GlotPress

Translation of LimeSurvey 3.x.x: Finnish

1 2 3 29
Filter ↓ Sort ↓ All  Untranslated (random)
Prio Original string Translation
This response was already submitted. Tämä vastaus on jo jätetty. Details

This response was already submitted.

Tämä vastaus on jo jätetty.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added:
2020-05-24 07:13:46 GMT
Translated by:
Jmantysalo
References:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Cssframework Name Css-kehyksen nimi Details

Cssframework Name

Css-kehyksen nimi

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added:
2020-05-26 20:04:48 GMT
Translated by:
Jmantysalo
References:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Error on response update Virhe vastauksen päivityksessä Details

Error on response update

Virhe vastauksen päivityksessä

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added:
2020-05-22 05:28:24 GMT
Translated by:
Jmantysalo
References:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Resend access code Lähetä pääsyavain uudelleen Details

Resend access code

Lähetä pääsyavain uudelleen

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added:
2020-05-16 04:59:20 GMT
Translated by:
Jmantysalo
References:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
This expression uses a possibly invalid comparison. Are you sure you didn't mean to do a numerical comparison? See manual for more information. Lausekkeessa on mahdollisesti epäkelpo vertailut. Oletko varma että et tarkoittanut numeerista vertailua? Katso ohjeesta lisätietoja. Details

This expression uses a possibly invalid comparison. Are you sure you didn't mean to do a numerical comparison? See manual for more information.

Lausekkeessa on mahdollisesti epäkelpo vertailut. Oletko varma että et tarkoittanut numeerista vertailua? Katso ohjeesta lisätietoja.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added:
2020-05-17 06:14:49 GMT
Translated by:
Jmantysalo
References:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
This question has at least {n} warning.|This question has at least {n} warnings. Tässä kysymyksessä on ainakin {n} varoitus.|Tässä kysymyksessä on ainakin {n} varoitusta. Details

This question has at least {n} warning.|This question has at least {n} warnings.

Tässä kysymyksessä on ainakin {n} varoitus.|Tässä kysymyksessä on ainakin {n} varoitusta.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added:
2020-05-20 18:44:21 GMT
Translated by:
Jmantysalo
References:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
{n} question contains warnings that need to be verified.|{n} questions contain warnings that need to be verified. {n} kysymyksessä on varoituksia jotka pitää varmistaa.|{n} kysymyksessä on varoituksia jotka pitää varmistaa. Details

{n} question contains warnings that need to be verified.|{n} questions contain warnings that need to be verified.

{n} kysymyksessä on varoituksia jotka pitää varmistaa.|{n} kysymyksessä on varoituksia jotka pitää varmistaa.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added:
2020-05-22 19:53:30 GMT
Translated by:
Jmantysalo
References:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Usage of + with numeric value, see manual about usage of sum. Käytössä + -operaatori numeerisille arvoille, katso ohjeesta summan käytöstä. Details

Usage of + with numeric value, see manual about usage of sum.

Käytössä + -operaatori numeerisille arvoille, katso ohjeesta summan käytöstä.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added:
2020-05-29 06:07:17 GMT
Translated by:
Jmantysalo
References:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Delete this entry and related response Poista tämä merkintä ja siihen liittyvä vastaus Details

Delete this entry and related response

Poista tämä merkintä ja siihen liittyvä vastaus

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added:
2020-05-20 13:14:37 GMT
Translated by:
Jmantysalo
References:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
LimeSurvey Fruity Theme LimeSurvey Fruity-teema Details

LimeSurvey Fruity Theme

LimeSurvey Fruity-teema

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added:
2020-05-26 03:03:08 GMT
Translated by:
Jmantysalo
References:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Quote equations: Lainausmerkit yhtälöiden ympärille: Details

Quote equations:

Lainausmerkit yhtälöiden ympärille:

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added:
2020-05-22 05:12:12 GMT
Translated by:
Jmantysalo
References:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Quote equations for CSV export Lainausmerkit yhtälöiden ympärille CSV-viennissä Details

Quote equations for CSV export

Lainausmerkit yhtälöiden ympärille CSV-viennissä

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added:
2020-05-22 05:12:27 GMT
Translated by:
Jmantysalo
References:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Warning: Quotes all content that starts with an equal sign to prevent CSV injections Varoitus: Lisää lainausmerkit sisältöön joka alkaa yhtäsuuruusmerkillä estääksesi CSV-injektiot Details

Warning: Quotes all content that starts with an equal sign to prevent CSV injections

Varoitus: Lisää lainausmerkit sisältöön joka alkaa yhtäsuuruusmerkillä estääksesi CSV-injektiot

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added:
2020-05-22 05:13:18 GMT
Translated by:
Jmantysalo
References:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Quote equations Lainausmerkit yhtälöiden ympärille Details

Quote equations

Lainausmerkit yhtälöiden ympärille

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added:
2020-05-22 05:13:29 GMT
Translated by:
Jmantysalo
References:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Important: Quote all content that starts with an equal sign to prevent CSV injections. Tärkeää: Ympäröi lainausmerkein kaikki sisältö, joka alkaa yhtäsuuruusmerkillä CSV-injektioiden estämiseksi. Details

Important: Quote all content that starts with an equal sign to prevent CSV injections.

Tärkeää: Ympäröi lainausmerkein kaikki sisältö, joka alkaa yhtäsuuruusmerkillä CSV-injektioiden estämiseksi.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added:
2020-05-23 04:21:54 GMT
Translated by:
Jmantysalo
References:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
1 2 3 29
Legend:
Current
Waiting
Fuzzy
Old
with warnings

Export as