Translations < Hindi < LimeSurvey 3.x

Prio	Original string	Translation	—
	The database you specified does not exist:	आपने जो डाटाबेस बताया था वोह है ही नहीं:	Details
The database you specified does not exist: आपने जो डाटाबेस बताया था वोह है ही नहीं: आपने जो डाटाबेस बताया था वोह है ही नहीं: You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2017-10-26 11:00:04 Date added (local): Calculating... Translated by: c_schmitz References: application/views/installer/nodatabase_view.php:4 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Database doesn't exist!	डेटाबेस उपलब्ध नहीं है	Details
Database doesn't exist! डेटाबेस उपलब्ध नहीं है डेटाबेस उपलब्ध नहीं है You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2017-10-26 11:00:04 Date added (local): Calculating... Translated by: c_schmitz References: application/views/installer/nodatabase_view.php:2 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Database settings	डाटाबेस सेटिंग	Details
Database settings डाटाबेस सेटिंग डाटाबेस सेटिंग You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2017-10-26 11:00:01 Date added (local): Calculating... Translated by: c_schmitz References: application/controllers/InstallerController.php:334 application/controllers/InstallerController.php:335 application/controllers/InstallerController.php:485 application/controllers/InstallerController.php:486 application/views/installer/sidebar_view.php:25 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Try again! Connection with database failed.	फिर से कोशिश करें! डाटाबेस से कनेक्शन हो नहीं सका.	Details
Try again! Connection with database failed. फिर से कोशिश करें! डाटाबेस से कनेक्शन हो नहीं सका. फिर से कोशिश करें! डाटाबेस से कनेक्शन हो नहीं सका. You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2017-10-26 11:00:04 Date added (local): Calculating... Translated by: c_schmitz References: application/controllers/InstallerController.php:1340 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Please enter the database settings you want to use for LimeSurvey:	कृपया डाटाबेस सेत्तिंग्स दर्ज कर दी जिए जो आपको चहिये LimeSurvey के लिए:	Details
Please enter the database settings you want to use for LimeSurvey: कृपया डाटाबेस सेत्तिंग्स दर्ज कर दी जिए जो आपको चहिये LimeSurvey के लिए: कृपया डाटाबेस सेत्तिंग्स दर्ज कर दी जिए जो आपको चहिये LimeSurvey के लिए: You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2017-10-26 11:00:04 Date added (local): Calculating... Translated by: c_schmitz References: application/controllers/InstallerController.php:229 application/controllers/InstallerController.php:400 application/controllers/InstallerController.php:477 application/controllers/InstallerController.php:506 application/controllers/InstallerController.php:571 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Database configuration	डाटाबेस कोंफिगाराशन	Details
Database configuration डाटाबेस कोंफिगाराशन डाटाबेस कोंफिगाराशन You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2017-10-26 11:00:01 Date added (local): Calculating... Translated by: c_schmitz References: application/controllers/InstallerController.php:228 application/controllers/InstallerController.php:399 application/controllers/InstallerController.php:476 application/controllers/InstallerController.php:505 application/controllers/InstallerController.php:570 application/views/installer/dbconfig_view.php:16 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Pre-installation check for LimeSurvey	LimeSurvey पूर्व स्थापना के लिए जाँच	Details
Pre-installation check for LimeSurvey LimeSurvey पूर्व स्थापना के लिए जाँच LimeSurvey पूर्व स्थापना के लिए जाँच You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2017-10-26 11:00:04 Date added (local): Calculating... Translated by: c_schmitz References: application/controllers/InstallerController.php:196 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Pre-installation check	पूर्व - अधिष्ठापन चेक	Details
Pre-installation check पूर्व - अधिष्ठापन चेक पूर्व - अधिष्ठापन चेक You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2017-10-26 11:00:01 Date added (local): Calculating... Translated by: c_schmitz References: application/controllers/InstallerController.php:195 application/views/admin/update/updater/_progress.php:16 application/views/installer/sidebar_view.php:19 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	GNU General Public License:	जीअनओऊ गेनेरल पब्लिक लिसेंस:	Details
GNU General Public License: जीअनओऊ गेनेरल पब्लिक लिसेंस: जीअनओऊ गेनेरल पब्लिक लिसेंस: You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2017-10-26 11:00:04 Date added (local): Calculating... Translated by: c_schmitz References: application/controllers/InstallerController.php:164 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	License	लाइसेंस	Details
License लाइसेंस लाइसेंस You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2017-10-26 11:00:01 Date added (local): Calculating... Translated by: c_schmitz References: application/controllers/InstallerController.php:163 application/views/installer/sidebar_view.php:16 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Welcome to the LimeSurvey installation wizard. This wizard will guide you through the installation, database setup and initial configuration of LimeSurvey.	LimeSurvey स्थापना विज़ार्ड में आपका स्वागत है. यह विज़ार्ड आपको स्थापना, डेटाबेस सेटअप और LimeSurvey के प्रारंभिक विन्यास के माध्यम से मार्गदर्शन करेगा.	Details
Welcome to the LimeSurvey installation wizard. This wizard will guide you through the installation, database setup and initial configuration of LimeSurvey. LimeSurvey स्थापना विज़ार्ड में आपका स्वागत है. यह विज़ार्ड आपको स्थापना, डेटाबेस सेटअप और LimeSurvey के प्रारंभिक विन्यास के माध्यम से मार्गदर्शन करेगा. LimeSurvey स्थापना विज़ार्ड में आपका स्वागत है. यह विज़ार्ड आपको स्थापना, डेटाबेस सेटअप और LimeSurvey के प्रारंभिक विन्यास के माध्यम से मार्गदर्शन करेगा. You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2017-10-26 11:00:04 Date added (local): Calculating... Translated by: c_schmitz References: application/controllers/InstallerController.php:139 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Welcome	आपका स्वागत है	Details
Welcome आपका स्वागत है आपका स्वागत है You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2017-10-26 11:00:01 Date added (local): Calculating... Translated by: c_schmitz References: application/controllers/InstallerController.php:138 application/models/TemplateManifest.php:170 application/views/admin/update/updater/_progress.php:11 application/views/installer/sidebar_view.php:13 tmp/runtime/twig_cache/dd/dd524830b3326a40abfa68ae9a2d3e4f05499e3a5d0e86a30847f8503799977f.php:56 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Warning: You are still using the default password ('password'). Please change your password and re-login again.	चेतावनी: आप अभी भी डिफ़ॉल्ट पासवर्ड ('पासवर्ड') का उपयोग कर रहे हैं. कृपया अपने पासवर्ड और फिर से प्रवेश फिर बदल जाते हैं.	Details
Warning: You are still using the default password ('password'). Please change your password and re-login again. चेतावनी: आप अभी भी डिफ़ॉल्ट पासवर्ड ('पासवर्ड') का उपयोग कर रहे हैं. कृपया अपने पासवर्ड और फिर से प्रवेश फिर बदल जाते हैं. चेतावनी: आप अभी भी डिफ़ॉल्ट पासवर्ड ('पासवर्ड') का उपयोग कर रहे हैं. कृपया अपने पासवर्ड और फिर से प्रवेश फिर बदल जाते हैं. You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2017-10-26 11:00:04 Date added (local): Calculating... Translated by: c_schmitz References: application/core/LSUserIdentity.php:140 application/core/Survey_Common_Action.php:441 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Version	संस्करण	Details
Version संस्करण संस्करण You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2017-10-26 11:00:04 Date added (local): Calculating... Translated by: c_schmitz References: application/controllers/AdminController.php:322 application/extensions/AdminFooter/AdminFooter.php:30 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	LimeSurvey online manual	LimeSurvey ऑनलाइन मैनुअल	Details
LimeSurvey online manual LimeSurvey ऑनलाइन मैनुअल LimeSurvey ऑनलाइन मैनुअल You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2017-10-26 11:00:04 Date added (local): Calculating... Translated by: c_schmitz References: application/controllers/AdminController.php:88 application/views/admin/index.php:4 application/views/admin/super/layout_insurvey.php:85 application/views/admin/super/layout_main.php:39 application/views/admin/super/layout_minimal.php:33 application/views/layouts/main.php:36 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original

