| Prio | Original string | Translation | — |
|---|---|---|---|
| If the new survey ID is already used, a random one will be assigned. | You have to log in to add a translation. | Details | |
|
If the new survey ID is already used, a random one will be assigned.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| The desired survey ID was already in use, therefore a random one was assigned. | You have to log in to add a translation. | Details | |
|
The desired survey ID was already in use, therefore a random one was assigned.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Key can't be empty! | Ključ ne može biti prazan! | Details | |
| Your key is unknown to the update server. | Poslužitelj nije prepoznao vaš ključ. | Details | |
|
Your key is unknown to the update server. Poslužitelj nije prepoznao vaš ključ.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Please buy/enter a new one! | Molimo kupite/unesite novi! | Details | |
|
Please buy/enter a new one! Molimo kupite/unesite novi!
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Your update key has exceeded the maximum number of updates! | Vaš ključ za ažuriranje prešao je maksimalni dozvoljeni broj ažuriranja! | Details | |
|
Your update key has exceeded the maximum number of updates! Vaš ključ za ažuriranje prešao je maksimalni dozvoljeni broj ažuriranja!
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| You are not allowed to enter this page | Nije vam dozvoljen ulaz na ovu stranicu | Details | |
|
You are not allowed to enter this page Nije vam dozvoljen ulaz na ovu stranicu
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Expiration date can't be earlier than the start date | You have to log in to add a translation. | Details | |
| Sami (Northern) | Sami (sjevernjački) | Details | |
| File is empty or you selected an invalid character set (%s). | Datoteka je prazna ili ste odabrali nevažeći skup znakova (%s). | Details | |
|
File is empty or you selected an invalid character set (%s). Datoteka je prazna ili ste odabrali nevažeći skup znakova (%s).
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Warning: Some answer codes will be truncated. | Upozorenje: Neki kodovi odgovora bit će skraćeni. | Details | |
|
Warning: Some answer codes will be truncated. Upozorenje: Neki kodovi odgovora bit će skraćeni.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| This advanced themes feature requires a good knowledge of JSON/CSS/JavaScript. | Ova značajka naprednih tema zahtijeva dobro poznavanje JSON/CSS/JavaScript-a. | Details | |
|
This advanced themes feature requires a good knowledge of JSON/CSS/JavaScript. Ova značajka naprednih tema zahtijeva dobro poznavanje JSON/CSS/JavaScript-a.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Caution: | Oprez: | Details | |
| Unable to perform function - %s | Nije moguće izvršiti funkciju - %s | Details | |
|
Unable to perform function - %s Nije moguće izvršiti funkciju - %s
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Survey update failed | Ažuriranje ankete nije uspjelo | Details | |
Export as