LimeSurvey logo

Translation of LimeSurvey 3.x: Finnish

Filter ↓ • Sort ↓ • All (4,520) • Translated (3,691) • Untranslated (382) • Waiting (0) • Fuzzy (537) • Warnings (2) • Current Filter (560)
← 1 2 3 … 38
Prio Original string Translation —
Sami (Northern) Pohjoissaame Details

Sami (Northern)

Pohjoissaame
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added (GMT):
2022-06-09 08:17:37
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Jmantysalo
References:
Priority:
normal
More links:
File is empty or you selected an invalid character set (%s). Tiedosto on tyhjä tai valitsit virheellisen merkistökoodauksen (%s). Details

File is empty or you selected an invalid character set (%s).

Tiedosto on tyhjä tai valitsit virheellisen merkistökoodauksen (%s).
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added (GMT):
2022-03-10 09:52:27
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Jmantysalo
References:
Priority:
normal
More links:
Survey update failed Kyselyn päivitys epäonnistui Details

Survey update failed

Kyselyn päivitys epäonnistui
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added (GMT):
2021-11-08 12:46:14
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Jmantysalo
References:
Priority:
normal
More links:
User does not have valid permissions Käyttäjällä ei ole kelvollisia käyttöoikeuksia Details

User does not have valid permissions

Käyttäjällä ei ole kelvollisia käyttöoikeuksia
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added (GMT):
2021-11-08 12:46:32
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Jmantysalo
References:
Priority:
normal
More links:
Xhosa xhosa Details

Xhosa

xhosa
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2021-09-20 16:20:06
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Jmantysalo
References:
Priority:
normal
More links:
Ilocano iloko Details

Ilocano

iloko
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2021-09-08 12:47:25
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Jmantysalo
References:
Priority:
normal
More links:
Hiligaynon hiligaino Details

Hiligaynon

hiligaino
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2021-09-08 12:47:34
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Jmantysalo
References:
Priority:
normal
More links:
Cebuano cebuano Details

Cebuano

cebuano
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2021-09-08 12:47:43
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Jmantysalo
References:
Priority:
normal
More links:
Some mandatory additional attributes were left blank. Please review them. Jotkin pakolliset määreet olivat tyhjiä. Ole hyvä ja tarkista ne. Details

Some mandatory additional attributes were left blank. Please review them.

Jotkin pakolliset määreet olivat tyhjiä. Ole hyvä ja tarkista ne.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2021-11-08 12:43:24
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Jmantysalo
References:
Priority:
normal
More links:
Please rank the items. Ole hyvä ja aseta vaihtoehtoja järjestykseen. Details

Please rank the items.

Ole hyvä ja aseta vaihtoehtoja järjestykseen.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added (GMT):
2021-08-02 03:20:58
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Jmantysalo
References:
Priority:
normal
More links:
The GD extension found doesn't support JPEG GD-laajennus löytyi, mutta se ei sisällä JPEG-tukea Details

The GD extension found doesn't support JPEG

GD-laajennus löytyi, mutta se ei sisällä JPEG-tukea
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added (GMT):
2021-06-22 04:48:55
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Jmantysalo
References:
Priority:
normal
More links:
List of IP addresses to exclude from the maximum token validation attempts check. Separate each IP address with a comma or a new line. Luettelo IP-osoitteista, joita ei koske pääsykoodin virheellisten yritysten enimmäismäärä. Erottele IP-osoitteet pilkulla tai rivinvaihdolla. Details

List of IP addresses to exclude from the maximum token validation attempts check. Separate each IP address with a comma or a new line.

Luettelo IP-osoitteista, joita ei koske pääsykoodin virheellisten yritysten enimmäismäärä. Erottele IP-osoitteet pilkulla tai rivinvaihdolla.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added (GMT):
2021-05-26 07:57:44
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Jmantysalo
References:
Priority:
normal
More links:
IP whitelist for login: IP-osoitteiden valkoinen lista kirjautumisiin: Details

IP whitelist for login:

IP-osoitteiden valkoinen lista kirjautumisiin:
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added (GMT):
2021-05-26 08:01:16
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Jmantysalo
References:
Priority:
normal
More links:
IP whitelist for login IP-osoitteiden valkoinen lista kirjautumisiin Details

IP whitelist for login

IP-osoitteiden valkoinen lista kirjautumisiin
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added (GMT):
2021-05-26 08:01:35
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Jmantysalo
References:
Priority:
normal
More links:
IP whitelist for token access: IP-osoitteiden valkoinen lista pääsykoodeihin: Details

IP whitelist for token access:

IP-osoitteiden valkoinen lista pääsykoodeihin:
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added (GMT):
2021-05-26 20:11:39
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Jmantysalo
References:
Priority:
normal
More links:
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
With warnings
← 1 2 3 … 38

Export as