GlotPress

Translation of LimeSurvey 3.x.x: Finnish

1 2 3 4 5 6 246
Filter ↓ Sort ↓ All  Untranslated (random)
Prio Original string Translation
Survey group: Kyselyryhmä: Details

Survey group:

Kyselyryhmä:

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2020-01-10 07:16:03 GMT
Translated by:
Jmantysalo
References:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
%s cannot be left empty. %s ei voi olla tyhjä. Details

%s cannot be left empty.

%s ei voi olla tyhjä.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2020-01-02 19:24:34 GMT
Translated by:
Jmantysalo
References:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Millisecond Millisekunti Details

Millisecond

Millisekunti

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2018-11-07 14:33:37 GMT
Translated by:
jeskiv
References:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Second Sekunti Details

Second

Sekunti

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2018-11-07 14:33:45 GMT
Translated by:
jeskiv
References:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Group “%s“ was set to “%s Ryhmä "%s" muutettiin ryhmäksi "%s" Details

Group “%s“ was set to “%s

Ryhmä "%s" muutettiin ryhmäksi "%s"

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2018-11-07 14:34:27 GMT
Translated by:
jeskiv
References:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
The name must be unique for all menu entries throughout the software. Nimen pitää olla yksikäsitteinen kaikissa valikoissa koko ohjelmistossa. Details

The name must be unique for all menu entries throughout the software.

Nimen pitää olla yksikäsitteinen kaikissa valikoissa koko ohjelmistossa.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2020-01-10 07:27:11 GMT
Translated by:
Jmantysalo
References:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Owner? Omistaja? Details

Owner?

Omistaja?

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2020-01-10 07:24:45 GMT
Translated by:
Jmantysalo
References:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
CSV field separator: CSV-tiedoston kenttäerotin: Details

CSV field separator:

CSV-tiedoston kenttäerotin:

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2020-01-02 19:20:53 GMT
Translated by:
Jmantysalo
References:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Themes: Teemat: Details

Themes:

Teemat:

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2020-01-31 12:06:18 GMT
Translated by:
Jmantysalo
References:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Survey theme Kyselyn teema Details

Survey theme

Kyselyn teema

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2020-01-31 12:08:49 GMT
Translated by:
Jmantysalo
References:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
The survey in which you are trying to participate does not seem to exist. Kysely ei enää ole aktiivinen. Details

The survey in which you are trying to participate does not seem to exist.

Kysely ei enää ole aktiivinen.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2020-01-13 09:34:45 GMT
Translated by:
aleksius369
References:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Error %s Virhe %s Details

Error %s

Virhe %s

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2020-01-17 07:07:47 GMT
Translated by:
Jmantysalo
References:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Please contact %s to report this problem. Ota yhteys henkilöön %s kertoaksesi tästä ongelmasta. Details

Please contact %s to report this problem.

Ota yhteys henkilöön %s kertoaksesi tästä ongelmasta.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2020-01-02 19:30:01 GMT
Translated by:
Jmantysalo
References:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
403: Forbidden 403: Pääsy kielletty Details

403: Forbidden

403: Pääsy kielletty

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2020-01-17 07:02:25 GMT
Translated by:
Jmantysalo
References:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
You must be logged in to access to this page. Tämä sivu on vain kirjautuneille käyttäjille. Details

You must be logged in to access to this page.

Tämä sivu on vain kirjautuneille käyttäjille.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2020-01-02 19:17:20 GMT
Translated by:
Jmantysalo
References:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
1 2 3 4 5 6 246
Legend:
Current
Waiting
Fuzzy
Old
with warnings

Export as