GlotPress

Translation of LimeSurvey 3.x: Finnish

1 32 33 34 35 36
Filter ↓ Sort ↓ All  Untranslated (random)
Prio Original string Translation
Caution: JavaScript execution is disabled in your browser or for this website. You may not be able to answer all questions in this survey. Please, verify your browser parameters. Varoitus: JavaScript ei ole käytössä selaimessasi tai se on poistettu käytöstä tälle sivulle. Et ehkä pysty vastaamaan kaikkiin kysymyksiin. Tarkasta selaimesi asetukset, ole hyvä. Details

Caution: JavaScript execution is disabled in your browser or for this website. You may not be able to answer all questions in this survey. Please, verify your browser parameters.

Varoitus: JavaScript ei ole käytössä selaimessasi tai se on poistettu käytöstä tälle sivulle. Et ehkä pysty vastaamaan kaikkiin kysymyksiin. Tarkasta selaimesi asetukset, ole hyvä.

You have to log in to edit this translation.

or Cancel
Template Name Mallien nimi Details

Template Name

Mallien nimi

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added:
2020-05-18 04:57:54 GMT
Translated by:
Jmantysalo
References:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
File should be a standard CSV (comma delimited) file with optional double quotes around values (default for most spreadsheet tools). The first line must contain the field names. The fields can be in any order. Tiedoston tulisi olla standardi (pilkulla rajoitettu) CSV-tiedosto, ja siinä saa olla lainausmerkit arvojen ympärillä (oletus useimmissa taulukkolaskentaohjelmissa). Ensimmäisellä rivillä täytyy olla kenttien nimet. Kenttien järjestyksellä ei ole merkitystä. Details

File should be a standard CSV (comma delimited) file with optional double quotes around values (default for most spreadsheet tools). The first line must contain the field names. The fields can be in any order.

Tiedoston tulisi olla standardi (pilkulla rajoitettu) CSV-tiedosto, ja siinä saa olla lainausmerkit arvojen ympärillä (oletus useimmissa taulukkolaskentaohjelmissa). Ensimmäisellä rivillä täytyy olla kenttien nimet. Kenttien järjestyksellä ei ole merkitystä.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added:
2020-05-18 10:42:31 GMT
Translated by:
Jmantysalo
References:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Are you sure you want to renumber the scenarios with incrementing numbers beginning from 1? Haluatko varmasti uudelleennumeroida skenaariot kasvavilla numeroilla aloittaen numerosta 1? Details

Are you sure you want to renumber the scenarios with incrementing numbers beginning from 1?

Haluatko varmasti uudelleennumeroida skenaariot kasvavilla numeroilla aloittaen numerosta 1?

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added:
2020-05-18 10:43:01 GMT
Translated by:
Jmantysalo
References:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Enter one label per line. You can provide a code by separating code and label text with a semicolon or tab. For multilingual surveys you add the translation(s) on the same line separated with a semicolon or tab. Anna yksi nimilappu per rivi. Voit antaa koodeja erottaen koodi ja nimilapun teksti puolipisteellä tai tabulaattorilla. Monikielisissä kyselyissä voit antaa käännöksen samalle riville erottaen puolipisteellä tai tabulaattorilla. Details

Enter one label per line. You can provide a code by separating code and label text with a semicolon or tab. For multilingual surveys you add the translation(s) on the same line separated with a semicolon or tab.

Anna yksi nimilappu per rivi. Voit antaa koodeja erottaen koodi ja nimilapun teksti puolipisteellä tai tabulaattorilla. Monikielisissä kyselyissä voit antaa käännöksen samalle riville erottaen puolipisteellä tai tabulaattorilla.

You have to log in to edit this translation.

or Cancel
There is no matching saved response. Pyyntöön täsmäävää tallennettua kyselyä ei löydy. Details

There is no matching saved response.

Pyyntöön täsmäävää tallennettua kyselyä ei löydy.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added:
2020-05-19 20:46:39 GMT
Translated by:
Jmantysalo
References:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Number greater than: Numero suurempi kuin: Details

Number greater than:

Numero suurempi kuin:

You have to log in to edit this translation.

or Cancel
Number less than: Numero pienempi kuin: Details

Number less than:

Numero pienempi kuin:

You have to log in to edit this translation.

or Cancel
Number of files greater than: Tiedostojen määrä suurempi kuin: Details

Number of files greater than:

Tiedostojen määrä suurempi kuin:

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added:
2020-11-05 05:54:06 GMT
Translated by:
Jmantysalo
References:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Number of files less than: Tiedostojen määrä pienempi kuin: Details

Number of files less than:

Tiedostojen määrä pienempi kuin:

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added:
2020-11-05 05:54:10 GMT
Translated by:
Jmantysalo
References:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Changes cannot be saved to a standard theme. Muutoksia ei voi tallentaa oletusteemaan. Details

Changes cannot be saved to a standard theme.

Muutoksia ei voi tallentaa oletusteemaan.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added:
2021-01-28 06:52:53 GMT
Translated by:
Jmantysalo
References:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
There is no matching saved response. Täsmäävää tallennettua vastausta ei löydy. Details

There is no matching saved response.

Täsmäävää tallennettua vastausta ei löydy.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added:
2021-04-13 08:20:15 GMT
Translated by:
Jmantysalo
References:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
For further information please contact %s: Jos haluat lisätietoja, ota yhteyttä %s Details

For further information please contact %s:

Jos haluat lisätietoja, ota yhteyttä %s

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added:
2017-10-26 10:58:44 GMT
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
You did not provide a name. Nimi puuttuu Details

You did not provide a name.

Nimi puuttuu

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added:
2017-10-26 10:58:44 GMT
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
You did not provide a password. Salasana puuttuu Details

You did not provide a password.

Salasana puuttuu

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added:
2017-10-26 10:58:44 GMT
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
1 32 33 34 35 36
Legend:
Current
Waiting
Fuzzy
Old
with warnings

Export as