GlotPress

Translation of LimeSurvey 3.x.x: Dari / Persian (Afghanistan)

1 2 3 4 5 6 157
Filter ↓ Sort ↓ All  Untranslated (random)
Prio Original string Translation
View users دیدن کاربران Details

View users

دیدن کاربران

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added:
2017-10-26 11:02:54 GMT
Translated by:
ahadzadeh
References:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Boxes جعبه ها Details

Boxes

جعبه ها

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added:
2017-10-26 11:02:54 GMT
Translated by:
ahadzadeh
References:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Add a group یک گروه اضافه کنید Details

Add a group

یک گروه اضافه کنید

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added:
2017-10-26 11:02:54 GMT
Translated by:
ahadzadeh
References:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
At the end of the process the database will be updated. در پایان فرآیند، پایگاه داده بروزرسانی خواهد شد. Details

At the end of the process the database will be updated.

در پایان فرآیند، پایگاه داده بروزرسانی خواهد شد.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added:
2017-10-26 11:02:54 GMT
Translated by:
ahadzadeh
References:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
This will delete all current boxes to restore the default ones. Are you sure you want to continue? این باعث حذف جعبه های فعلی خواهد شد. آیا می خواهید ادامه دهید؟ Details

This will delete all current boxes to restore the default ones. Are you sure you want to continue?

این باعث حذف جعبه های فعلی خواهد شد. آیا می خواهید ادامه دهید؟

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added:
2017-10-26 11:02:54 GMT
Translated by:
ahadzadeh
References:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Create a new box یک جعبه جدید ایجاد کنید. Details

Create a new box

یک جعبه جدید ایجاد کنید.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added:
2017-10-26 11:02:54 GMT
Translated by:
ahadzadeh
References:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
User group list لیست گروه های کاربری Details

User group list

لیست گروه های کاربری

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added:
2017-10-26 11:02:54 GMT
Translated by:
toxindoom
References:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Update type نوع به روز رسانی Details

Update type

نوع به روز رسانی

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added:
2017-10-26 11:02:54 GMT
Translated by:
ardalan
References:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Font size of PDFs: سایز فونت برای مشاهده در pdf Details

Font size of PDFs:

سایز فونت برای مشاهده در pdf

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added:
2017-10-26 11:02:54 GMT
Translated by:
KingAsghar
References:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Width of PDF header logo: عرض لوگوی سر صفحه پی دی اف Details

Width of PDF header logo:

عرض لوگوی سر صفحه پی دی اف

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added:
2017-10-26 11:02:54 GMT
Translated by:
KingAsghar
References:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
%s were found to be duplicate entries and did not need a new participant to be created. %s درایه های تکراری ای را پیدا نموده و نیازی به ایجاد یک شرکت کننده جدید نمی باشد Details

%s were found to be duplicate entries and did not need a new participant to be created.

%s درایه های تکراری ای را پیدا نموده و نیازی به ایجاد یک شرکت کننده جدید نمی باشد

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added:
2017-10-26 11:02:54 GMT
References:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
%s records where the number of fields does not match رکوردهای %s در جاییکه شماره فیلدها مطابقت ندارد Details

%s records where the number of fields does not match

رکوردهای %s در جاییکه شماره فیلدها مطابقت ندارد

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added:
2017-10-26 11:02:54 GMT
References:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Line %s: Fields found: %s Expected: %s خط %s: فیلدهای پیدا شده: %s: مورد انتظار: %s Details

Line %s: Fields found: %s Expected: %s

خط %s: فیلدهای پیدا شده: %s: مورد انتظار: %s

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added:
2017-10-26 11:02:54 GMT
References:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Total responses کل پاسخ ها Details

Total responses

کل پاسخ ها

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added:
2017-10-26 11:02:54 GMT
References:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Full responses پاسخ های کامل Details

Full responses

پاسخ های کامل

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added:
2017-10-26 11:02:54 GMT
References:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
1 2 3 4 5 6 157
Legend:
Current
Waiting
Fuzzy
Old
with warnings

Export as