GlotPress

Translation of LimeSurvey 3.x.x: Spanish (Spain)

1 2 3 295
Filter ↓ Sort ↓ All  Untranslated (random)
Prio Original string Translation
An unknown error occured Ocurrió un error inesperado Details

An unknown error occured

Ocurrió un error inesperado

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2019-06-21 18:11:29 GMT
Translated by:
aesteban
References:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
The participant cannot upload a single file larger than this size. Server configuration allow a maximum file size of %s KB. El encuestado no puede enviar un archivo más grande que este tamaño. La configuración del servidor permite un tamaño máximo de archivo de %s KB. Details

The participant cannot upload a single file larger than this size. Server configuration allow a maximum file size of %s KB.

El encuestado no puede enviar un archivo más grande que este tamaño. La configuración del servidor permite un tamaño máximo de archivo de %s KB.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2019-06-21 18:12:28 GMT
Translated by:
aesteban
References:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
An unknown error happened when moving file %s to %s. Un error desconocido ocurrió al mover el archivo %s a %s. Details

An unknown error happened when moving file %s to %s.

Un error desconocido ocurrió al mover el archivo %s a %s.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2019-06-21 18:12:48 GMT
Translated by:
aesteban
References:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Sorry, file type %s (extension : %s) is not allowed! Lo sentimos, el tipo de archivo %s (extensión: %s) no está permitido Details

Sorry, file type %s (extension : %s) is not allowed!

Lo sentimos, el tipo de archivo %s (extensión: %s) no está permitido

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2019-06-21 18:13:33 GMT
Translated by:
aesteban
References:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Sorry, there was an error uploading your file, error code : %s. Lo sentimos, hubo un error al enviar su archivo, código de error: %s. Details

Sorry, there was an error uploading your file, error code : %s.

Lo sentimos, hubo un error al enviar su archivo, código de error: %s.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2019-06-21 18:14:01 GMT
Translated by:
aesteban
References:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Tajik Tayiko Details

Tajik

Tayiko

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2019-06-21 18:14:26 GMT
Translated by:
aesteban
References:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Quota out Eliminar cuota Details

Quota out

Eliminar cuota

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2019-06-21 18:14:43 GMT
Translated by:
aesteban
References:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Unable to delete condition %s Imposible borrar condición %s Details

Unable to delete condition %s

Imposible borrar condición %s

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2019-06-21 18:14:56 GMT
Translated by:
aesteban
References:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Unable to delete question attributes for question %s Imposible borrar atributos de la pregunta %s Details

Unable to delete question attributes for question %s

Imposible borrar atributos de la pregunta %s

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2019-06-21 18:15:30 GMT
Translated by:
aesteban
References:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Deleting orphaned default values: %u default values deleted. Borrando valores por defecto huérfanos: %u valores por defecto borrados. Details

Deleting orphaned default values: %u default values deleted.

Borrando valores por defecto huérfanos: %u valores por defecto borrados.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2019-06-21 18:15:58 GMT
Translated by:
aesteban
References:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Deleting orphaned quotas: %u quotas deleted Borrando cuotas huérfanas: %u cuotas borradas Details

Deleting orphaned quotas: %u quotas deleted

Borrando cuotas huérfanas: %u cuotas borradas

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2019-06-21 18:16:13 GMT
Translated by:
aesteban
References:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Deleting orphaned quota languages: %u quota languages deleted Borrando cuotas de idioma huérfanas: %u cuotas de idioma borradas Details

Deleting orphaned quota languages: %u quota languages deleted

Borrando cuotas de idioma huérfanas: %u cuotas de idioma borradas

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2019-06-21 18:17:05 GMT
Translated by:
aesteban
References:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Deleting orphaned quota members: %u quota members deleted Borrando cuotas de miembros huérfanas: %u cuotas de miembros borradas Details

Deleting orphaned quota members: %u quota members deleted

Borrando cuotas de miembros huérfanas: %u cuotas de miembros borradas

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2019-06-21 18:17:41 GMT
Translated by:
aesteban
References:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Unable to delete assessment %s Imposible borrar evaluación %s Details

Unable to delete assessment %s

Imposible borrar evaluación %s

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2019-06-21 18:17:57 GMT
Translated by:
aesteban
References:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Unable to delete answer %s, code %s Imposible borrar respuesta %s, código %s Details

Unable to delete answer %s, code %s

Imposible borrar respuesta %s, código %s

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2019-06-21 18:18:16 GMT
Translated by:
aesteban
References:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
1 2 3 295
Legend:
Current
Waiting
Fuzzy
Old
with warnings

Export as