GlotPress

Translation of LimeSurvey 3.x: Persian

1 171 172 173 174
Filter ↓ Sort ↓ All  Untranslated (random)
Prio Original string Translation
Array (10 Point Choice) آرایه (۱۰ گزینه‌ای) Details

Array (10 Point Choice)

آرایه (۱۰ گزینه‌ای)

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2020-02-07 12:00:48 GMT
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Array (5 Point Choice) آرایه (۵ گزینه‌ای) Details

Array (5 Point Choice)

آرایه (۵ گزینه‌ای)

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2020-02-07 12:00:48 GMT
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Email to %s failed. Error Message: ارسال ايميل به %s با شکست مواجه شد. پيغام خطا: Details

Email to %s failed. Error Message:

ارسال ايميل به %s با شکست مواجه شد. پيغام خطا:

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2020-02-07 12:00:48 GMT
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Email to {FIRSTNAME} {LASTNAME} ({EMAIL}) delayed: Token is not yet valid. ارسال ایمیل به {FIRSTNAME} {LASTNAME} ({EMAIL}) به تعويق افتاد: توکن هنوز معتبر نيست.: Details

Email to {FIRSTNAME} {LASTNAME} ({EMAIL}) delayed: Token is not yet valid.

ارسال ایمیل به {FIRSTNAME} {LASTNAME} ({EMAIL}) به تعويق افتاد: توکن هنوز معتبر نيست.:

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2020-02-07 12:00:48 GMT
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Email to {FIRSTNAME} {LASTNAME} ({EMAIL}) skipped: Token is not valid anymore. ارسال ایمیل به {FIRSTNAME} {LASTNAME} ({EMAIL}) انجام نشد: توکن ديگر معتبر نيست.: Details

Email to {FIRSTNAME} {LASTNAME} ({EMAIL}) skipped: Token is not valid anymore.

ارسال ایمیل به {FIRSTNAME} {LASTNAME} ({EMAIL}) انجام نشد: توکن ديگر معتبر نيست.:

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2020-02-07 12:00:48 GMT
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Huge Free Text ورودی متنی داستانی (خیلی بزرگ) Details

Huge Free Text

ورودی متنی داستانی (خیلی بزرگ)

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2020-02-07 12:00:48 GMT
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
If you delete this table tokens will no longer be required to access this survey. اگر این جدول را حذف نمایید دیگر این نظرسنجی به توکن نیاز نخواهد داشت. Details

If you delete this table tokens will no longer be required to access this survey.

اگر این جدول را حذف نمایید دیگر این نظرسنجی به توکن نیاز نخواهد داشت.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2020-02-07 12:00:48 GMT
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Language Switch تغییر زبان Details

Language Switch

تغییر زبان

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2020-02-07 12:00:49 GMT
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Long Free Text ورودی متنی بلند Details

Long Free Text

ورودی متنی بلند

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2020-02-07 12:00:49 GMT
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Multiple Numerical Input چند ورودی عددی Details

Multiple Numerical Input

چند ورودی عددی

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2020-02-07 12:00:49 GMT
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Multiple Short Text چند ورودی متنی کوتاه Details

Multiple Short Text

چند ورودی متنی کوتاه

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2020-02-07 12:00:49 GMT
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Numerical Input ورودی عددی Details

Numerical Input

ورودی عددی

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2020-02-07 12:00:49 GMT
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Short Free Text ورودی متنی کوتاه Details

Short Free Text

ورودی متنی کوتاه

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2020-02-07 12:00:49 GMT
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
The token you have provided is not valid or has already been used. این یک نظرسنجی بسته دسترسی است ، پس شما باید یک رمز معتبر عرضه است. لطفا با admThis است یک بررسی بسته دسترسی، بنابراین شما باید یک رمز معتبر عرضه است. لطفا با مدیر برای assistance.inistrator برای کمک. Details

The token you have provided is not valid or has already been used.

این یک نظرسنجی بسته دسترسی است ، پس شما باید یک رمز معتبر عرضه است. لطفا با admThis است یک بررسی بسته دسترسی، بنابراین شما باید یک رمز معتبر عرضه است. لطفا با مدیر برای assistance.inistrator برای کمک.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2020-02-07 12:00:49 GMT
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
The token you provided doesn't match the one in your session. توکن ارائه شده با توکن جلسه شما همخوانی ندارد. Details

The token you provided doesn't match the one in your session.

توکن ارائه شده با توکن جلسه شما همخوانی ندارد.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2020-02-07 12:00:49 GMT
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
1 171 172 173 174
Legend:
Current
Waiting
Fuzzy
Old
with warnings

Export as