LimeSurvey logo

Translation of LimeSurvey 3.x: Spanish (Spain)

Filter ↓ • Sort ↓ • All (4,531) • Translated (4,440) • Untranslated (8) • Waiting (1) • Fuzzy (122) • Warnings (1)
1 … 2 3 4 5 6 … 9
Prio Original string Translation —
Date is >= : La fecha es >= : Details

Date is >= :

La fecha es >= :
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added (GMT):
2021-03-22 15:30:05
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
eskorbutin
References:
Priority:
normal
More links:
And/or Date is <= : Y/o la Fecha es <= : Details

And/or Date is <= :

Y/o la Fecha es <= :
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added (GMT):
2021-03-22 15:30:05
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
eskorbutin
References:
Priority:
normal
More links:
Date is >= : La Fecha es >= : Details

Date is >= :

La Fecha es >= :
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added (GMT):
2021-03-22 15:30:05
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
eskorbutin
References:
Priority:
normal
More links:
Date equals: La Fecha es igual a: Details

Date equals:

La Fecha es igual a:
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added (GMT):
2021-03-22 15:30:05
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
eskorbutin
References:
Priority:
normal
More links:
%s records with other errors %s registros con otros errores Details

%s records with other errors

%s registros con otros errores
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added (GMT):
2021-03-22 15:30:05
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
eskorbutin
References:
Priority:
normal
More links:
There are expressions with syntax errors in this group. Hay expresiones con errores de sintaxis en este grupo. Details

There are expressions with syntax errors in this group.

Hay expresiones con errores de sintaxis en este grupo.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added (GMT):
2020-10-21 12:34:58
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
larjona
References:
Priority:
normal
More links:
SPSS v16 or newer SPSS v16 o más reciente Details

SPSS v16 or newer

SPSS v16 o más reciente
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added (GMT):
2020-09-23 20:15:04
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
oleggorfinkel
References:
Priority:
normal
More links:
Packages to load Paquetes a cargar Details

Packages to load

Paquetes a cargar
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added (GMT):
2020-06-11 12:37:22
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
larjona
References:
Priority:
normal
More links:
Css framework JS Cssframework Js Details

Css framework JS

Cssframework Js
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added (GMT):
2020-06-11 12:37:45
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
larjona
References:
Priority:
normal
More links:
Files Print CSS CSS de impresión de archivos Details

Files Print CSS

CSS de impresión de archivos
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added (GMT):
2020-06-11 12:38:52
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
larjona
References:
Priority:
normal
More links:
Files JS Js de archivos Details

Files JS

Js de archivos
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added (GMT):
2020-06-11 12:39:09
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
larjona
References:
Priority:
normal
More links:
Files JS Ficheros JS Details

Files JS

Ficheros JS
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added (GMT):
2022-03-04 14:50:41
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
ireneoh
References:
Priority:
normal
More links:
Files Print CSS Archivos de impresión CSS Details

Files Print CSS

Archivos de impresión CSS
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added (GMT):
2022-03-04 14:50:47
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
ireneoh
References:
Priority:
normal
More links:
Note: This link only works if the survey is activated. Nota: Este enlace sólo funciona si la encuesta está activada. Details

Note: This link only works if the survey is activated.

Nota: Este enlace sólo funciona si la encuesta está activada.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added (GMT):
2019-05-23 14:25:04
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
oleggorfinkel
References:
Priority:
normal
More links:
having at least one use left que cuenta con al menos una repetición permitida más Details

having at least one use left

que cuenta con al menos una repetición permitida más
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added (GMT):
2019-05-23 14:35:04
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
oleggorfinkel
References:
Priority:
normal
More links:
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
With warnings
1 … 2 3 4 5 6 … 9

Export as