GlotPress

Translation of LimeSurvey 3.x.x: Finnish

1 2 3 4 246
Filter ↓ Sort ↓ All  Untranslated (random)
Prio Original string Translation
Show Policy Näytä käyttöehdot Details

Show Policy

Näytä käyttöehdot

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2020-01-13 09:25:19 GMT
Translated by:
aleksius369
References:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
End url Loppusivun osoite Details

End url

Loppusivun osoite

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2020-01-02 19:21:41 GMT
Translated by:
Jmantysalo
References:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Quotas exceeded Kiintiö ylitetty Details

Quotas exceeded

Kiintiö ylitetty

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2020-01-10 07:09:14 GMT
Translated by:
Jmantysalo
References:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
A fruity theme for a flexible use. This theme offers monochromes variations and many options for easy customizations. Fruity-teema joustavaan käyttöön. Teemassa on harmaasävyisiä muunnelmia ja monilla asetuksilla sitä on helppo muokata. Details

A fruity theme for a flexible use. This theme offers monochromes variations and many options for easy customizations.

Fruity-teema joustavaan käyttöön. Teemassa on harmaasävyisiä muunnelmia ja monilla asetuksilla sitä on helppo muokata.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2020-01-10 07:10:47 GMT
Translated by:
Jmantysalo
References:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Miscellaneous files Sekalaiset tiedostot Details

Miscellaneous files

Sekalaiset tiedostot

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2020-01-02 19:29:15 GMT
Translated by:
Jmantysalo
References:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Export these responses as queXML PDF: Vie nämä vastaukset queXML PDF-muodossa: Details

Export these responses as queXML PDF:

Vie nämä vastaukset queXML PDF-muodossa:

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2020-01-10 07:32:36 GMT
Translated by:
Jmantysalo
References:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Export these responses as PDF: Vie nämä vastaukset PDF-muodossa: Details

Export these responses as PDF:

Vie nämä vastaukset PDF-muodossa:

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2020-01-10 07:27:29 GMT
Translated by:
Jmantysalo
References:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Show survey title in export PDFs: Näytä kyselyn otsikko PDF-tiedostoissa: Details

Show survey title in export PDFs:

Näytä kyselyn otsikko PDF-tiedostoissa:

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2020-01-10 07:18:03 GMT
Translated by:
Jmantysalo
References:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Invalid parameter %s (%s already set) Virheellinen asetus %s (%s jo asetettu) Details

Invalid parameter %s (%s already set)

Virheellinen asetus %s (%s jo asetettu)

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2020-01-17 07:02:45 GMT
Translated by:
Jmantysalo
References:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
An unknown error happened when moving file %s to %s. Tuntematon virhe siirrettäessä tiedostoa %s sijaintiin %s. Details

An unknown error happened when moving file %s to %s.

Tuntematon virhe siirrettäessä tiedostoa %s sijaintiin %s.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2020-01-10 07:12:42 GMT
Translated by:
Jmantysalo
References:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Sorry, file type %s (extension : %s) is not allowed! Valitettavasti tiedostotyyppi %s (pääte: %s) ei ole sallittu! Details

Sorry, file type %s (extension : %s) is not allowed!

Valitettavasti tiedostotyyppi %s (pääte: %s) ei ole sallittu!

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2020-01-10 07:13:06 GMT
Translated by:
Jmantysalo
References:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Sorry, there was an error uploading your file, error code : %s. Virhe tiedostoa ladattaessa, virhekoodi %s. Details

Sorry, there was an error uploading your file, error code : %s.

Virhe tiedostoa ladattaessa, virhekoodi %s.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2020-01-10 07:12:07 GMT
Translated by:
Jmantysalo
References:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Unable to delete assessment %s Arvioinnin %s poisto epäonnistui Details

Unable to delete assessment %s

Arvioinnin %s poisto epäonnistui

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2020-03-23 13:46:16 GMT
Translated by:
Jmantysalo
References:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Unable to delete answer %s, code %s Vastausta %s (koodi %s) ei voitu tuhota Details

Unable to delete answer %s, code %s

Vastausta %s (koodi %s) ei voitu tuhota

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2020-01-10 07:11:41 GMT
Translated by:
Jmantysalo
References:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Unable to delete survey %s Kyselyä %s ei voitu tuhota Details

Unable to delete survey %s

Kyselyä %s ei voitu tuhota

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2020-01-10 07:11:14 GMT
Translated by:
Jmantysalo
References:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
1 2 3 4 246
Legend:
Current
Waiting
Fuzzy
Old
with warnings

Export as