GlotPress

Translation of LimeSurvey 3.x.x: Estonian

1 2 3 149
Filter ↓ Sort ↓ All  Untranslated (random)
Prio Original string Translation
Change scenario number Muuda stsenaariumi number Details

Change scenario number

Muuda stsenaariumi number

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2017-10-26 10:58:44 GMT
Translated by:
t6nnp6nn
References:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Delete all conditions in this scenario Kustuta kõik selle stsenaariumi tingimused Details

Delete all conditions in this scenario

Kustuta kõik selle stsenaariumi tingimused

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2017-10-26 10:58:44 GMT
Translated by:
t6nnp6nn
References:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Are you sure you want to delete all conditions for this question? Olete kindel, et soovite kõik selle küsimuse tingimused kustutada? Details

Are you sure you want to delete all conditions for this question?

Olete kindel, et soovite kõik selle küsimuse tingimused kustutada?

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2017-10-26 10:58:44 GMT
Translated by:
t6nnp6nn
References:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Could not update condition. Tingimuse muutmine ebaõnnestus. Details

Could not update condition.

Tingimuse muutmine ebaõnnestus.

You have to log in to edit this translation.

or Cancel
Could not insert all conditions. Ei saanud lisada kõiki tingimusi. Details

Could not insert all conditions.

Ei saanud lisada kõiki tingimusi.

You have to log in to edit this translation.

or Cancel
Either admin login name, password or email is empty Administraatori kasutajanimi, parool või e-post on tühi Details

Either admin login name, password or email is empty

Administraatori kasutajanimi, parool või e-post on tühi

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2017-10-26 10:58:44 GMT
Translated by:
t6nnp6nn
References:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Bengali bengaali Details

Bengali

bengaali

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2017-10-26 10:58:44 GMT
Translated by:
t6nnp6nn
References:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Active filters: Aktiivsed filtrid: Details

Active filters:

Aktiivsed filtrid:

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2017-10-26 10:58:44 GMT
Translated by:
t6nnp6nn
References:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Select month Vali kuu Details

Select month

Vali kuu

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2017-10-26 10:58:44 GMT
Translated by:
t6nnp6nn
References:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
List active surveys Aktiivsete uuringute nimekiri Details

List active surveys

Aktiivsete uuringute nimekiri

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2017-10-26 10:58:44 GMT
Translated by:
t6nnp6nn
References:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Share this participant Jaga see osaleja Details

Share this participant

Jaga see osaleja

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2017-10-26 10:58:44 GMT
Translated by:
t6nnp6nn
References:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
We are sorry but the survey is expired and no longer available. See uuring on kahjuks aegunud ning ei ole enam saadaval. Details

We are sorry but the survey is expired and no longer available.

See uuring on kahjuks aegunud ning ei ole enam saadaval.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2017-10-26 10:58:44 GMT
Translated by:
t6nnp6nn
References:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Fields marked with an asterisk (%s) are mandatory. Tärniga (%s) tähistatud väljad on kohustuslikud. Details

Fields marked with an asterisk (%s) are mandatory.

Tärniga (%s) tähistatud väljad on kohustuslikud.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2017-10-26 10:58:44 GMT
Translated by:
t6nnp6nn
References:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Token: Tunnuskood: Details

Token:

Tunnuskood:

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2017-10-26 10:58:44 GMT
Translated by:
rogeriff
Approved by:
klaster
References:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Your answer to the security question was not correct - please try again. Sinu vastus turvaküsimusele ei olnud õige - palun proovi uuesti Details

Your answer to the security question was not correct - please try again.

Sinu vastus turvaküsimusele ei olnud õige - palun proovi uuesti

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2017-10-26 10:58:44 GMT
Translated by:
t6nnp6nn
References:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
1 2 3 149
Legend:
Current
Waiting
Fuzzy
Old
with warnings

Export as