GlotPress

Translation of LimeSurvey 4.x.x: Finnish

1 2 3 12
Filter ↓ Sort ↓ All  Untranslated (random)
Prio Original string Translation
Question id (qid) : '%s' is already in use. Kysymyskoodi (qid): '%s' on jo käytössä. Details

Question id (qid) : '%s' is already in use.

Kysymyskoodi (qid): '%s' on jo käytössä.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added:
2020-01-10 07:23:12 GMT
Translated by:
Jmantysalo
References:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Inherit: Peri Details

Inherit:

Peri

You have to log in to edit this translation.

or Cancel
Notice: Field '%s' was left empty, even though it is a mandatory attribute. Huom: Kenttä '%s' oli jätetty tyhjäksi vaikka se on pakollinen attribuutti. Details

Notice: Field '%s' was left empty, even though it is a mandatory attribute.

Huom: Kenttä '%s' oli jätetty tyhjäksi vaikka se on pakollinen attribuutti.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added:
2017-11-13 11:45:24 GMT
Translated by:
jeskiv
References:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Could not save theme %s: %s Ei voitu tallentaa mallia %s: %s Details

Could not save theme %s: %s

Ei voitu tallentaa mallia %s: %s

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added:
2017-11-04 13:54:21 GMT
Translated by:
jeskiv
References:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Can't bind to the LDAP directory. Error message: %s Ei voi yhdistää LDAP hakemistoon. Virheilmoitus: %s Details

Can't bind to the LDAP directory. Error message: %s

Ei voi yhdistää LDAP hakemistoon. Virheilmoitus: %s

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added:
2017-11-04 13:54:36 GMT
Translated by:
jeskiv
References:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Hidden: Piilotettu: Details

Hidden:

Piilotettu:

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added:
2017-11-04 13:54:40 GMT
Translated by:
jeskiv
References:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Visible: Näkyvä: Details

Visible:

Näkyvä:

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added:
2017-11-04 13:54:44 GMT
Translated by:
jeskiv
References:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Exported Viety Details

Exported

Viety

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added:
2017-11-04 13:54:48 GMT
Translated by:
jeskiv
References:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Error when saving %s for plugin %s Virhe tallennettaessa %s liitännäiselle %s Details

Error when saving %s for plugin %s

Virhe tallennettaessa %s liitännäiselle %s

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added:
2017-11-04 13:55:48 GMT
Translated by:
jeskiv
References:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Plugin settings: Liitännäisen asetukset: Details

Plugin settings:

Liitännäisen asetukset:

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added:
2017-11-04 13:55:53 GMT
Translated by:
jeskiv
References:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Plugin %s didn't exist, settings not imported Liitännäistä %s ei ole olemassa, asetuksia ei tuotu Details

Plugin %s didn't exist, settings not imported

Liitännäistä %s ei ole olemassa, asetuksia ei tuotu

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added:
2017-11-04 13:56:12 GMT
Translated by:
jeskiv
References:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
View response details as queXML PDF Näytä vastaustiedot quXML PDF -muodossa Details

View response details as queXML PDF

Näytä vastaustiedot quXML PDF -muodossa

You have to log in to edit this translation.

or Cancel
Kirundi Kirundi Details

Kirundi

Kirundi

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added:
2017-11-04 13:56:42 GMT
Translated by:
jeskiv
References:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Selected answers Valitut vastaukset Details

Selected answers

Valitut vastaukset

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added:
2017-11-04 13:57:08 GMT
Translated by:
jeskiv
References:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Selection Valinta Details

Selection

Valinta

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added:
2017-11-04 13:57:13 GMT
Translated by:
jeskiv
References:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
1 2 3 12
Legend:
Current
Waiting
Fuzzy
Old
with warnings

Export as