GlotPress

Translation of LimeSurvey 3.x.x: Croatian glossary

1 2 3 299
Filter ↓ Sort ↓ All  Untranslated (random)
Prio Original string Translation
Tigrinya Tigrinja Details

Tigrinya

Tigrinja

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2020-04-24 12:48:27 GMT
Translated by:
rovinj
References:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Please note that if you delete an incomplete response during a running survey, the participant will not be able to complete it. Molim imajte na umu kako brisanjem nedovoršenog odgovora, sudionik ga više neće moći dovršiti. Details

Please note that if you delete an incomplete response during a running survey, the participant will not be able to complete it.

Molim imajte na umu kako brisanjem nedovoršenog odgovora, sudionik ga više neće moći dovršiti.

You have to log in to edit this translation.

or Cancel
Bypass token with failing email addresses: Preskoči tokene sa neispravnim e-mail adresama Details

Bypass token with failing email addresses:

Preskoči tokene sa neispravnim e-mail adresama

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2020-02-07 12:00:59 GMT
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
We recommend you to export the entire survey from the main administration screen before deleting it. Preporučujemo da izvezite cijelu anketu prije nego što je obrišete. Details

We recommend you to export the entire survey from the main administration screen before deleting it.

Preporučujemo da izvezite cijelu anketu prije nego što je obrišete.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2020-02-08 02:45:30 GMT
Translated by:
rovinj
References:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
This process will delete this survey and all its corresponding groups, questions, subquestions, answers, and conditions. Ovaj će postupak izbrisati ovu anketu i sve njezine grupe pitanja, pitanja, podpitanja, odgovore i uvjete. Details

This process will delete this survey and all its corresponding groups, questions, subquestions, answers, and conditions.

Ovaj će postupak izbrisati ovu anketu i sve njezine grupe pitanja, pitanja, podpitanja, odgovore i uvjete.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2020-02-08 02:46:09 GMT
Translated by:
rovinj
References:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Are you really sure you want to *delete* some incomplete answers and reset the completed state of both answers and tokens? Da li stvarno želite *izbrisati* nedovršene odgovore i poništiti status dovršenost za odgovore i tokene? Details

Are you really sure you want to *delete* some incomplete answers and reset the completed state of both answers and tokens?

Da li stvarno želite *izbrisati* nedovršene odgovore i poništiti status dovršenost za odgovore i tokene?

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2020-02-07 12:00:58 GMT
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Do you want to delete this response? Želite li obrisati ovaj odgovor? Details

Do you want to delete this response?

Želite li obrisati ovaj odgovor?

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2020-03-20 19:20:45 GMT
Translated by:
rovinj
References:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
An error happen when try to submit your response. Došlo je do pogreške kada ste pokušali poslati odgovor. Details

An error happen when try to submit your response.

Došlo je do pogreške kada ste pokušali poslati odgovor.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2020-02-08 02:46:30 GMT
Translated by:
rovinj
References:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
This response was already submitted. Taj je odgovor već poslan. Details

This response was already submitted.

Taj je odgovor već poslan.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2020-02-08 02:46:33 GMT
Translated by:
rovinj
References:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Lowercase characters and digits, starting with a character - length from 6 to 60 characters Mala slova i znamenke (prvi znak treba biti slovo) - duljine od 6 do 60 znakova Details

Lowercase characters and digits, starting with a character - length from 6 to 60 characters

Mala slova i znamenke (prvi znak treba biti slovo) - duljine od 6 do 60 znakova

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2019-12-21 19:17:42 GMT
Translated by:
rovinj
References:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Packages To Load Paketi za učitavanje Details

Packages To Load

Paketi za učitavanje

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2019-12-21 19:16:39 GMT
Translated by:
rovinj
References:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Cssframework Js Cssframework Js Details

Cssframework Js

Cssframework Js

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2019-12-21 19:13:27 GMT
Translated by:
rovinj
References:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Cssframework Css Cssframework Css Details

Cssframework Css

Cssframework Css

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2019-12-21 19:13:32 GMT
Translated by:
rovinj
References:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Cssframework Name Cssframework naziv Details

Cssframework Name

Cssframework naziv

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2019-12-21 19:13:50 GMT
Translated by:
rovinj
References:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Options Opcije Details

Options

Opcije

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2019-12-21 19:14:40 GMT
Translated by:
rovinj
References:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
1 2 3 299
Legend:
Current
Waiting
Fuzzy
Old
with warnings

Export as