Translations < Spanish (Spain) < LimeSurvey 3.x

Prio	Original string	Translation	—
	GNU General Public License:	GNU General Public License:	Details
GNU General Public License: GNU General Public License: GNU General Public License: You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2017-10-26 11:05:08 Date added (local): Calculating... Translated by: c_schmitz References: application/controllers/InstallerController.php:164 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	License	Licencia	Details
License Licencia Licencia You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2017-10-26 11:05:10 Date added (local): Calculating... Translated by: xtingray References: application/controllers/InstallerController.php:163 application/views/installer/sidebar_view.php:16 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Welcome to the LimeSurvey installation wizard. This wizard will guide you through the installation, database setup and initial configuration of LimeSurvey.	Bienvenido al asistente de instalación de LimeSurvey. Este asistente lo guiará a través de la instalación, el asistente de la base de datos y una configuración inicial de LimeSurvey.	Details
Welcome to the LimeSurvey installation wizard. This wizard will guide you through the installation, database setup and initial configuration of LimeSurvey. Bienvenido al asistente de instalación de LimeSurvey. Este asistente lo guiará a través de la instalación, el asistente de la base de datos y una configuración inicial de LimeSurvey. Bienvenido al asistente de instalación de LimeSurvey. Este asistente lo guiará a través de la instalación, el asistente de la base de datos y una configuración inicial de LimeSurvey. You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2017-10-26 11:05:08 Date added (local): Calculating... Translated by: c_schmitz References: application/controllers/InstallerController.php:139 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Welcome	Bienvenido	Details
Welcome Bienvenido Bienvenido You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2017-10-26 11:05:07 Date added (local): Calculating... Translated by: c_schmitz References: application/controllers/InstallerController.php:138 application/models/TemplateManifest.php:170 application/views/admin/update/updater/_progress.php:11 application/views/installer/sidebar_view.php:13 tmp/runtime/twig_cache/dd/dd524830b3326a40abfa68ae9a2d3e4f05499e3a5d0e86a30847f8503799977f.php:56 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Warning: You are still using the default password ('password'). Please change your password and re-login again.	Atención: Todavía está utilizando la clave predeterminada ('password'). Por favor cámbiela y vuelva a identificarse.	Details
Warning: You are still using the default password ('password'). Please change your password and re-login again. Atención: Todavía está utilizando la clave predeterminada ('password'). Por favor cámbiela y vuelva a identificarse. Atención: Todavía está utilizando la clave predeterminada ('password'). Por favor cámbiela y vuelva a identificarse. You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2018-09-23 19:38:31 Date added (local): Calculating... Translated by: aesteban References: application/core/LSUserIdentity.php:140 application/core/Survey_Common_Action.php:441 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Version	Versión	Details
Version Versión Versión You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2017-10-26 11:05:08 Date added (local): Calculating... Translated by: c_schmitz References: application/controllers/AdminController.php:322 application/extensions/AdminFooter/AdminFooter.php:30 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	LimeSurvey online manual	Manual en línea de LimeSurvey	Details
LimeSurvey online manual Manual en línea de LimeSurvey Manual en línea de LimeSurvey You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2017-10-26 11:05:05 Date added (local): Calculating... Translated by: c_schmitz References: application/controllers/AdminController.php:88 application/views/admin/index.php:4 application/views/admin/super/layout_insurvey.php:85 application/views/admin/super/layout_main.php:39 application/views/admin/super/layout_minimal.php:33 application/views/layouts/main.php:36 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Main Admin Screen	Pantalla Principal de Administración	Details
Main Admin Screen Pantalla Principal de Administración Pantalla Principal de Administración You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2017-10-26 11:05:05 Date added (local): Calculating... Translated by: c_schmitz References: application/controllers/AdminController.php:80 application/controllers/admin/tokens.php:2403 application/views/admin/authentication/forgotpassword.php:52 application/views/admin/dataentry/active_html_view.php:118 application/views/admin/survey/copySurvey_view.php:15 application/views/admin/survey/importSurvey_view.php:22 application/views/admin/survey/importSurvey_view.php:40 application/views/admin/survey/importSurvey_view.php:66 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Back	Atrás	Details
