GlotPress

Translation of LimeSurvey 3.x.x: French (Canada)

1 2 3 299
Filter ↓ Sort ↓ All  Untranslated (random)
Prio Original string Translation
%s records with other errors Details

%s records with other errors

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
References:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Failed to update email templates. Message: %s Impossible de modifier les modèles de courriel. Message %s Details

Failed to update email templates. Message: %s

Impossible de modifier les modèles de courriel. Message %s

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added:
2020-10-22 11:30:03 GMT
Translated by:
DenisChenu
References:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
There are expressions with syntax errors. Il y a des expressions avec des erreurs de syntaxes. Details

There are expressions with syntax errors.

Il y a des expressions avec des erreurs de syntaxes.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added:
2020-10-22 11:30:03 GMT
Translated by:
DenisChenu
References:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
There are expressions with syntax errors in this question. Il y a des expressions avec des erreurs de syntaxes dans cette question. Details

There are expressions with syntax errors in this question.

Il y a des expressions avec des erreurs de syntaxes dans cette question.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added:
2020-10-22 11:30:03 GMT
Translated by:
DenisChenu
References:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
There are expressions with syntax errors in this group. Il y a des expressions avec des erreurs de syntaxes dans ce groupe. Details

There are expressions with syntax errors in this group.

Il y a des expressions avec des erreurs de syntaxes dans ce groupe.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added:
2020-10-22 11:30:03 GMT
Translated by:
DenisChenu
References:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
There are expressions with syntax errors in this survey. Il y a des expressions avec des erreurs de syntaxes dans ce questionnaire. Details

There are expressions with syntax errors in this survey.

Il y a des expressions avec des erreurs de syntaxes dans ce questionnaire.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added:
2020-10-22 11:30:03 GMT
Translated by:
DenisChenu
References:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
This group has at least 1 error. Ce groupe à, au minimum, 1 erreur. Details

This group has at least 1 error.

Ce groupe à, au minimum, 1 erreur.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added:
2020-10-22 10:50:03 GMT
Translated by:
DenisChenu
References:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
You cannot reload responses because the survey is not activated, yet. Vous ne pouvez pas recharger vos réponses, le questionnaire n’est actuellement pas activé. Details

You cannot reload responses because the survey is not activated, yet.

Vous ne pouvez pas recharger vos réponses, le questionnaire n’est actuellement pas activé.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added:
2020-10-22 10:50:03 GMT
Translated by:
DenisChenu
References:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
No username selected. Pas de nom d’utilisateur sélectionné Details

No username selected.

Pas de nom d’utilisateur sélectionné

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added:
2020-10-13 18:50:03 GMT
Translated by:
DenisChenu
References:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
User already has permissions for this survey. L’utilisateur possède déjà des permissions sur ce questionnaire. Details

User already has permissions for this survey.

L’utilisateur possède déjà des permissions sur ce questionnaire.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added:
2020-10-13 18:50:03 GMT
Translated by:
DenisChenu
References:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
CSS framework CSS Feuille de style du framework CSS Details

CSS framework CSS

Feuille de style du framework CSS

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added:
2020-10-13 18:50:03 GMT
Translated by:
DenisChenu
References:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
CSS framework name Nom du framework CSS Details

CSS framework name

Nom du framework CSS

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added:
2020-10-13 18:50:03 GMT
Translated by:
DenisChenu
References:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Files CSS Feuilles de styles Details

Files CSS

Feuilles de styles

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added:
2020-10-13 18:50:03 GMT
Translated by:
DenisChenu
References:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
The email address is invalid. It was not updated. L’adresse de messagerie est invalide. Elle n’a pas été mise à jour. Details

The email address is invalid. It was not updated.

L’adresse de messagerie est invalide. Elle n’a pas été mise à jour.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added:
2020-10-13 18:50:03 GMT
Translated by:
DenisChenu
References:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
SPSS v16 or newer SPSS v16 ou ultérieur Details

SPSS v16 or newer

SPSS v16 ou ultérieur

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added:
2020-09-19 14:00:03 GMT
Translated by:
DenisChenu
References:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
1 2 3 299
Legend:
Current
Waiting
Fuzzy
Old
with warnings

Export as