GlotPress

Translation of LimeSurvey 3.x.x: Hebrew

1 2 3 6
Filter ↓ Sort ↓ All  Untranslated (random)
Prio Original string Translation
Could not insert all conditions. לא ניתן להכניס את כל התנאים. Details

Could not insert all conditions.

לא ניתן להכניס את כל התנאים.

You have to log in to edit this translation.

or Cancel
Could not update condition. לא ניתן לעדכן את המצב. Details

Could not update condition.

לא ניתן לעדכן את המצב.

You have to log in to edit this translation.

or Cancel
Condition updated. מצב מעודכן. Details

Condition updated.

מצב מעודכן.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added:
2017-10-26 10:59:58 GMT
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
if: אם: Details

if:

אם:

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added:
2017-10-26 10:59:58 GMT
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Delete all conditions in this scenario מחק את כל התנאים בתרחיש זה Details

Delete all conditions in this scenario

מחק את כל התנאים בתרחיש זה

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added:
2017-10-26 10:59:58 GMT
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Change scenario number מספר תרחיש שינוי Details

Change scenario number

מספר תרחיש שינוי

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added:
2017-10-26 10:59:58 GMT
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Bengali בנגלית Details

Bengali

בנגלית

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added:
2017-10-26 10:59:58 GMT
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Either admin login name, password or email is empty כך או שם המשתמש admin, סיסמה או דוא"ל ריקה Details

Either admin login name, password or email is empty

כך או שם המשתמש admin, סיסמה או דוא"ל ריקה

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added:
2017-10-26 10:59:58 GMT
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Edit this attribute עריכת תכונה זו Details

Edit this attribute

עריכת תכונה זו

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added:
2017-10-26 10:59:58 GMT
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Delete this attribute מחק מאפיין זה Details

Delete this attribute

מחק מאפיין זה

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added:
2017-10-26 10:59:58 GMT
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Active filters: מסננים פעילים: Details

Active filters:

מסננים פעילים:

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added:
2017-10-26 10:59:58 GMT
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Changes cannot be saved to a standard theme. לא ניתן לשמור שינויים לתבנית סטנדרטית. Details

Changes cannot be saved to a standard theme.

לא ניתן לשמור שינויים לתבנית סטנדרטית.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added:
2017-10-26 10:59:54 GMT
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
You can't save changes because the theme directory is not writable. לא ניתן לשמור את השינויים כי תיקיית התבנית אינה מותרת לכתיבה Details

You can't save changes because the theme directory is not writable.

לא ניתן לשמור את השינויים כי תיקיית התבנית אינה מותרת לכתיבה

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added:
2017-10-26 10:59:54 GMT
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Please change the directory permissions of the folder %s in order to preview themes. אנא החלף את הרשאות התיקייה %s כדי להציג הצגה מוקדמת תבניות Details

Please change the directory permissions of the folder %s in order to preview themes.

אנא החלף את הרשאות התיקייה %s כדי להציג הצגה מוקדמת תבניות

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added:
2017-10-26 10:59:54 GMT
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Note: This is a standard theme. שים לב : זו תבנית סטנדרטית Details

Note: This is a standard theme.

שים לב : זו תבנית סטנדרטית

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added:
2017-10-26 10:59:54 GMT
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
1 2 3 6
Legend:
Current
Waiting
Fuzzy
Old
with warnings

Export as