2019-02-15 09:35:29 Date added (local): Calculating... Translated by: dominikvitt References: application/controllers/AdminController.php:88 application/views/admin/index.php:4 application/views/admin/super/layout_insurvey.php:85 application/views/admin/super/layout_main.php:39 application/views/admin/super/layout_minimal.php:33 application/views/layouts/main.php:36 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Main Admin Screen	Glavni administracijski panel	Details
Main Admin Screen Glavni administracijski panel Glavni administracijski panel You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2019-02-15 09:38:09 Date added (local): Calculating... Translated by: dominikvitt References: application/controllers/AdminController.php:80 application/controllers/admin/tokens.php:2403 application/views/admin/authentication/forgotpassword.php:52 application/views/admin/dataentry/active_html_view.php:118 application/views/admin/survey/copySurvey_view.php:15 application/views/admin/survey/importSurvey_view.php:22 application/views/admin/survey/importSurvey_view.php:40 application/views/admin/survey/importSurvey_view.php:66 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Back	Natrag	Details
Back Natrag Natrag You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2017-10-26 10:57:45 Date added (local): Calculating... Translated by: c_schmitz References: application/controllers/AdminController.php:71 application/controllers/AdminController.php:76 application/views/admin/labels/importlabelresources_view.php:72 application/views/admin/participants/attributeMapToken_view.php:98 application/views/admin/participants/attributeMap_view.php:184 application/views/admin/survey/importSurveyResources_view.php:29 application/views/admin/survey/importSurveyResources_view.php:75 application/views/admin/survey/importSurveyResources_view.php:109 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Error	Greška	Details
Error Greška Greška You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2017-10-26 10:57:44 Date added (local): Calculating... Translated by: c_schmitz References: application/controllers/AdminController.php:68 application/controllers/admin/dataentry.php:178 application/controllers/admin/dataentry.php:1564 application/controllers/admin/dataentry.php:1567 application/controllers/admin/dataentry.php:1570 application/controllers/admin/dataentry.php:1598 application/controllers/admin/dataentry.php:1599 application/controllers/admin/dataentry.php:1600 application/controllers/admin/questions.php:190 application/controllers/admin/questions.php:220 application/controllers/admin/questions.php:243 application/controllers/survey/index.php:96 application/controllers/survey/index.php:315 application/controllers/survey/index.php:336 application/controllers/survey/index.php:359 application/extensions/PanelBoxWidget/PanelBoxWidget.php:60 application/extensions/admin/grid/MassiveActionsWidget/views/modals/first-select.php:7 application/extensions/admin/survey/ListSurveysWidget/views/massive_actions/_action_results.php:33 application/helpers/SurveyRuntimeHelper.php:1043 application/helpers/admin/import_helper.php:171 application/helpers/admin/import_helper.php:260 application/helpers/admin/import_helper.php:1074 application/helpers/admin/import_helper.php:1116 application/helpers/admin/import_helper.php:1193 application/helpers/admin/import_helper.php:1300 application/helpers/admin/import_helper.php:1400 application/helpers/admin/import_helper.php:1403 application/helpers/admin/import_helper.php:1426 application/helpers/admin/import_helper.php:1499 application/helpers/admin/import_helper.php:1529 application/helpers/admin/import_helper.php:1555 application/helpers/admin/import_helper.php:1579 application/helpers/admin/import_helper.php:1598 application/helpers/admin/import_helper.php:1619 application/helpers/admin/import_helper.php:1723 application/helpers/admin/import_helper.php:1866 application/helpers/admin/import_helper.php:2207 application/models/TemplateManifest.php:177 application/models/TemplateManifest.php:433 application/views/admin/dataentry/active_html_view.php:116 application/views/admin/dataentry/vvimport_result.php:16 application/views/admin/error_view.php:3 application/views/admin/labels/import_view.php:4 application/views/admin/labels/importlabelresources_view.php:28 application/views/admin/participants/participantsPanel_view.php:7 application/views/admin/participants/uploadSummary_view.php:83 application/views/admin/super/footer.php:177 application/views/admin/survey/activateSurvey_view.php:7 application/views/admin/survey/copySurvey_view.php:12 application/views/admin/survey/importSurveyResources_view.php:88 application/views/admin/survey/importSurvey_view.php:14 application/views/admin/survey/importSurvey_view.php:32 application/views/admin/survey/importSurvey_view.php:50 application/views/admin/survey/subview/accordion/_tokens_panel.php:97 application/views/admin/survey/subview/accordion/_tokens_panel.php:153 application/views/admin/themes/importuploaded_view.php:22 application/views/admin/token/import.php:14 application/views/admin/token/ldapform.php:17 application/views/admin/token/ldappost.php:37 tmp/runtime/twig_cache/5e/5ea9163db7f8d3ca57bef6c0b9e6ac88fb732381672a70d6d82461d6eda941d1.php:56 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original

GNU General Public License:

GNU Opća javna licenca:

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:: current

Date added (GMT):: 2019-02-14 09:24:23

Date added (local):: Calculating...

Translated by:: dominikvitt

References: application/controllers/InstallerController.php:164

Priority:: normal

More links: Permalink to this translation All translations of this original

License

Licenca

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:: current

Date added (GMT):: 2019-02-15 09:34:20

Date added (local):: Calculating...

Translated by:: dominikvitt

References: application/controllers/InstallerController.php:163 application/views/installer/sidebar_view.php:16

Priority:: normal

More links: Permalink to this translation All translations of this original

Welcome to the LimeSurvey installation wizard. This wizard will guide you through the installation, database setup and initial configuration of LimeSurvey.

Dobro došli u čarobnjak za instalaciju LimeSurvey. Ovaj čarobnjak će vas voditi kroz instalaciju, postavljanje baze podataka i početnu konfiguraciju LimeSurvey.

You have to log in to edit this translation.