LimeSurvey logo

Translation of LimeSurvey 3.x: Basque

Filter ↓ Sort ↓ All (4,520) Translated (2,400) Untranslated (2,035) Waiting (0) Fuzzy (87) Warnings (3)
1 2 3 4 5 160
Prio Original string Translation
All emails were sent. Mezu guztiak bidali dira. Details

All emails were sent.

Mezu guztiak bidali dira.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2017-10-26 10:56:57
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
ikt
References:
Priority:
normal
More links:
Only an integer value may be entered in this field. Balio osoa soilik sar daiteke alor honetan. Details

Only an integer value may be entered in this field.

Balio osoa soilik sar daiteke alor honetan.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2017-10-26 10:56:57
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
artasom
References:
Priority:
normal
More links:
Only integer values may be entered in these fields. Atal honetan zenbakiak baino ezin dira sartu. Details

Only integer values may be entered in these fields.

Atal honetan zenbakiak baino ezin dira sartu.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2017-10-26 10:56:57
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
losimo
References:
Priority:
normal
More links:
This invitation has already been used. Gonbidapen hau erabilia izan da iada Details

This invitation has already been used.

Gonbidapen hau erabilia izan da iada
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2022-06-01 15:23:06
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
zatarain
Approved by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Total responses Erantzunak guztira Details

Total responses

Erantzunak guztira
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2017-10-26 10:56:57
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
ikt
References:
Priority:
normal
More links:
Full responses Erantzun osoak Details

Full responses

Erantzun osoak
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2017-10-26 10:56:57
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
ikt
References:
Priority:
normal
More links:
Incomplete responses Erantzun osogabeak Details

Incomplete responses

Erantzun osogabeak
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2017-10-26 10:56:57
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
ikt
References:
Priority:
normal
More links:
This action need confirmation. Ekintza honek onarpena behar du Details

This action need confirmation.

Ekintza honek onarpena behar du
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2017-10-26 10:56:57
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
ikt
References:
Priority:
normal
More links:
Add file Fitxategia gehitu Details

Add file

Fitxategia gehitu
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2017-10-26 10:56:57
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
ikt
References:
Priority:
normal
More links:
Size Tamaina Details

Size

Tamaina
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2017-10-26 10:56:57
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
ikt
References:
Priority:
normal
More links:
Relevance Garrantzia Details

Relevance

Garrantzia
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2017-10-26 10:56:57
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
ikt
References:
Priority:
normal
More links:
Subquestion codes must be unique. Azpigalderen kodeak ezin dira errepikatu. Details

Subquestion codes must be unique.

Azpigalderen kodeak ezin dira errepikatu.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2017-10-26 10:56:57
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
ikt
References:
Priority:
normal
More links:
Unlimited Mugagabea Details

Unlimited

Mugagabea
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2018-06-28 15:07:31
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
You did not answer to the security question. Ez duzu segurtasun-galdera erantzun. Details

You did not answer to the security question.

Ez duzu segurtasun-galdera erantzun.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2018-06-28 15:07:59
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Quick-add subquestion or answer items Txertatu azkar azpi-galderak edo erantzunak Details

Quick-add subquestion or answer items

Txertatu azkar azpi-galderak edo erantzunak
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2018-06-28 15:07:44
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
With warnings
1 2 3 4 5 160

Export as