GlotPress

Translation of LimeSurvey 3.x: Dari / Persian (Afghanistan)

1 4 5 6 7 8 157
Filter ↓ Sort ↓ All  Untranslated (random)
Prio Original string Translation
None selected علامت گذاری هیچکدام Details

None selected

علامت گذاری هیچکدام

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added:
2017-10-26 11:02:53 GMT
Translated by:
Abas (blackeve)
References:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Question in language %s could not be created with error on %s: %s سوال نظرسنجی برای زبان %s قابل ایجاد نیست، خطا در %s : %s Details

Question in language %s could not be created with error on %s: %s

سوال نظرسنجی برای زبان %s قابل ایجاد نیست، خطا در %s : %s

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added:
2017-10-26 11:02:53 GMT
Translated by:
Abas (blackeve)
References:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
(none) (خالی) Details

(none)

(خالی)

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added:
2017-10-26 11:02:53 GMT
Translated by:
Abas (blackeve)
References:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Duplicates will be detected using the participant_id field in this CSV file. در فایل CSV وارد شده موردی تکراری در ستون participant_id وجود دارد Details

Duplicates will be detected using the participant_id field in this CSV file.

در فایل CSV وارد شده موردی تکراری در ستون participant_id وجود دارد

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added:
2017-10-26 11:02:53 GMT
Translated by:
Abas (blackeve)
References:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Duplicates will be detected by a combination of firstname, lastname and email addresses. در یکی از ستون های نام، نام خانوادگی و پست الکترونیک مواردی تکراری وجود دارد Details

Duplicates will be detected by a combination of firstname, lastname and email addresses.

در یکی از ستون های نام، نام خانوادگی و پست الکترونیک مواردی تکراری وجود دارد

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added:
2017-10-26 11:02:53 GMT
Translated by:
Abas (blackeve)
References:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
CPDB mapping تنظیم ارتباطات CPDB Details

CPDB mapping

تنظیم ارتباطات CPDB

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added:
2017-10-26 11:02:53 GMT
Translated by:
Abas (blackeve)
References:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Answer must be greater or equal to %s پاسخ می باشد بزرگتر یا مساوی با %s باشد Details

Answer must be greater or equal to %s

پاسخ می باشد بزرگتر یا مساوی با %s باشد

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added:
2017-10-26 11:02:53 GMT
Translated by:
Abas (blackeve)
References:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Title of subquestion %s was updated to %s. عنوان زیر سوال از %s به %s بروز رسانی شد Details

Title of subquestion %s was updated to %s.

عنوان زیر سوال از %s به %s بروز رسانی شد

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added:
2017-10-26 11:02:53 GMT
Translated by:
ardalan
References:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Skipped tokens entry: نادیده گرفته شدن نشانه ورود: Details

Skipped tokens entry:

نادیده گرفته شدن نشانه ورود:

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added:
2017-10-26 11:02:53 GMT
Translated by:
ardalan
References:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Answer must be less or equal to %s پاسخ می بایست کمتر یا مساوی %s باشد Details

Answer must be less or equal to %s

پاسخ می بایست کمتر یا مساوی %s باشد

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added:
2017-10-26 11:02:54 GMT
Translated by:
ardalan
References:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Answer must be %s پاسخ می بایست بصورت %s باشد Details

Answer must be %s

پاسخ می بایست بصورت %s باشد

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added:
2017-10-26 11:02:54 GMT
Translated by:
ardalan
References:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Answer must be between %s and %s پاسخ می بایست میان %s و %s باشد Details

Answer must be between %s and %s

پاسخ می بایست میان %s و %s باشد

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added:
2017-10-26 11:02:54 GMT
Translated by:
ardalan
References:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Unlimited نا محدود Details

Unlimited

نا محدود

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added:
2017-10-26 11:02:54 GMT
Translated by:
ardalan
References:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
You did not answer to the security question. شما به سوال امنیتی پاسخی نداده اید. Details

You did not answer to the security question.

شما به سوال امنیتی پاسخی نداده اید.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added:
2017-10-26 11:02:54 GMT
Translated by:
ardalan
References:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Quick-add subquestion or answer items اضافه نمودن سریع زیر سوال با آیتم های پاسخ Details

Quick-add subquestion or answer items

اضافه نمودن سریع زیر سوال با آیتم های پاسخ

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added:
2017-10-26 11:02:54 GMT
Translated by:
ardalan
References:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
1 4 5 6 7 8 157
Legend:
Current
Waiting
Fuzzy
Old
with warnings

Export as