LimeSurvey logo

Translation of LimeSurvey 3.x: Spanish (Spain)

Filter ↓ Sort ↓ All (4,530) Translated (4,437) Untranslated (17) Waiting (1) Fuzzy (114) Warnings (1)
1 2
Prio Original string Translation
If the new survey ID is already used, a random one will be assigned. You have to log in to add a translation. Details

If the new survey ID is already used, a random one will be assigned.

You have to log in to edit this translation.
The desired survey ID was already in use, therefore a random one was assigned. You have to log in to add a translation. Details

The desired survey ID was already in use, therefore a random one was assigned.

You have to log in to edit this translation.
Expiration date can't be earlier than the start date You have to log in to add a translation. Details

Expiration date can't be earlier than the start date

You have to log in to edit this translation.
Warning: Some answer codes will be truncated. You have to log in to add a translation. Details

Warning: Some answer codes will be truncated.

You have to log in to edit this translation.
This advanced themes feature requires a good knowledge of JSON/CSS/JavaScript. You have to log in to add a translation. Details

This advanced themes feature requires a good knowledge of JSON/CSS/JavaScript.

You have to log in to edit this translation.
Caution: You have to log in to add a translation. Details

Caution:

You have to log in to edit this translation.
Unable to perform function - %s You have to log in to add a translation. Details

Unable to perform function - %s

You have to log in to edit this translation.
Note: PHP 8 is officially not supported. You may still proceed, though. You have to log in to add a translation. Details

Note: PHP 8 is officially not supported. You may still proceed, though.

You have to log in to edit this translation.
IP whitelist for token access: You have to log in to add a translation. Details

IP whitelist for token access:

You have to log in to edit this translation.
IP whitelist for login: You have to log in to add a translation. Details

IP whitelist for login:

You have to log in to edit this translation.
The invalid question code has been updated to %s. You have to log in to add a translation. Details

The invalid question code has been updated to %s.

You have to log in to edit this translation.
Yakut You have to log in to add a translation. Details

Yakut

You have to log in to edit this translation.
Romansh You have to log in to add a translation. Details

Romansh

You have to log in to edit this translation.
Azerbaijani You have to log in to add a translation. Details

Azerbaijani

You have to log in to edit this translation.
Allow slider reset You have to log in to add a translation. Details

Allow slider reset

You have to log in to edit this translation.
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
With warnings
1 2

Export as