GlotPress

Translation of LimeSurvey 3.x.x: French (France) glossary

1 2 3 294
Filter ↓ Sort ↓ All  Untranslated (random)
Prio Original string Translation
Open date/time selector Ouvrir le sélecteur de date/heure Details

Open date/time selector

Ouvrir le sélecteur de date/heure

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2019-11-20 18:56:09 GMT
Translated by:
b00z00
References:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Date format: %s Format de date : %s Details

Date format: %s

Format de date : %s

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2019-11-20 18:55:38 GMT
Translated by:
b00z00
References:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Set Access-Control-Allow-Origin header: Définir l’entête Access-Control-Allow-Origin : Details

Set Access-Control-Allow-Origin header:

Définir l’entête Access-Control-Allow-Origin :

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2019-11-20 18:57:54 GMT
Translated by:
b00z00
References:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Resend access code Renvoyer le code d’accès Details

Resend access code

Renvoyer le code d’accès

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2019-11-20 18:58:12 GMT
Translated by:
b00z00
References:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Spanish (Colombia) Espagnol (Colombie) Details

Spanish (Colombia)

Espagnol (Colombie)

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2019-11-14 10:53:27 GMT
Translated by:
eddylackmann
References:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Usage of + with numeric value, see manual about usage of sum. Utilisation de + avec une valeur numérique, voir le manuel sur l’utilisation de sum. Details

Usage of + with numeric value, see manual about usage of sum.

Utilisation de + avec une valeur numérique, voir le manuel sur l’utilisation de sum.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2019-11-14 10:53:43 GMT
Translated by:
eddylackmann
References:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
This expression uses a possibly invalid comparison. Are you sure you didn't mean to do a numerical comparison? See manual for more information. Cette expression utilise une comparaison éventuellement non valide. Êtes-vous sûr de ne pas vouloir faire une comparaison numérique? Voir le manuel pour plus d'informations. Details

This expression uses a possibly invalid comparison. Are you sure you didn't mean to do a numerical comparison? See manual for more information.

Cette expression utilise une comparaison éventuellement non valide. Êtes-vous sûr de ne pas vouloir faire une comparaison numérique? Voir le manuel pour plus d'informations.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2019-11-14 10:53:56 GMT
Translated by:
eddylackmann
References:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
This question has at least {n} warning.|This question has at least {n} warnings. Cette question contient au moins {n} avertissement. | Cette question contient au moins {n} avertissements. Details

This question has at least {n} warning.|This question has at least {n} warnings.

Cette question contient au moins {n} avertissement. | Cette question contient au moins {n} avertissements.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2019-11-14 10:54:16 GMT
Translated by:
eddylackmann
References:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
{n} question contains warnings that need to be verified.|{n} questions contain warnings that need to be verified. {n} question contient des avertissements qui doivent être vérifiés. | {n} questions contiennent des avertissements qui doivent être vérifiés. Details

{n} question contains warnings that need to be verified.|{n} questions contain warnings that need to be verified.

{n} question contient des avertissements qui doivent être vérifiés. | {n} questions contiennent des avertissements qui doivent être vérifiés.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2019-11-14 10:54:35 GMT
Translated by:
eddylackmann
References:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Invalid language Langue invalide Details

Invalid language

Langue invalide

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2019-11-14 10:54:38 GMT
Translated by:
eddylackmann
References:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Delete this entry and related response Supprimer cette entrée et la réponse associée Details

Delete this entry and related response

Supprimer cette entrée et la réponse associée

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2019-10-04 18:07:18 GMT
Translated by:
b00z00
References:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Edit response Modifier la réponse Details

Edit response

Modifier la réponse

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2019-10-04 18:08:54 GMT
Translated by:
b00z00
References:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Saved response deleted. Réponse sauvegardée supprimée. Details

Saved response deleted.

Réponse sauvegardée supprimée.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2019-10-04 18:09:11 GMT
Translated by:
b00z00
References:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Unable to delete saved response. Impossible de supprimer la réponse sauvegardée. Details

Unable to delete saved response.

Impossible de supprimer la réponse sauvegardée.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2019-10-04 18:09:28 GMT
Translated by:
b00z00
References:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Saved response not found Réponse sauvegardée non trouvée Details

Saved response not found

Réponse sauvegardée non trouvée

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2019-10-04 18:09:49 GMT
Translated by:
b00z00
References:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
1 2 3 294
Legend:
Current
Waiting
Fuzzy
Old
with warnings

Export as