Translations < Finnish < LimeSurvey 3.x

Prio	Original string	Translation	—
	Xhosa	xhosa	Details
Xhosa xhosa xhosa You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2021-09-20 16:20:06 Date added (local): Calculating... Translated by: Jmantysalo References: application/helpers/surveytranslator_helper.php:969 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Ilocano	iloko	Details
Ilocano iloko iloko You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2021-09-08 12:47:25 Date added (local): Calculating... Translated by: Jmantysalo References: application/helpers/surveytranslator_helper.php:448 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Hiligaynon	hiligaino	Details
Hiligaynon hiligaino hiligaino You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2021-09-08 12:47:34 Date added (local): Calculating... Translated by: Jmantysalo References: application/helpers/surveytranslator_helper.php:408 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Cebuano	cebuano	Details
Cebuano cebuano cebuano You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2021-09-08 12:47:43 Date added (local): Calculating... Translated by: Jmantysalo References: application/helpers/surveytranslator_helper.php:180 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Some mandatory additional attributes were left blank. Please review them.	Jotkin pakolliset määreet olivat tyhjiä. Ole hyvä ja tarkista ne.	Details
Some mandatory additional attributes were left blank. Please review them. Jotkin pakolliset määreet olivat tyhjiä. Ole hyvä ja tarkista ne. Jotkin pakolliset määreet olivat tyhjiä. Ole hyvä ja tarkista ne. You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2021-11-08 12:43:24 Date added (local): Calculating... Translated by: Jmantysalo References: application/views/admin/token/tokenform.php:39 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Bypass token with failing email addresses:	Ohita avaimet, joissa on virheellinen sähköpostiosoite:	Details
Bypass token with failing email addresses: Ohita avaimet, joissa on virheellinen sähköpostiosoite: Ohita avaimet, joissa on virheellinen sähköpostiosoite: You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2020-02-07 12:00:50 Date added (local): Calculating... Translated by: c_schmitz References: application/views/admin/token/invite.php:44 application/views/admin/token/remind.php:37 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Are you really sure you want to delete some incomplete answers and reset the completed state of both answers and tokens?	Oletko todella varma, että haluat poistaa keskeneräisiä vastauksia ja nollata sekä valmiita vastauksia että tunnisteita?	Details
Are you really sure you want to delete some incomplete answers and reset the completed state of both answers and tokens? Oletko todella varma, että haluat poistaa keskeneräisiä vastauksia ja nollata sekä valmiita vastauksia että tunnisteita? Oletko todella varma, että haluat poistaa keskeneräisiä vastauksia ja nollata sekä valmiita vastauksia että tunnisteita? You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2020-02-07 12:00:50 Date added (local): Calculating... Translated by: c_schmitz References: application/views/admin/dataentry/iteratesurvey.php:17 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Options	Asetukset	Details
Options Asetukset Asetukset You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2020-01-02 18:47:14 Date added (local): Calculating... Translated by: Jmantysalo References: application/models/TemplateConfiguration.php:155 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Somali	Somalia	Details
Somali Somalia Somalia You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2020-01-10 07:21:41 Date added (local): Calculating... Translated by: Jmantysalo References: application/helpers/surveytranslator_helper.php:799 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Kurdish (Kurmanji)	Kurdi	Details
Kurdish (Kurmanji) Kurdi Kurdi You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2020-01-10 07:21:48 Date added (local): Calculating... Translated by: Jmantysalo References: application/helpers/surveytranslator_helper.php:529 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Select variation:	Valitse muunnelma:	Details
Select variation: Valitse muunnelma: Valitse muunnelma: You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2020-01-10 07:29:15 Date added (local): Calculating... Translated by: Jmantysalo References: application/core/LsDefaultDataSets.php:1022 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Select font:	Valitse kirjasin:	Details
Select font: Valitse kirjasin: Valitse kirjasin: You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2020-01-02 18:47:41 Date added (local): Calculating... Translated by: Jmantysalo References: application/core/LsDefaultDataSets.php:1021 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Bootswatch theme	Bootswatch-teema	Details
Bootswatch theme Bootswatch-teema Bootswatch-teema You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2020-01-10 07:29:22 Date added (local): Calculating... Translated by: Jmantysalo References: application/core/LsDefaultDataSets.php:994 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Bootstrap theme	Bootstrap-teema	Details
Bootstrap theme Bootstrap-teema Bootstrap-teema You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2020-01-10 07:29:27 Date added (local): Calculating... Translated by: Jmantysalo References: application/core/LsDefaultDataSets.php:993 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Open date/time selector	Avaa päiväyksen/kellonajan valitsija	Details
Open date/time selector Avaa päiväyksen/kellonajan valitsija Avaa päiväyksen/kellonajan valitsija You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2020-01-10 07:28:53 Date added (local): Calculating... Translated by: Jmantysalo References: tmp/runtime/twig_cache/3d/3d1e40d67c9ab330f937401b6a8bab1de966411c0ff266ecf27049efb35c3838.php:89 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original