GlotPress

Translation of LimeSurvey 3.x: Finnish

1 242 243 244 245 246
Filter ↓ Sort ↓ All  Untranslated (random)
Prio Original string Translation
PDF export PDF-vienti Details

PDF export

PDF-vienti

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2017-10-26 10:58:47 GMT
Translated by:
shrike
References:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Please contact %s ( %s ) for further assistance. Lisätietoa saadaksesi ole ystävällinen ja ota yhteyttä - %s ( %s ). Details

Please contact %s ( %s ) for further assistance.

Lisätietoa saadaksesi ole ystävällinen ja ota yhteyttä - %s ( %s ).

You have to log in to edit this translation.

or Cancel
Either you have been inactive for too long, you have cookies disabled for your browser, or there were problems with your connection. Joko olet ollut toimettomana liian kauan, evästeet eivät ole sallittuja selaimessasi, tai yhteydessäsi oli ongelmia. Details

Either you have been inactive for too long, you have cookies disabled for your browser, or there were problems with your connection.

Joko olet ollut toimettomana liian kauan, evästeet eivät ole sallittuja selaimessasi, tai yhteydessäsi oli ongelmia.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2017-10-26 10:58:44 GMT
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
We are sorry but your session has expired. Valitettavasti istuntosi on vanhentunut. Details

We are sorry but your session has expired.

Valitettavasti istuntosi on vanhentunut.

You have to log in to edit this translation.

or Cancel
You have been successfully removed from this survey. Olet onnistuneesti poistettu tästä kyselystä. Details

You have been successfully removed from this survey.

Olet onnistuneesti poistettu tästä kyselystä.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2017-10-26 10:58:49 GMT
Translated by:
morbid
References:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
You have been already removed from this survey. Sinut on jo poistettu tästä kyselystä. Details

You have been already removed from this survey.

Sinut on jo poistettu tästä kyselystä.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2017-10-26 10:58:51 GMT
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
You are already a part of this survey. Olet jo mukana tässä kyselyssä. Details

You are already a part of this survey.

Olet jo mukana tässä kyselyssä.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2017-10-26 10:58:53 GMT
Translated by:
jeskiv
References:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
You have been successfully added back to this survey. Sinut on onnistuneesti lisätty takaisin kyselyyn. Details

You have been successfully added back to this survey.

Sinut on onnistuneesti lisätty takaisin kyselyyn.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2017-10-26 10:58:47 GMT
Translated by:
shrike
References:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
You are not a participant in this survey. Et ole osallisena tässä kyselyssä. Details

You are not a participant in this survey.

Et ole osallisena tässä kyselyssä.

You have to log in to edit this translation.

or Cancel
You will be redirected in about 5 secs. If not, click <a href="%s">here</a>. Sinut uudelle nohjataan noin viidssä sekunnissa, Ellei mitään tapadu, klikkaa <a href="%s">tästä</a>. Details

You will be redirected in about 5 secs. If not, click <a href="%s">here</a>.

Sinut uudelle nohjataan noin viidssä sekunnissa, Ellei mitään tapadu, klikkaa <a href="%s">tästä</a>.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2017-10-26 10:58:48 GMT
Translated by:
tigger
References:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Configuration directory is not writable Konfiguraatiohakemistoon ei ole kirjoitusoikeutta Details

Configuration directory is not writable

Konfiguraatiohakemistoon ei ole kirjoitusoikeutta

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2017-10-26 10:58:47 GMT
Translated by:
tigger
References:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
LimeSurvey has been installed successfully. Lime Survey asennettiin onnistuneesti. Details

LimeSurvey has been installed successfully.

Lime Survey asennettiin onnistuneesti.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2017-10-26 10:58:44 GMT
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Success! Onnistui! Details

Success!

Onnistui!

You have to log in to edit this translation.

or Cancel
Database %s has been successfully populated. Tietokanta %s on onnistuneesti muodostettu. Details

Database %s has been successfully populated.

Tietokanta %s on onnistuneesti muodostettu.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2017-10-26 10:58:48 GMT
Translated by:
tigger
References:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Try again! Connection with database failed. Reason: Yritä uudelleen! Yhteys tietokantaan epäonnistui. Syy: Details

Try again! Connection with database failed. Reason:

Yritä uudelleen! Yhteys tietokantaan epäonnistui. Syy:

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2017-10-26 10:58:44 GMT
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
1 242 243 244 245 246
Legend:
Current
Waiting
Fuzzy
Old
with warnings

Export as