Back Atrás Atrás You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2017-10-26 11:05:08 Date added (local): Calculating... Translated by: c_schmitz References: application/controllers/AdminController.php:71 application/controllers/AdminController.php:76 application/views/admin/labels/importlabelresources_view.php:72 application/views/admin/participants/attributeMapToken_view.php:98 application/views/admin/participants/attributeMap_view.php:184 application/views/admin/survey/importSurveyResources_view.php:29 application/views/admin/survey/importSurveyResources_view.php:75 application/views/admin/survey/importSurveyResources_view.php:109 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Error	Error	Details
Error Error Error You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2017-10-26 11:05:05 Date added (local): Calculating... Translated by: c_schmitz References: application/controllers/AdminController.php:68 application/controllers/admin/dataentry.php:178 application/controllers/admin/dataentry.php:1562 application/controllers/admin/dataentry.php:1565 application/controllers/admin/dataentry.php:1568 application/controllers/admin/dataentry.php:1596 application/controllers/admin/dataentry.php:1597 application/controllers/admin/dataentry.php:1598 application/controllers/admin/questions.php:190 application/controllers/admin/questions.php:220 application/controllers/admin/questions.php:243 application/controllers/survey/index.php:96 application/controllers/survey/index.php:315 application/controllers/survey/index.php:336 application/controllers/survey/index.php:359 application/extensions/PanelBoxWidget/PanelBoxWidget.php:60 application/extensions/admin/grid/MassiveActionsWidget/views/modals/first-select.php:7 application/extensions/admin/survey/ListSurveysWidget/views/massive_actions/_action_results.php:33 application/helpers/SurveyRuntimeHelper.php:1043 application/helpers/admin/import_helper.php:171 application/helpers/admin/import_helper.php:260 application/helpers/admin/import_helper.php:1074 application/helpers/admin/import_helper.php:1116 application/helpers/admin/import_helper.php:1193 application/helpers/admin/import_helper.php:1300 application/helpers/admin/import_helper.php:1400 application/helpers/admin/import_helper.php:1403 application/helpers/admin/import_helper.php:1426 application/helpers/admin/import_helper.php:1499 application/helpers/admin/import_helper.php:1529 application/helpers/admin/import_helper.php:1555 application/helpers/admin/import_helper.php:1579 application/helpers/admin/import_helper.php:1598 application/helpers/admin/import_helper.php:1619 application/helpers/admin/import_helper.php:1723 application/helpers/admin/import_helper.php:1866 application/helpers/admin/import_helper.php:2207 application/models/TemplateManifest.php:177 application/models/TemplateManifest.php:433 application/views/admin/dataentry/active_html_view.php:116 application/views/admin/dataentry/vvimport_result.php:16 application/views/admin/error_view.php:3 application/views/admin/labels/import_view.php:4 application/views/admin/labels/importlabelresources_view.php:28 application/views/admin/participants/participantsPanel_view.php:7 application/views/admin/participants/uploadSummary_view.php:83 application/views/admin/super/footer.php:177 application/views/admin/survey/activateSurvey_view.php:7 application/views/admin/survey/copySurvey_view.php:12 application/views/admin/survey/importSurveyResources_view.php:88 application/views/admin/survey/importSurvey_view.php:14 application/views/admin/survey/importSurvey_view.php:32 application/views/admin/survey/importSurvey_view.php:50 application/views/admin/survey/subview/accordion/_tokens_panel.php:97 application/views/admin/survey/subview/accordion/_tokens_panel.php:153 application/views/admin/themes/importuploaded_view.php:22 application/views/admin/token/import.php:14 application/views/admin/token/ldapform.php:17 application/views/admin/token/ldappost.php:37 tmp/runtime/twig_cache/5e/5ea9163db7f8d3ca57bef6c0b9e6ac88fb732381672a70d6d82461d6eda941d1.php:56 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original

GNU General Public License:

GNU General Public License:

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:: current

Date added (GMT):: 2017-10-26 11:05:08

Date added (local):: Calculating...

Translated by:: c_schmitz

References: application/controllers/InstallerController.php:164

Priority:: normal

More links: Permalink to this translation All translations of this original

License

Licencia

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:: current

Date added (GMT):: 2017-10-26 11:05:10

Date added (local):: Calculating...

Translated by:: xtingray

References: application/controllers/InstallerController.php:163 application/views/installer/sidebar_view.php:16

Priority:: normal

More links: Permalink to this translation All translations of this original

Welcome to the LimeSurvey installation wizard. This wizard will guide you through the installation, database setup and initial configuration of LimeSurvey.

Bienvenido al asistente de instalación de LimeSurvey. Este asistente lo guiará a través de la instalación, el asistente de la base de datos y una configuración inicial de LimeSurvey.

You have to log in to edit this translation.