| Prio | Original string | Translation | — |
|---|---|---|---|
| Chichewa | Chewa | Details | |
|
Chichewa Chewa You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| File not found. | Fichier non trouvé. | Details | |
|
File not found. Fichier non trouvé. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| No file was uploaded or the request exceeded %01.2f MB. | Aucun fichier envoyé ou la requête dépasse %01.2f Mb. | Details | |
|
No file was uploaded or the request exceeded %01.2f MB. Aucun fichier envoyé ou la requête dépasse %01.2f Mb. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| This survey is not active and has no responses. | Le questionnaire n'est pas actif et n'a pas de réponse. | Details | |
|
This survey is not active and has no responses. Le questionnaire n'est pas actif et n'a pas de réponse. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| And/or Date is <= : | Et/ou la date est <= : | Details | |
|
And/or Date is <= : Et/ou la date est <= : You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Date is >= : | la date est >= : | Details | |
|
Date is >= : la date est >= : You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Date equals: | La date est égale : | Details | |
|
Date equals: La date est égale : You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| %s records with other errors | %s enregistrements avec une autre erreur. | Details | |
|
%s records with other errors %s enregistrements avec une autre erreur. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Failed to update email templates. Message: %s | Impossible de modifier les modèles de courriel. Message %s | Details | |
|
Failed to update email templates. Message: %s Impossible de modifier les modèles de courriel. Message %s You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| There are expressions with syntax errors in this group. | Il y a des expressions avec des erreurs de syntaxes dans ce groupe. | Details | |
|
There are expressions with syntax errors in this group. Il y a des expressions avec des erreurs de syntaxes dans ce groupe. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| There are expressions with syntax errors in this survey. | Il y a des expressions avec des erreurs de syntaxes dans ce questionnaire. | Details | |
|
There are expressions with syntax errors in this survey. Il y a des expressions avec des erreurs de syntaxes dans ce questionnaire. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| There are expressions with syntax errors in this question. | Il y a des expressions avec des erreurs de syntaxes dans cette question. | Details | |
|
There are expressions with syntax errors in this question. Il y a des expressions avec des erreurs de syntaxes dans cette question. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| There are expressions with syntax errors. | Il y a des expressions avec des erreurs de syntaxes. | Details | |
|
There are expressions with syntax errors. Il y a des expressions avec des erreurs de syntaxes. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| This group has at least 1 error. | Ce groupe à, au minimum, 1 erreur. | Details | |
|
This group has at least 1 error. Ce groupe à, au minimum, 1 erreur. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| You cannot reload responses because the survey is not activated, yet. | Vous ne pouvez pas recharger vos réponses, le questionnaire n’est actuellement pas activé. | Details | |
|
You cannot reload responses because the survey is not activated, yet. Vous ne pouvez pas recharger vos réponses, le questionnaire n’est actuellement pas activé. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
Export as