LimeSurvey logo

Translation of LimeSurvey 3.x: Galician

Filter ↓ Sort ↓ All (4,531) Translated (4,333) Untranslated (198) Waiting (0) Fuzzy (0) Warnings (0)
1 2 3 4 289
Prio Original string Translation
User does not have valid permissions O/A usuario/a non ten permisos válidos Details

User does not have valid permissions

O/A usuario/a non ten permisos válidos
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2022-12-07 09:23:43
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Calidonia
References:
Priority:
normal
More links:
Xhosa Xhosa Details

Xhosa

Xhosa
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2022-12-07 09:23:48
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Calidonia
References:
Priority:
normal
More links:
Ilocano Ilocano Details

Ilocano

Ilocano
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2022-12-12 13:18:56
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Calidonia
References:
Priority:
normal
More links:
Hiligaynon Hiligaynon Details

Hiligaynon

Hiligaynon
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2022-12-12 13:19:06
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Calidonia
References:
Priority:
normal
More links:
Cebuano Cebuano Details

Cebuano

Cebuano
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2022-12-12 13:19:07
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Calidonia
References:
Priority:
normal
More links:
Please rank the items. Ordena os elementos. Details

Please rank the items.

Ordena os elementos.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2022-12-12 13:20:03
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Calidonia
References:
Priority:
normal
More links:
If the user doesn't have global view/read global permission for themes, please select the themes he should be able to use for surveys. Se o/a usuario/a non ten permisos globais de consulta/lectura para as plantillas, deberá escoller plantillas que poida usar nas enquisas. Details

If the user doesn't have global view/read global permission for themes, please select the themes he should be able to use for surveys.

Se o/a usuario/a non ten permisos globais de consulta/lectura para as plantillas, deberá escoller plantillas que poida usar nas enquisas.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2022-12-07 09:24:50
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Calidonia
References:
Priority:
normal
More links:
StartTLS StartTLS Details

StartTLS

StartTLS
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2022-12-07 09:24:54
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Calidonia
References:
Priority:
normal
More links:
SSL/TLS SSL/TLS Details

SSL/TLS

SSL/TLS
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2022-12-07 09:24:59
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Calidonia
References:
Priority:
normal
More links:
Off (unsafe) Desactivado (inseguro) Details

Off (unsafe)

Desactivado (inseguro)
You have to log in to edit this translation.
The invalid question code has been updated to %s. O código de pregunta inválido actualizouse a %s. Details

The invalid question code has been updated to %s.

O código de pregunta inválido actualizouse a %s.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2022-12-07 09:25:41
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Calidonia
References:
Priority:
normal
More links:
German (easy) Alemán (fácil) Details

German (easy)

Alemán (fácil)
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2022-12-07 09:25:48
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Calidonia
References:
Priority:
normal
More links:
You have exceeded the number of maximum token validation attempts. Please wait %d minutes before trying again. Superou o númeo máximo de intentos de validación da clave. Espere %d minutos antes de volver intentalo. Details

You have exceeded the number of maximum token validation attempts. Please wait %d minutes before trying again.

Superou o númeo máximo de intentos de validación da clave. Espere %d minutos antes de volver intentalo.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2022-12-07 09:26:25
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Calidonia
References:
Priority:
normal
More links:
You can't delete the default survey group! Non pode borrar o grupo de enquisas por defecto! Details

You can't delete the default survey group!

Non pode borrar o grupo de enquisas por defecto!
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2022-12-07 09:26:41
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Calidonia
References:
Priority:
normal
More links:
Display survey participant table after addition? Amosar a táboa de participantes na enquisa despois da adición? Details

Display survey participant table after addition?

Amosar a táboa de participantes na enquisa despois da adición?
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2022-12-07 09:27:03
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Calidonia
References:
Priority:
normal
More links:
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
With warnings
1 2 3 4 289

Export as