GlotPress

Translation of LimeSurvey 3.x.x: Estonian

1 3 4 5 6 7 10
Filter ↓ Sort ↓ All  Untranslated (random)
Prio Original string Translation
Set cookie to prevent repeated participation: Salvesta cookie vältimaks korduvat osalemist? Details

Set cookie to prevent repeated participation:

Salvesta cookie vältimaks korduvat osalemist?

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added:
2017-10-26 10:58:39 GMT
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
You can't save changes because the theme directory is not writable. Te ei saa muudatusi salvestada, sest templiidi kataloog ei ole kirjutatav. Details

You can't save changes because the theme directory is not writable.

Te ei saa muudatusi salvestada, sest templiidi kataloog ei ole kirjutatav.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added:
2017-10-26 10:58:39 GMT
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Please change the directory permissions of the folder %s in order to preview themes. Palun muutke kataloogi õigused selle kausta% s, et preview malle. Details

Please change the directory permissions of the folder %s in order to preview themes.

Palun muutke kataloogi õigused selle kausta% s, et preview malle.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added:
2017-10-26 10:58:39 GMT
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Total with no unique token Kokku mitteunikaalseid tunnuskoode Details

Total with no unique token

Kokku mitteunikaalseid tunnuskoode

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added:
2017-10-26 10:58:39 GMT
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
If you initialise a survey participants table for this survey then this survey will only be accessible to users who provide a token either manually or by URL. Kui initsialiseerite sellele ankeedile tunnuskoodid, saavad ankeedile juurdepääsu ainult need kasutajad, kellele on omistatud tunnuskood. Details

If you initialise a survey participants table for this survey then this survey will only be accessible to users who provide a token either manually or by URL.

Kui initsialiseerite sellele ankeedile tunnuskoodid, saavad ankeedile juurdepääsu ainult need kasutajad, kellele on omistatud tunnuskood.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added:
2017-10-26 10:58:39 GMT
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Interface language: Liidese keel Details

Interface language:

Liidese keel

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added:
2017-10-26 10:58:39 GMT
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
HTML editor mode: Vaikimisi HTML redaktori režiim Details

HTML editor mode:

Vaikimisi HTML redaktori režiim

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added:
2017-10-26 10:58:39 GMT
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Root URL: Juurkataloogi URL Details

Root URL:

Juurkataloogi URL

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added:
2017-10-26 10:58:39 GMT
Translated by:
klaster
References:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Range Vahemik: Details

Range

Vahemik:

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added:
2017-10-26 10:58:39 GMT
Translated by:
klaster
References:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Updated Uuendused Details

Updated

Uuendused

You have to log in to edit this translation.

or Cancel
Survey title: Ankeedi pealkiri Details

Survey title:

Ankeedi pealkiri

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added:
2017-10-26 10:58:40 GMT
Translated by:
klaster
References:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Template Name Malli nimi Details

Template Name

Malli nimi

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added:
2017-10-26 10:58:40 GMT
Translated by:
klaster
References:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Owner ID Omaniku ID Details

Owner ID

Omaniku ID

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added:
2017-10-26 10:58:40 GMT
Translated by:
klaster
References:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Enter your hostname and port, e.g.: imap.gmail.com:993 Sisestage serveri nimi ja port, nt imap.gmail.com:995 Details

Enter your hostname and port, e.g.: imap.gmail.com:993

Sisestage serveri nimi ja port, nt imap.gmail.com:995

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added:
2017-10-26 10:58:40 GMT
Translated by:
klaster
References:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Survey name Ankeedi nimi Details

Survey name

Ankeedi nimi

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added:
2017-10-26 10:58:40 GMT
Translated by:
klaster
References:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
1 3 4 5 6 7 10
Legend:
Current
Waiting
Fuzzy
Old
with warnings

Export as