Translations < Finnish < LimeSurvey 3.x

Prio	Original string	Translation	—
	Sami (Northern)	Pohjoissaame	Details
Sami (Northern) Pohjoissaame Pohjoissaame You have to log in to edit this translation. Meta Status: fuzzy Date added (GMT): 2022-06-09 08:17:37 Date added (local): Calculating... Translated by: Jmantysalo References: application/helpers/surveytranslator_helper.php:751 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	File is empty or you selected an invalid character set (%s).	Tiedosto on tyhjä tai valitsit virheellisen merkistökoodauksen (%s).	Details
File is empty or you selected an invalid character set (%s). Tiedosto on tyhjä tai valitsit virheellisen merkistökoodauksen (%s). Tiedosto on tyhjä tai valitsit virheellisen merkistökoodauksen (%s). You have to log in to edit this translation. Meta Status: fuzzy Date added (GMT): 2022-03-10 09:52:27 Date added (local): Calculating... Translated by: Jmantysalo References: application/helpers/admin/import_helper.php:1910 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Warning: Some answer codes will be truncated.	Varoitus: Joitakin vastauskoodeja typistetään.	Details
Warning: Some answer codes will be truncated. Varoitus: Joitakin vastauskoodeja typistetään. Varoitus: Joitakin vastauskoodeja typistetään. You have to log in to edit this translation. Meta Status: fuzzy Date added (GMT): 2022-08-26 11:49:55 Date added (local): Calculating... Translated by: Jmantysalo References: tmp/runtime/twig_cache/ab/ab6fd3051f626f29a5f7c130fc7ee6528c48d0dfa495e2e110e9b65ff53c29cd.php:128 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	This advanced themes feature requires a good knowledge of JSON/CSS/JavaScript.	You have to log in to add a translation.	Details
This advanced themes feature requires a good knowledge of JSON/CSS/JavaScript. You have to log in to edit this translation. Meta Status: untranslated References: application/views/admin/themeoptions/update.php:116 Priority: normal More links: Permalink to this original All translations of this original
	Caution:	You have to log in to add a translation.	Details
Caution: You have to log in to edit this translation. Meta Status: untranslated References: application/views/admin/themeoptions/update.php:116 Priority: normal More links: Permalink to this original All translations of this original
	Unable to perform function - %s	You have to log in to add a translation.	Details
Unable to perform function - %s You have to log in to edit this translation. Meta Status: untranslated References: application/extensions/admin/survey/ListSurveysWidget/views/massive_actions/_action_results.php:33 Priority: normal More links: Permalink to this original All translations of this original
	Survey update failed	Kyselyn päivitys epäonnistui	Details
Survey update failed Kyselyn päivitys epäonnistui Kyselyn päivitys epäonnistui You have to log in to edit this translation. Meta Status: fuzzy Date added (GMT): 2021-11-08 12:46:14 Date added (local): Calculating... Translated by: Jmantysalo References: application/controllers/admin/surveyadmin.php:407 application/controllers/admin/surveyadmin.php:2050 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	User does not have valid permissions	Käyttäjällä ei ole kelvollisia käyttöoikeuksia	Details
User does not have valid permissions Käyttäjällä ei ole kelvollisia käyttöoikeuksia Käyttäjällä ei ole kelvollisia käyttöoikeuksia You have to log in to edit this translation. Meta Status: fuzzy Date added (GMT): 2021-11-08 12:46:32 Date added (local): Calculating... Translated by: Jmantysalo References: application/controllers/admin/surveyadmin.php:68 application/controllers/admin/surveyadmin.php:438 application/controllers/admin/surveyadmin.php:2042 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Xhosa	xhosa	Details
Xhosa xhosa xhosa You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2021-09-20 16:20:06 Date added (local): Calculating... Translated by: Jmantysalo References: application/helpers/surveytranslator_helper.php:969 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Ilocano	iloko	Details
Ilocano iloko iloko You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2021-09-08 12:47:25 Date added (local): Calculating... Translated by: Jmantysalo References: application/helpers/surveytranslator_helper.php:448 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Hiligaynon	hiligaino	Details
Hiligaynon hiligaino hiligaino You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2021-09-08 12:47:34 Date added (local): Calculating... Translated by: Jmantysalo References: application/helpers/surveytranslator_helper.php:408 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Cebuano	cebuano	Details
Cebuano cebuano cebuano You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2021-09-08 12:47:43 Date added (local): Calculating... Translated by: Jmantysalo References: application/helpers/surveytranslator_helper.php:180 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Some mandatory additional attributes were left blank. Please review them.	Jotkin pakolliset määreet olivat tyhjiä. Ole hyvä ja tarkista ne.	Details
Some mandatory additional attributes were left blank. Please review them. Jotkin pakolliset määreet olivat tyhjiä. Ole hyvä ja tarkista ne. Jotkin pakolliset määreet olivat tyhjiä. Ole hyvä ja tarkista ne. You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2021-11-08 12:43:24 Date added (local): Calculating... Translated by: Jmantysalo References: application/views/admin/token/tokenform.php:39 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Please rank the items.	Ole hyvä ja aseta vaihtoehtoja järjestykseen.	Details
Please rank the items. Ole hyvä ja aseta vaihtoehtoja järjestykseen. Ole hyvä ja aseta vaihtoehtoja järjestykseen. You have to log in to edit this translation. Meta Status: fuzzy Date added (GMT): 2021-08-02 03:20:58 Date added (local): Calculating... Translated by: Jmantysalo References: application/helpers/expressions/em_manager_helper.php:6662 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	The GD extension found doesn't support JPEG	GD-laajennus löytyi, mutta se ei sisällä JPEG-tukea	Details
The GD extension found doesn't support JPEG GD-laajennus löytyi, mutta se ei sisällä JPEG-tukea GD-laajennus löytyi, mutta se ei sisällä JPEG-tukea You have to log in to edit this translation. Meta Status: fuzzy Date added (GMT): 2021-06-22 04:48:55 Date added (local): Calculating... Translated by: Jmantysalo References: application/controllers/InstallerController.php:878 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original