LimeSurvey logo

Translation of LimeSurvey 3.x: Estonian

Filter ↓ • Sort ↓ • All (4,531) • Translated (3,163) • Untranslated (1,257) • Waiting (0) • Fuzzy (116) • Warnings (1)
1 2 3 4 … 211
Prio Original string Translation —
IP whitelist for login IP-aadresside valge nimekiri sisselogimiseks Details

IP whitelist for login

IP-aadresside valge nimekiri sisselogimiseks
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-01-12 11:40:48
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
IP whitelist for token access Pääsutõendiga ligipääsuga IP-aadresside valge nimekiri Details

IP whitelist for token access

Pääsutõendiga ligipääsuga IP-aadresside valge nimekiri
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-01-12 11:40:48
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
List of IP addresses to exclude from the maximum login attempts check. Separate each IP address with a comma or a new line. Loetelu IP-aadressidest, mis jäetakse maksimaalsest sisselogimiskatsete kontrollist välja. Eraldage iga IP-aadress koma või reavahetusega. Details

List of IP addresses to exclude from the maximum login attempts check. Separate each IP address with a comma or a new line.

Loetelu IP-aadressidest, mis jäetakse maksimaalsest sisselogimiskatsete kontrollist välja. Eraldage iga IP-aadress koma või reavahetusega.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-01-12 11:41:03
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
List of IP addresses to exclude from the maximum token validation attempts check. Separate each IP address with a comma or a new line. Loetelu IP-aadressidest, mis jäetakse maksimaalsete pääsutõendite valideerimise katsete kontrollist välja. Eraldage iga IP-aadress koma või reavahetusega. Details

List of IP addresses to exclude from the maximum token validation attempts check. Separate each IP address with a comma or a new line.

Loetelu IP-aadressidest, mis jäetakse maksimaalsete pääsutõendite valideerimise katsete kontrollist välja. Eraldage iga IP-aadress koma või reavahetusega.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-01-12 11:41:03
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Off (unsafe) Väljas (ebaturvaline) Details

Off (unsafe)

Väljas (ebaturvaline)
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-01-12 11:41:02
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
SSL/TLS SSL/TLS Details

SSL/TLS

SSL/TLS
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-01-12 11:41:02
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
StartTLS StartTls Details

StartTLS

StartTls
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-01-12 11:41:02
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
If the user doesn't have global view/read global permission for themes, please select the themes he should be able to use for surveys. Kui kasutajal ei ole kujunduste üldise vaatamise/lugemise õigust, valige kujundused, mis peaks talle olema küsitlustes kättesaadavad. Details

If the user doesn't have global view/read global permission for themes, please select the themes he should be able to use for surveys.

Kui kasutajal ei ole kujunduste üldise vaatamise/lugemise õigust, valige kujundused, mis peaks talle olema küsitlustes kättesaadavad.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-01-12 11:41:09
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Display survey participant table after addition? Kas kuvada pärast lisamist küsitluse osalejate tabel? Details

Display survey participant table after addition?

Kas kuvada pärast lisamist küsitluse osalejate tabel?
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-01-12 11:41:03
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Azerbaijani Aserbaidžaani Details

Azerbaijani

Aserbaidžaani
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-01-12 11:40:58
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Yakut Jakuudi Details

Yakut

Jakuudi
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-01-12 11:40:58
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Chichewa Njandža Details

Chichewa

Njandža
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-01-12 11:40:58
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
No file was uploaded or the request exceeded %01.2f MB. Ühtegi faili ei laaditud üles või päring ületas %01.2f MB. Details

No file was uploaded or the request exceeded %01.2f MB.

Ühtegi faili ei laaditud üles või päring ületas %01.2f MB.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-01-12 11:41:00
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
And/or Date is <= : Ja/või kuupäev on <= : Details

And/or Date is <= :

Ja/või kuupäev on <= :
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-01-12 11:41:02
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
There are expressions with syntax errors. Mõnes avaldises leidub süntaksivigu. Details

There are expressions with syntax errors.

Mõnes avaldises leidub süntaksivigu.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-01-12 11:40:55
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
With warnings
1 2 3 4 … 211

Export as