GlotPress

Translation of LimeSurvey 3.x.x: Persian

1 2 3 4 5 10
Filter ↓ Sort ↓ All  Untranslated (random)
Prio Original string Translation
Participant شرکت کنندگان Details

Participant

شرکت کنندگان

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added:
2017-10-26 11:02:49 GMT
Translated by:
ardalan
References:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
The imap PHP library is not installed or not activated. Please contact your system administrator. کتابخانه پی اچ پی IMAP نصب نشده است. لطفا با مدیر سیستم تماس بگیرید. Details

The imap PHP library is not installed or not activated. Please contact your system administrator.

کتابخانه پی اچ پی IMAP نصب نشده است. لطفا با مدیر سیستم تماس بگیرید.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added:
2017-10-26 11:02:49 GMT
Translated by:
ardalan
References:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
View this participant in the central participants database اطلاعات این شخص را در پایگاه داده مرکزی شرکت کنندگان مشاهده نمایید Details

View this participant in the central participants database

اطلاعات این شخص را در پایگاه داده مرکزی شرکت کنندگان مشاهده نمایید

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added:
2017-10-26 11:02:49 GMT
Translated by:
ardalan
References:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
File extension: پسوند فایل Details

File extension:

پسوند فایل

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added:
2017-10-26 11:02:48 GMT
Translated by:
ardalan
References:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Map your survey participant attributes to an existing participant attribute or create a new one ویژگیهای نشانه خود را با یک ویژگی مشارکت کننده نگاشت کنید و یا یک ویژگی جدید ایجاد نمایید Details

Map your survey participant attributes to an existing participant attribute or create a new one

ویژگیهای نشانه خود را با یک ویژگی مشارکت کننده نگاشت کنید و یا یک ویژگی جدید ایجاد نمایید

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added:
2017-10-26 11:02:51 GMT
References:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Try with a bigger token length. سعی کنید با طول رمز بزرگتر. Details

Try with a bigger token length.

سعی کنید با طول رمز بزرگتر.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added:
2017-10-26 11:02:51 GMT
Translated by:
ardalan
References:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Please complete all parts. لطفاً تمام بخش‌ها را کامل کنید Details

Please complete all parts.

لطفاً تمام بخش‌ها را کامل کنید

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added:
2017-10-26 11:02:45 GMT
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Please rank all items. لطفاً موارد را رتبه‌بندی کنید Details

Please rank all items.

لطفاً موارد را رتبه‌بندی کنید

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added:
2017-10-26 11:02:45 GMT
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Restart this survey نظرسنجی را از نو شروع کنید Details

Restart this survey

نظرسنجی را از نو شروع کنید

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added:
2017-10-26 11:02:45 GMT
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Saved name: نام ذخیره شده Details

Saved name:

نام ذخیره شده

You have to log in to edit this translation.

or Cancel
There is no matching saved response. هیچ نظرسنجی ذخیره‌شدهٔ منطبقی وجود ندارد Details

There is no matching saved response.

هیچ نظرسنجی ذخیره‌شدهٔ منطبقی وجود ندارد

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added:
2017-10-26 11:02:45 GMT
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Only previous pages answers are available فقط پاسخ‌های صفحهٔ قبلی در دسترس است. Details

Only previous pages answers are available

فقط پاسخ‌های صفحهٔ قبلی در دسترس است.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added:
2017-10-26 11:02:46 GMT
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Show question number and/or question code: نمایش شماره پرسش و / یا کد سوال Details

Show question number and/or question code:

نمایش شماره پرسش و / یا کد سوال

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added:
2017-10-26 11:02:46 GMT
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Some questions have been disabled بعضی از پرسش‌ها غیرفعال شده است. Details

Some questions have been disabled

بعضی از پرسش‌ها غیرفعال شده است.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added:
2017-10-26 11:02:46 GMT
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Standard fields فیلدهای استاندارد Details

Standard fields

فیلدهای استاندارد

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added:
2017-10-26 11:02:46 GMT
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
1 2 3 4 5 10
Legend:
Current
Waiting
Fuzzy
Old
with warnings

Export as