GlotPress

Translation of LimeSurvey 3.x.x: French (Canada)

1 2 3 4 5 298
Filter ↓ Sort ↓ All  Untranslated (random)
Prio Original string Translation
Usage of + with numeric value, see manual about usage of sum. Details

Usage of + with numeric value, see manual about usage of sum.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
References:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
This expression uses a possibly invalid comparison. Are you sure you didn't mean to do a numerical comparison? See manual for more information. Details

This expression uses a possibly invalid comparison. Are you sure you didn't mean to do a numerical comparison? See manual for more information.

You have to log in to edit this translation.

or Cancel
This question has at least {n} warning.|This question has at least {n} warnings. Details

This question has at least {n} warning.|This question has at least {n} warnings.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
References:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
{n} question contains warnings that need to be verified.|{n} questions contain warnings that need to be verified. Details

{n} question contains warnings that need to be verified.|{n} questions contain warnings that need to be verified.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
References:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Invalid language Langue invalide Details

Invalid language

Langue invalide

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2019-11-14 10:57:34 GMT
Translated by:
eddylackmann
References:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Delete this entry and related response Supprimer cette entrée et la réponse associée Details

Delete this entry and related response

Supprimer cette entrée et la réponse associée

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added:
2019-10-04 20:10:02 GMT
Translated by:
b00z00
References:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Edit response Modifier la réponse Details

Edit response

Modifier la réponse

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added:
2019-10-04 20:10:02 GMT
Translated by:
b00z00
References:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Saved response deleted. Réponse sauvegardée supprimée. Details

Saved response deleted.

Réponse sauvegardée supprimée.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added:
2019-10-04 20:10:02 GMT
Translated by:
b00z00
References:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Unable to delete saved response. Impossible de supprimer la réponse sauvegardée. Details

Unable to delete saved response.

Impossible de supprimer la réponse sauvegardée.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added:
2019-10-04 20:10:02 GMT
Translated by:
b00z00
References:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Saved response not found Réponse sauvegardée non trouvée Details

Saved response not found

Réponse sauvegardée non trouvée

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added:
2019-10-04 20:10:02 GMT
Translated by:
b00z00
References:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Show Policy Afficher la politique Details

Show Policy

Afficher la politique

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added:
2019-10-04 20:15:03 GMT
Translated by:
b00z00
References:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Here your data security notice Voici votre avis de sécurité des données Details

Here your data security notice

Voici votre avis de sécurité des données

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added:
2019-10-04 15:00:03 GMT
Translated by:
eddylackmann
References:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
End url URL de fin Details

End url

URL de fin

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added:
2019-09-28 08:55:03 GMT
Translated by:
b00z00
References:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Quotas exceeded Quotas dépassés Details

Quotas exceeded

Quotas dépassés

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added:
2019-09-28 08:50:02 GMT
Translated by:
b00z00
References:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
A fruity theme for a flexible use. This theme offers monochromes variations and many options for easy customizations. Un thème fruité pour une utilisation flexible. Ce thème propose des variations monochromes et de nombreuses options pour des personnalisations faciles. Details

A fruity theme for a flexible use. This theme offers monochromes variations and many options for easy customizations.

Un thème fruité pour une utilisation flexible. Ce thème propose des variations monochromes et de nombreuses options pour des personnalisations faciles.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added:
2019-09-28 08:55:03 GMT
Translated by:
b00z00
References:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
1 2 3 4 5 298
Legend:
Current
Waiting
Fuzzy
Old
with warnings

Export as