LimeSurvey logo

Translation of LimeSurvey 3.x: Spanish (Spain)

Filter ↓ • Sort ↓ • All (4,531) • Translated (4,440) • Untranslated (8) • Waiting (1) • Fuzzy (122) • Warnings (1)
1 2 3 4 5 … 296
Prio Original string Translation —
Update available Actualización disponible Details

Update available

Actualización disponible
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2020-10-21 12:37:05
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
larjona
References:
Priority:
normal
More links:
Security update available Actualización de seguridad disponible Details

Security update available

Actualización de seguridad disponible
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2020-10-21 12:37:19
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
larjona
References:
Priority:
normal
More links:
Lowercase characters and digits, starting with a character - length from 6 to 60 characters Caracteres y dígitos en minúscula, comenzando con un carácter: longitud de 6 a 60 caracteres Details

Lowercase characters and digits, starting with a character - length from 6 to 60 characters

Caracteres y dígitos en minúscula, comenzando con un carácter: longitud de 6 a 60 caracteres
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2019-12-27 11:36:22
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
eddylackmann
References:
Priority:
normal
More links:
Options Opciones Details

Options

Opciones
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2020-06-11 12:38:40
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
larjona
References:
Priority:
normal
More links:
Select variation: Seleccione variación: Details

Select variation:

Seleccione variación:
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2020-01-31 12:59:00
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
jmlopez
References:
Priority:
normal
More links:
Bootstrap theme Tema Bootstrap Details

Bootstrap theme

Tema Bootstrap
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2020-02-04 16:50:22
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
jmlopez
References:
Priority:
normal
More links:
Bootswatch theme Tema Bootswatch Details

Bootswatch theme

Tema Bootswatch
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2020-06-11 12:33:20
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
larjona
References:
Priority:
normal
More links:
Error on response update Error al actualizar la respuesta Details

Error on response update

Error al actualizar la respuesta
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2020-06-11 12:33:32
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
larjona
References:
Priority:
normal
More links:
Somali Somalí Details

Somali

Somalí
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2020-06-11 12:39:44
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
larjona
References:
Priority:
normal
More links:
Kurdish (Kurmanji) Kurdo (Kurmanji) Details

Kurdish (Kurmanji)

Kurdo (Kurmanji)
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2020-06-11 12:39:52
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
larjona
References:
Priority:
normal
More links:
Select font: Seleccione tipo de letra: Details

Select font:

Seleccione tipo de letra:
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2020-06-11 12:40:05
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
larjona
References:
Priority:
normal
More links:
Get float value of a variable Obtener el valor de una variable en coma flotante Details

Get float value of a variable

Obtener el valor de una variable en coma flotante
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2020-06-11 12:33:01
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
larjona
References:
Priority:
normal
More links:
Date format: %s Formato de fecha: %s Details

Date format: %s

Formato de fecha: %s
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2019-11-28 22:42:23
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
corzel
References:
Priority:
normal
More links:
Open date/time selector Abrir selector de fecha/hora Details

Open date/time selector

Abrir selector de fecha/hora
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2019-11-28 22:42:38
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
corzel
References:
Priority:
normal
More links:
Spanish (Colombia) Español (Colombia) Details

Spanish (Colombia)

Español (Colombia)
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2019-11-18 21:33:11
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
corzel
References:
Priority:
normal
More links:
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
With warnings
1 2 3 4 5 … 296

Export as