LimeSurvey logo

Translation of LimeSurvey 3.x: Filipino

Filter ↓ • Sort ↓ • All (4,531) • Translated (421) • Untranslated (4,110) • Waiting (0) • Fuzzy (0) • Warnings (0)
1 … 2 3 4 5 6 … 29
Prio Original string Translation —
User ID Pgkakakilanlan ng gumagamit Details

User ID

Pgkakakilanlan ng gumagamit
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2019-08-30 08:49:34
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Delete this attribute: Alisin itong katangian: Details

Delete this attribute:

Alisin itong katangian:
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2019-08-30 08:49:34
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Incremental Karagdagan Details

Incremental

Karagdagan
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2019-08-30 08:49:34
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Reset start/end date/time? ulitin ang pagsisimula/petsa ng pagtatapos/oras? Details

Reset start/end date/time?

ulitin ang pagsisimula/petsa ng pagtatapos/oras?
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2019-08-30 08:49:34
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Condition Kalagayan Details

Condition

Kalagayan
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2019-08-30 08:49:34
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Previous answer fields Ang nakaraang patlang pang-sagot Details

Previous answer fields

Ang nakaraang patlang pang-sagot
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2019-08-30 08:49:34
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Publish API on /admin/remotecontrol: Ilathala ang API sa /admin/remotecontrol: Details

Publish API on /admin/remotecontrol:

Ilathala ang API sa /admin/remotecontrol:
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2019-08-30 08:49:34
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Warning: Before turning on HTTPS,%s check if this link works.%s Babala: Bago magbukas sa HTTPS,%s siyasatin kung ang koneksyon ay gumagana. %s Details

Warning: Before turning on HTTPS,%s check if this link works.%s

Babala: Bago magbukas sa HTTPS,%s siyasatin kung ang koneksyon ay gumagana. %s
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2019-08-30 08:49:34
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Old VV version Lumang salin ng VV Details

Old VV version

Lumang salin ng VV
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2019-08-30 08:49:34
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Last VV version Pinakahuling salin ng VV Details

Last VV version

Pinakahuling salin ng VV
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2019-08-30 08:49:34
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Limit: Limitasyon: Details

Limit:

Limitasyon:
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2019-08-30 08:49:34
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Optional Hindi sapilitan Details

Optional

Hindi sapilitan
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2019-08-30 08:49:34
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
%s of %s columns selected Ang %s ng %s na mga haligi ay napili. Details

%s of %s columns selected

Ang %s ng %s na mga haligi ay napili.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2019-08-30 08:49:34
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Reminder attachments: Pagkakabit ng pagunita Details

Reminder attachments:

Pagkakabit ng pagunita
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2019-08-30 08:49:34
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Force import: Puwersang pagangkat: Details

Force import:

Puwersang pagangkat:
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2019-08-30 08:49:34
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
With warnings
1 … 2 3 4 5 6 … 29

Export as