| Prio | Original string | Translation | — |
|---|---|---|---|
| Error message | त्रुटि संदेश | Details | |
|
Error message त्रुटि संदेश You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Broken survey themes: | सर्वेक्षण की छिन्न-भिन्न थीम: | Details | |
|
Broken survey themes: सर्वेक्षण की छिन्न-भिन्न थीम: You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Export type | निर्यात प्रकार | Details | |
|
Export type निर्यात प्रकार You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Preview question type | प्रश्न प्रकार का पूर्वावलोकन करें | Details | |
|
Preview question type प्रश्न प्रकार का पूर्वावलोकन करें You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Renumber scenarios | परिदृश्यों को फिर से अंकित करें | Details | |
|
Renumber scenarios परिदृश्यों को फिर से अंकित करें You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Every row is one subquestion. We recommend the usage of logical or numerical codes for subquestions. Your participants cannot see the subquestion code, only the subquestion text itself. | प्रत्येक पंक्ति एक subquestion है। हम subquestions के लिए तार्किक या संख्यात्मक कोड के उपयोग की सलाह देते हैं। आपके प्रतिभागी subquestion कोड नहीं देख सकते हैं, वो केवल subquestion पाठ ही देख पाएंगे। | Details | |
|
Every row is one subquestion. We recommend the usage of logical or numerical codes for subquestions. Your participants cannot see the subquestion code, only the subquestion text itself. प्रत्येक पंक्ति एक subquestion है। हम subquestions के लिए तार्किक या संख्यात्मक कोड के उपयोग की सलाह देते हैं। आपके प्रतिभागी subquestion कोड नहीं देख सकते हैं, वो केवल subquestion पाठ ही देख पाएंगे। You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Please remember that in order to have a valid code, it must contain only letters and numbers, also please check that it starts with a letter. | कृपया याद रखें कि वैध कोड रखने के लिए, इसमें केवल अक्षर और संख्याएं होनी चाहिए, कृपया यह भी जांचें कि यह एक अक्षर से शुरू हो। | Details | |
|
Please remember that in order to have a valid code, it must contain only letters and numbers, also please check that it starts with a letter. कृपया याद रखें कि वैध कोड रखने के लिए, इसमें केवल अक्षर और संख्याएं होनी चाहिए, कृपया यह भी जांचें कि यह एक अक्षर से शुरू हो। You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| You can add some additional help text to your question. If you decide not to offer any additional question hints, then no help text will be displayed to your respondents. | आप अपने प्रश्न में कुछ अतिरिक्त सहायता टेक्स्ट जोड़ सकते हैं। यदि आप कोई अतिरिक्त प्रश्न संकेत नहीं देते हैं, तो आपके उत्तरदाताओं को कोई सहायता टेक्स्ट प्रदर्शित नहीं किया जाएगा। | Details | |
|
You can add some additional help text to your question. If you decide not to offer any additional question hints, then no help text will be displayed to your respondents. आप अपने प्रश्न में कुछ अतिरिक्त सहायता टेक्स्ट जोड़ सकते हैं। यदि आप कोई अतिरिक्त प्रश्न संकेत नहीं देते हैं, तो आपके उत्तरदाताओं को कोई सहायता टेक्स्ट प्रदर्शित नहीं किया जाएगा। You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Download | डाउनलोड | Details | |
|
Download डाउनलोड You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Use ComfortUpdate | सुविधा अद्यतन का उपयोग करें | Details | |
|
Use ComfortUpdate सुविधा अद्यतन का उपयोग करें You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| The following LimeSurvey updates are available: | निम्नलिखित लाइमसर्वे अद्यतन उपलब्ध हैं: | Details | |
|
The following LimeSurvey updates are available: निम्नलिखित लाइमसर्वे अद्यतन उपलब्ध हैं: You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Text shown on each subquestion row between both scales in dropdown mode | ड्रॉपडाउन मोड में प्रत्येक उप सवाल पंक्ति के दोनों तराजू के बीच पाठ दिखाया गया | Details | |
|
Text shown on each subquestion row between both scales in dropdown mode ड्रॉपडाउन मोड में प्रत्येक उप सवाल पंक्ति के दोनों तराजू के बीच पाठ दिखाया गया You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| This is not a .csv file. | यह . csv फ़ाइल नहीं है | Details | |
|
This is not a .csv file. यह . csv फ़ाइल नहीं है You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| The logarithm of number to base, if given, or the natural logarithm. | संख्या के आधार पर लघुगणक, अगर दिया है, या प्राकृतिक लघुगणक | Details | |
|
The logarithm of number to base, if given, or the natural logarithm. संख्या के आधार पर लघुगणक, अगर दिया है, या प्राकृतिक लघुगणक You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Relevance help for printable survey | प्रिंट करने योग्य सर्वेक्षण के लिए मदद | Details | |
|
Relevance help for printable survey प्रिंट करने योग्य सर्वेक्षण के लिए मदद You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
Export as