| Prio | Original string | Translation | — |
|---|---|---|---|
| Participant | भाग लेने वाला | Details | |
| Are you sure you want to delete this file? | क्या आप इस फाइल को हटाना चाहते हैं? | Details | |
|
Are you sure you want to delete this file? क्या आप इस फाइल को हटाना चाहते हैं?
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Template Name | टेम्पलेट नाम | Details | |
| Display/Export | प्रदर्शन / निर्यात | Details | |
| Additionally the following settings cannot be changed when the survey is active. | निम्नलिखित सेटिंग्स बदली नहीं जा सकती जब सर्वेक्षण सक्रिय है. | Details | |
|
Additionally the following settings cannot be changed when the survey is active. निम्नलिखित सेटिंग्स बदली नहीं जा सकती जब सर्वेक्षण सक्रिय है.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| This option can't be used if the -Anonymized responses- option is active. | यह विकल्प अगर `बेनाम प्रतिक्रियाओं` विकल्प सक्रिय है सेट नहीं किया जा सकता है. | Details | |
|
This option can't be used if the -Anonymized responses- option is active. यह विकल्प अगर `बेनाम प्रतिक्रियाओं` विकल्प सक्रिय है सेट नहीं किया जा सकता है.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Choose token fields: | टोकन फ़ील्ड चुनें | Details | |
| If you initialise a survey participants table for this survey then this survey will only be accessible to users who provide a token either manually or by URL. | अगर आप इस सर्वेक्षण के लिए टोकन आरंभीकृत तो यह सर्वेक्षण केवल उन उपयोगकर्ताओं को जो या तो smanually या URL से एक टोकन प्रदान करने के लिए सुलभ हो जाएगा. | Details | |
|
If you initialise a survey participants table for this survey then this survey will only be accessible to users who provide a token either manually or by URL. अगर आप इस सर्वेक्षण के लिए टोकन आरंभीकृत तो यह सर्वेक्षण केवल उन उपयोगकर्ताओं को जो या तो smanually या URL से एक टोकन प्रदान करने के लिए सुलभ हो जाएगा.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Note: If you turn on the -Anonymized responses- option for this survey then LimeSurvey will mark participants who complete the survey only with a 'Y' instead of date/time to ensure the anonymity of your participants. | नोट: यदि आप इस सर्वेक्षण के लिए-बेनाम प्रतिक्रियाओं-विकल्प पर फिर बारी LimeSurvey एक 'वाई' तारीख के बजाय / करने के लिए अपने प्रतिभागियों के नाम न छापने सुनिश्चित समय के साथ ही आपका पूरा टोकन का प्रतीक होगा. | Details | |
|
Note: If you turn on the -Anonymized responses- option for this survey then LimeSurvey will mark participants who complete the survey only with a 'Y' instead of date/time to ensure the anonymity of your participants. नोट: यदि आप इस सर्वेक्षण के लिए-बेनाम प्रतिक्रियाओं-विकल्प पर फिर बारी LimeSurvey एक 'वाई' तारीख के बजाय / करने के लिए अपने प्रतिभागियों के नाम न छापने सुनिश्चित समय के साथ ही आपका पूरा टोकन का प्रतीक होगा.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Total with no unique token | कोई अद्वितीय टोकन के साथ कुल | Details | |
|
Total with no unique token कोई अद्वितीय टोकन के साथ कुल
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| There are more emails pending than can be sent in one batch. Continue sending emails by clicking below, or wait %s seconds. | वहाँ और एक बैच में भेजे जा सकते से लंबित ईमेल कर रहे हैं. नीचे क्लिक करके ईमेल भेजने के लिए आगे बढ़ें. | Details | |
|
There are more emails pending than can be sent in one batch. Continue sending emails by clicking below, or wait %s seconds. वहाँ और एक बैच में भेजे जा सकते से लंबित ईमेल कर रहे हैं. नीचे क्लिक करके ईमेल भेजने के लिए आगे बढ़ें.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Show question group title and/or description: | दिखाएँ प्रश्न समूह का नाम और / या विवरण | Details | |
|
Show question group title and/or description: दिखाएँ प्रश्न समूह का नाम और / या विवरण
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Show question number and/or question code: | दिखाएँ प्रश्न संख्या और / या सवाल कोड | Details | |
|
Show question number and/or question code: दिखाएँ प्रश्न संख्या और / या सवाल कोड
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Please complete all parts. | सभी भागों पूरा करें | Details | |
| Please complete all parts. | सभी भागों को पुरा करे. | Details | |
Export as