| Prio | Original string | Translation | — |
|---|---|---|---|
| Khmer | khmer | Details | |
| The question text is too long to be displayed. It has been truncated. | You have to log in to add a translation. | Details | |
|
The question text is too long to be displayed. It has been truncated.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Google Analytics Tracking ID may only contain alphanumeric characters and hyphens. | Google Analytics -työkalun seuranta-ID saa sisältää vain kirjaimia, numeroita ja viivoja. | Details | |
|
Google Analytics Tracking ID may only contain alphanumeric characters and hyphens. Google Analytics -työkalun seuranta-ID saa sisältää vain kirjaimia, numeroita ja viivoja.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Participant expiration date can't be lower than the "Valid from" date | Osallistujan erääntymispäivä ei voi olla ennen aloituspäivää | Details | |
|
Participant expiration date can't be lower than the "Valid from" date Osallistujan erääntymispäivä ei voi olla ennen aloituspäivää
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| If the new survey ID is already used, a random one will be assigned. | Jos uusi kyselyn ID on jo käytössä, arvotaan tilalle satunnainen ID. | Details | |
|
If the new survey ID is already used, a random one will be assigned. Jos uusi kyselyn ID on jo käytössä, arvotaan tilalle satunnainen ID.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| The desired survey ID was already in use, therefore a random one was assigned. | Haluttu kyselyn ID oli jo käytössä, joten tilalle arvottiin uusi. | Details | |
|
The desired survey ID was already in use, therefore a random one was assigned. Haluttu kyselyn ID oli jo käytössä, joten tilalle arvottiin uusi.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Key can't be empty! | Avain ei voi olla tyhjä! | Details | |
| Your key is unknown to the update server. | Päivityspalvelin ei tunne avaintasi. | Details | |
|
Your key is unknown to the update server. Päivityspalvelin ei tunne avaintasi.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Please buy/enter a new one! | Ole hyvä ja osta/syötä uusi! | Details | |
|
Please buy/enter a new one! Ole hyvä ja osta/syötä uusi!
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Your update key has exceeded the maximum number of updates! | Päivitysavaimellasi on tehty enimmäismäärä päivityksiä! | Details | |
|
Your update key has exceeded the maximum number of updates! Päivitysavaimellasi on tehty enimmäismäärä päivityksiä!
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| You are not allowed to enter this page | Sinulla ei ole pääsyoikeutta tälle sivulle | Details | |
|
You are not allowed to enter this page Sinulla ei ole pääsyoikeutta tälle sivulle
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Expiration date can't be earlier than the start date | You have to log in to add a translation. | Details | |
| Sami (Northern) | Pohjoissaame | Details | |
| File is empty or you selected an invalid character set (%s). | Tiedosto on tyhjä tai valitsit virheellisen merkistökoodauksen (%s). | Details | |
|
File is empty or you selected an invalid character set (%s). Tiedosto on tyhjä tai valitsit virheellisen merkistökoodauksen (%s).
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Warning: Some answer codes will be truncated. | Varoitus: Joitakin vastauskoodeja typistetään. | Details | |
|
Warning: Some answer codes will be truncated. Varoitus: Joitakin vastauskoodeja typistetään.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
Export as