LimeSurvey logo

Translation of LimeSurvey 3.x: Croatian

Glossary
Filter ↓ Sort ↓ All (4,531) Translated (4,525) Untranslated (1) Waiting (0) Fuzzy (5) Warnings (0)
1 2 3 4 5 302
Prio Original string Translation
Off (unsafe) Isključeno (nesigurno) Details

Off (unsafe)

Isključeno (nesigurno)
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2021-04-16 16:16:47
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
rovinj
References:
Priority:
normal
More links:
The invalid question code has been updated to %s. Nevažeći kôd pitanja ažuriran je na %s. Details

The invalid question code has been updated to %s.

Nevažeći kôd pitanja ažuriran je na %s.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2021-04-16 16:16:52
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
rovinj
References:
Priority:
normal
More links:
German (easy) Njemački (jednostavan) Details

German (easy)

Njemački (jednostavan)
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2021-04-16 16:17:03
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
rovinj
References:
Priority:
normal
More links:
You have exceeded the number of maximum token validation attempts. Please wait %d minutes before trying again. Premašili ste broj maksimalnih pokušaja provjere valjanosti tokena. Pričekajte %d minuta prije ponovnog pokušaja. Details

You have exceeded the number of maximum token validation attempts. Please wait %d minutes before trying again.

Premašili ste broj maksimalnih pokušaja provjere valjanosti tokena. Pričekajte %d minuta prije ponovnog pokušaja.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2021-04-16 16:17:10
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
rovinj
References:
Priority:
normal
More links:
You can't delete the default survey group! Ne možete izbrisati zadanu skupinu ankete! Details

You can't delete the default survey group!

Ne možete izbrisati zadanu skupinu ankete!
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2021-04-16 16:17:13
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
rovinj
References:
Priority:
normal
More links:
Display survey participant table after addition? Prikazati tablicu sudionika ankete nakon dodavanja? Details

Display survey participant table after addition?

Prikazati tablicu sudionika ankete nakon dodavanja?
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2021-04-16 16:17:20
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
rovinj
References:
Priority:
normal
More links:
Yakut Jakuti Details

Yakut

Jakuti
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2021-01-30 21:41:12
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
rovinj
References:
Priority:
normal
More links:
Romansh Retoromanski Details

Romansh

Retoromanski
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2021-01-30 21:41:27
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
rovinj
References:
Priority:
normal
More links:
Azerbaijani Azerbejdžanski Details

Azerbaijani

Azerbejdžanski
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2021-01-30 21:41:31
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
rovinj
References:
Priority:
normal
More links:
Allow slider reset Dopusti resetiranje klizača Details

Allow slider reset

Dopusti resetiranje klizača
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2021-01-15 15:15:14
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
rovinj
References:
Priority:
normal
More links:
Greenlandic Grenlandski Details

Greenlandic

Grenlandski
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2020-12-15 18:13:54
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
rovinj
References:
Priority:
normal
More links:
Chichewa Chewa Details

Chichewa

Chewa
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2020-11-11 21:25:31
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
rovinj
References:
Priority:
normal
More links:
File not found. Datoteka nije pronađena. Details

File not found.

Datoteka nije pronađena.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2020-11-11 21:26:35
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
rovinj
References:
Priority:
normal
More links:
No file was uploaded or the request exceeded %01.2f MB. Nije prenesena nijedna datoteka ili je zahtjev premašio %01.2f MB. Details

No file was uploaded or the request exceeded %01.2f MB.

Nije prenesena nijedna datoteka ili je zahtjev premašio %01.2f MB.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2020-11-11 21:26:59
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
rovinj
References:
Priority:
normal
More links:
This survey is not active and has no responses. Ovaj upitnik nije aktivan i nema odgovora. Details

This survey is not active and has no responses.

Ovaj upitnik nije aktivan i nema odgovora.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2020-11-11 21:25:33
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
rovinj
References:
Priority:
normal
More links:
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
With warnings
1 2 3 4 5 302

Export as