LimeSurvey logo

Translation of LimeSurvey 3.x: Hebrew

Filter ↓ Sort ↓ All (4,520) Translated (1,522) Untranslated (2,898) Waiting (0) Fuzzy (116) Warnings (2)
1 2 3 4 102
Prio Original string Translation
Buy a new key קנה מפתח חדש Details

Buy a new key

קנה מפתח חדש
You have to log in to edit this translation.
Status: סטָטוּס: Details

Status:

סטָטוּס:
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2017-10-26 10:59:58
Date added (local):
Calculating...
References:
Priority:
normal
More links:
(Any) (כל) Details

(Any)

(כל)
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2017-10-26 10:59:58
Date added (local):
Calculating...
References:
Priority:
normal
More links:
Active but expired פעיל אבל פג Details

Active but expired

פעיל אבל פג
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2017-10-26 10:59:58
Date added (local):
Calculating...
References:
Priority:
normal
More links:
Active but not yet started פעיל אבל עדיין לא התחיל Details

Active but not yet started

פעיל אבל עדיין לא התחיל
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2017-10-26 10:59:58
Date added (local):
Calculating...
References:
Priority:
normal
More links:
%s must be case-insensitive equal to %s %s חייב להיות רגיש לאותיות רישיות שווה %s Details

%s must be case-insensitive equal to %s

%s חייב להיות רגיש לאותיות רישיות שווה %s
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2017-10-26 10:59:58
Date added (local):
Calculating...
References:
Priority:
normal
More links:
IFrame embedding allowed: הטבעת IFrame מותרת: Details

IFrame embedding allowed:

הטבעת IFrame מותרת:
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2017-10-26 10:59:58
Date added (local):
Calculating...
References:
Priority:
normal
More links:
Allow להתיר Details

Allow

להתיר
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2017-10-26 10:59:58
Date added (local):
Calculating...
References:
Priority:
normal
More links:
Same origin מאותו מקור Details

Same origin

מאותו מקור
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2017-10-26 10:59:58
Date added (local):
Calculating...
References:
Priority:
normal
More links:
Survey ID: קוד סקר: Details

Survey ID:

קוד סקר:
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2017-10-26 10:59:58
Date added (local):
Calculating...
References:
Priority:
normal
More links:
Export: יְצוּא: Details

Export:

יְצוּא:
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2017-10-26 10:59:58
Date added (local):
Calculating...
References:
Priority:
normal
More links:
Fields marked with an asterisk (%s) are mandatory. השדות המסומנים (%s) כוכבית הם שדות חובה. Details

Fields marked with an asterisk (%s) are mandatory.

השדות המסומנים (%s) כוכבית הם שדות חובה.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2017-10-26 10:59:58
Date added (local):
Calculating...
References:
Priority:
normal
More links:
A first example question. Please answer this question: שאלת דוגמא ראשונה. אנא לענות על שאלה זו: Details

A first example question. Please answer this question:

שאלת דוגמא ראשונה. אנא לענות על שאלה זו:
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2017-10-26 10:59:58
Date added (local):
Calculating...
References:
Priority:
normal
More links:
This is a question help text. זהו טקסט עזרה לשאלה. Details

This is a question help text.

זהו טקסט עזרה לשאלה.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2017-10-26 10:59:58
Date added (local):
Calculating...
References:
Priority:
normal
More links:
Show survey list: צג רשימת סקר: Details

Show survey list:

צג רשימת סקר:
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2017-10-26 10:59:58
Date added (local):
Calculating...
References:
Priority:
normal
More links:
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
With warnings
1 2 3 4 102

Export as