GlotPress

Translation of LimeSurvey 3.x.x: French (France) glossary

1 2 3 292
Filter ↓ Sort ↓ All  Untranslated (random)
Prio Original string Translation
This is an anonymized survey. Participant attributes can only be used in non-anonymised surveys. Ce questionnaire est anonymisé. Vous ne pouvez utiliser les attributs de participants qu’avec des questionnaires non-anonymisés. Details

This is an anonymized survey. Participant attributes can only be used in non-anonymised surveys.

Ce questionnaire est anonymisé. Vous ne pouvez utiliser les attributs de participants qu’avec des questionnaires non-anonymisés.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2019-04-07 10:13:23 GMT
Translated by:
b00z00
References:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Error in default value : %s Erreur avec la valeur par défaut : %s Details

Error in default value : %s

Erreur avec la valeur par défaut : %s

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2019-04-07 10:08:30 GMT
Translated by:
b00z00
References:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Gross percentage Pourcentage brut Details

Gross percentage

Pourcentage brut

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2019-04-07 10:17:30 GMT
Translated by:
b00z00
References:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
gross brut Details

gross

brut

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2019-04-07 10:07:56 GMT
Translated by:
b00z00
References:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Descriptive Statistics Statistiques descriptives Details

Descriptive Statistics

Statistiques descriptives

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2019-04-07 10:14:05 GMT
Translated by:
b00z00
References:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
valid valide Details

valid

valide

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2019-04-07 10:07:26 GMT
Translated by:
b00z00
References:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
This group is empty Ce groupe est vide Details

This group is empty

Ce groupe est vide

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2019-04-07 10:08:40 GMT
Translated by:
b00z00
References:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Invalid label set. Jeu d’étiquettes invalide. Details

Invalid label set.

Jeu d’étiquettes invalide.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2019-04-07 10:09:12 GMT
Translated by:
b00z00
References:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Invalid datetime %s value for %s Valeur de date/heure %s invalide pour %s Details

Invalid datetime %s value for %s

Valeur de date/heure %s invalide pour %s

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2019-04-07 10:14:36 GMT
Translated by:
b00z00
References:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Invalid numeric value for %s Valeur numérique invalide pour %s Details

Invalid numeric value for %s

Valeur numérique invalide pour %s

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2019-04-07 10:10:04 GMT
Translated by:
b00z00
References:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Invalid datetime %s value for % Valeur de date/heure %s invalide pour % Details

Invalid datetime %s value for %

Valeur de date/heure %s invalide pour %

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2019-04-07 10:14:47 GMT
Translated by:
b00z00
References:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Invalid id id invalide Details

Invalid id

id invalide

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2019-04-07 10:11:48 GMT
Translated by:
b00z00
References:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Variable not found: %s Variable non trouvée : %s Details

Variable not found: %s

Variable non trouvée : %s

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2019-04-07 10:09:30 GMT
Translated by:
b00z00
References:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Unable to use %s in anonymized survey. Impossible d’utiliser %s dans un questionnaire anonymisé. Details

Unable to use %s in anonymized survey.

Impossible d’utiliser %s dans un questionnaire anonymisé.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2019-04-07 10:15:49 GMT
Translated by:
b00z00
References:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
You can't delete a group because one or more groups depend on it as parent! Vous ne pouvez pas supprimer un groupe car un ou plusieurs groupes dépendent de lui comme parent ! Details

You can't delete a group because one or more groups depend on it as parent!

Vous ne pouvez pas supprimer un groupe car un ou plusieurs groupes dépendent de lui comme parent !

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2019-04-07 10:16:15 GMT
Translated by:
b00z00
References:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
1 2 3 292
Legend:
Current
Waiting
Fuzzy
Old
with warnings

Export as