The database you specified does not exist:

आपने जो डाटाबेस बताया था वोह है ही नहीं:

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:: current

Date added (GMT):: 2017-10-26 11:00:04

Date added (local):: Calculating...

Translated by:: c_schmitz

References: application/views/installer/nodatabase_view.php:4

Priority:: normal

More links: Permalink to this translation All translations of this original

Database doesn't exist!

डेटाबेस उपलब्ध नहीं है

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:: current

Date added (GMT):: 2017-10-26 11:00:04

Date added (local):: Calculating...

Translated by:: c_schmitz

References: application/views/installer/nodatabase_view.php:2

Priority:: normal

More links: Permalink to this translation All translations of this original

Database settings

डाटाबेस सेटिंग

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:: current

Date added (GMT):: 2017-10-26 11:00:01

Date added (local):: Calculating...

Translated by:: c_schmitz

References: application/controllers/InstallerController.php:334 application/controllers/InstallerController.php:335 application/controllers/InstallerController.php:485 application/controllers/InstallerController.php:486 application/views/installer/sidebar_view.php:25

Priority:: normal

More links: Permalink to this translation All translations of this original

Try again! Connection with database failed.

फिर से कोशिश करें! डाटाबेस से कनेक्शन हो नहीं सका.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:: current

Date added (GMT):: 2017-10-26 11:00:04

Date added (local):: Calculating...

Translated by:: c_schmitz

References: application/controllers/InstallerController.php:1340

Priority:: normal

More links: Permalink to this translation All translations of this original

Please enter the database settings you want to use for LimeSurvey:

कृपया डाटाबेस सेत्तिंग्स दर्ज कर दी जिए जो आपको चहिये LimeSurvey के लिए:

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:: current

Date added (GMT):: 2017-10-26 11:00:04

Date added (local):: Calculating...

