LimeSurvey logo

Translation of LimeSurvey 3.x: Basque

Filter ↓ Sort ↓ All (4,522) Translated (2,400) Untranslated (2,037) Waiting (0) Fuzzy (87) Warnings (3)
1 2 3 6
Prio Original string Translation
Could not insert all conditions. Ezin baldintza guztiak txertatu. Details

Could not insert all conditions.

Ezin baldintza guztiak txertatu.
You have to log in to edit this translation.
Condition added. Condition gehitu. Details

Condition added.

Condition gehitu.
You have to log in to edit this translation.
Could not update condition. Ezin izan da egoera eguneratzeko. Details

Could not update condition.

Ezin izan da egoera eguneratzeko.
You have to log in to edit this translation.
Condition updated. Condition eguneratua. Details

Condition updated.

Condition eguneratua.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added (GMT):
2017-10-26 10:56:57
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Are you sure you want to delete all conditions for this question? Ziur galdera honetako baldintza guztiak ezabatu nahi dituzula? Details

Are you sure you want to delete all conditions for this question?

Ziur galdera honetako baldintza guztiak ezabatu nahi dituzula?
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added (GMT):
2017-10-26 10:56:57
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
if: bada: Details

if:

bada:
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added (GMT):
2017-10-26 10:56:57
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Delete all conditions in this scenario baldintza guztiak ezabatu eszenatoki honetan Details

Delete all conditions in this scenario

baldintza guztiak ezabatu eszenatoki honetan
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added (GMT):
2017-10-26 10:56:57
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Change scenario number Aldatu eszenatoki kopurua Details

Change scenario number

Aldatu eszenatoki kopurua
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added (GMT):
2017-10-26 10:56:57
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Bengali Bengali Details

Bengali

Bengali
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added (GMT):
2017-10-26 10:56:57
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Either admin login name, password or email is empty Edo admin login izena, pasahitza edo posta elektronikoaren hutsik dago Details

Either admin login name, password or email is empty

Edo admin login izena, pasahitza edo posta elektronikoaren hutsik dago
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added (GMT):
2017-10-26 10:56:57
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Edit this attribute Editatu atributua hau Details

Edit this attribute

Editatu atributua hau
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added (GMT):
2017-10-26 10:56:57
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Delete this attribute Ezabatu attribute Details

Delete this attribute

Ezabatu attribute
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added (GMT):
2017-10-26 10:56:57
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Active filters: iragazkiak aktiboak: Details

Active filters:

iragazkiak aktiboak:
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added (GMT):
2017-10-26 10:56:57
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Share this participant Parte-hartzaile honek Details

Share this participant

Parte-hartzaile honek
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added (GMT):
2017-10-26 10:56:57
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
List active surveys inkesten aktiboen zerrenda Details

List active surveys

inkesten aktiboen zerrenda
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added (GMT):
2017-10-26 10:56:57
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
With warnings
1 2 3 6

Export as