Translated by:: c_schmitz

References: application/controllers/InstallerController.php:229 application/controllers/InstallerController.php:400 application/controllers/InstallerController.php:477 application/controllers/InstallerController.php:506 application/controllers/InstallerController.php:571

Priority:: normal

More links: Permalink to this translation All translations of this original

Database configuration

डाटाबेस कोंफिगाराशन

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:: current

Date added (GMT):: 2017-10-26 11:00:01

Date added (local):: Calculating...

Translated by:: c_schmitz

References: application/controllers/InstallerController.php:228 application/controllers/InstallerController.php:399 application/controllers/InstallerController.php:476 application/controllers/InstallerController.php:505 application/controllers/InstallerController.php:570 application/views/installer/dbconfig_view.php:16

Priority:: normal

More links: Permalink to this translation All translations of this original

Pre-installation check for LimeSurvey

LimeSurvey पूर्व स्थापना के लिए जाँच

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:: current

Date added (GMT):: 2017-10-26 11:00:04

Date added (local):: Calculating...

Translated by:: c_schmitz

References: application/controllers/InstallerController.php:196

Priority:: normal

More links: Permalink to this translation All translations of this original

Pre-installation check

पूर्व - अधिष्ठापन चेक

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:: current

Date added (GMT):: 2017-10-26 11:00:01

Date added (local):: Calculating...

Translated by:: c_schmitz

References: application/controllers/InstallerController.php:195 application/views/admin/update/updater/_progress.php:16 application/views/installer/sidebar_view.php:19

Priority:: normal

More links: Permalink to this translation All translations of this original

GNU General Public License:

जीअनओऊ गेनेरल पब्लिक लिसेंस:

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:: current

Date added (GMT):: 2017-10-26 11:00:04

Date added (local):: Calculating...

Translated by:: c_schmitz

References: application/controllers/InstallerController.php:164

Priority:: normal

More links: Permalink to this translation All translations of this original

License

लाइसेंस

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:: current

Date added (GMT):: 2017-10-26 11:00:01

Date added (local):: Calculating...

Translated by:: c_schmitz

References: application/controllers/InstallerController.php:163 application/views/installer/sidebar_view.php:16

Priority:: normal

More links: Permalink to this translation All translations of this original

Welcome to the LimeSurvey installation wizard. This wizard will guide you through the installation, database setup and initial configuration of LimeSurvey.

LimeSurvey स्थापना विज़ार्ड में आपका स्वागत है. यह विज़ार्ड आपको स्थापना, डेटाबेस सेटअप और LimeSurvey के प्रारंभिक विन्यास के माध्यम से मार्गदर्शन करेगा.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:: current

Date added (GMT):: 2017-10-26 11:00:04

Date added (local):: Calculating...

Translated by:: c_schmitz

References: application/controllers/InstallerController.php:139

Priority:: normal

More links: Permalink to this translation All translations of this original

Welcome

आपका स्वागत है

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:: current

Date added (GMT):: 2017-10-26 11:00:01

Date added (local):: Calculating...

Translated by:: c_schmitz

References: application/controllers/InstallerController.php:138 application/models/TemplateManifest.php:170 application/views/admin/update/updater/_progress.php:11 application/views/installer/sidebar_view.php:13 tmp/runtime/twig_cache/dd/dd524830b3326a40abfa68ae9a2d3e4f05499e3a5d0e86a30847f8503799977f.php:56

Priority:: normal

More links: Permalink to this translation All translations of this original

Warning: You are still using the default password ('password'). Please change your password and re-login again.

चेतावनी: आप अभी भी डिफ़ॉल्ट पासवर्ड ('पासवर्ड') का उपयोग कर रहे हैं. कृपया अपने पासवर्ड और फिर से प्रवेश फिर बदल जाते हैं.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:: current

Date added (GMT):: 2017-10-26 11:00:04

Date added (local):: Calculating...

Translated by:: c_schmitz

References: application/core/LSUserIdentity.php:140 application/core/Survey_Common_Action.php:441

Priority:: normal

More links: Permalink to this translation All translations of this original

Version

संस्करण

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:: current

Date added (GMT):: 2017-10-26 11:00:04

Date added (local):: Calculating...

Translated by:: c_schmitz

References: application/controllers/AdminController.php:322 application/extensions/AdminFooter/AdminFooter.php:30

Priority:: normal

More links: Permalink to this translation All translations of this original

LimeSurvey online manual

LimeSurvey ऑनलाइन मैनुअल

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:: current

Date added (GMT):: 2017-10-26 11:00:04

Date added (local):: Calculating...

Translated by:: c_schmitz

References: application/controllers/AdminController.php:88 application/views/admin/index.php:4 application/views/admin/super/layout_insurvey.php:85 application/views/admin/super/layout_main.php:39 application/views/admin/super/layout_minimal.php:33 application/views/layouts/main.php:36

Priority:: normal

More links: Permalink to this translation All translations of this original

Translation of LimeSurvey 3.x: Hindi

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta