LimeSurvey logo

Translation of LimeSurvey 3.x: Spanish (Mexican)

Filter ↓ • Sort ↓ • All (4,531) • Translated (4,515) • Untranslated (9) • Waiting (0) • Fuzzy (7) • Warnings (0)
1 … 2 3 4 5 6 … 301
Prio Original string Translation —
%s records with other errors %s registros con otros errores Details

%s records with other errors

%s registros con otros errores
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-02-02 19:57:50
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Failed to update email templates. Message: %s Error al actualizar las plantillas de correo electrónico. Mensaje: %s Details

Failed to update email templates. Message: %s

Error al actualizar las plantillas de correo electrónico. Mensaje: %s
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-02-02 19:57:50
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
There are expressions with syntax errors in this survey. En esta encuesta, hay expresiones con errores de sintaxis. Details

There are expressions with syntax errors in this survey.

En esta encuesta, hay expresiones con errores de sintaxis.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-02-02 19:57:51
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
There are expressions with syntax errors in this group. En este grupo, hay expresiones con errores de sintaxis. Details

There are expressions with syntax errors in this group.

En este grupo, hay expresiones con errores de sintaxis.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-02-02 19:57:51
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
There are expressions with syntax errors in this question. En esta pregunta, hay expresiones con errores de sintaxis. Details

There are expressions with syntax errors in this question.

En esta pregunta, hay expresiones con errores de sintaxis.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-02-02 19:57:51
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
There are expressions with syntax errors. Hay expresiones con errores de sintaxis. Details

There are expressions with syntax errors.

Hay expresiones con errores de sintaxis.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-02-02 19:57:51
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
This group has at least 1 error. Este grupo tiene al menos 1 error. Details

This group has at least 1 error.

Este grupo tiene al menos 1 error.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-02-02 19:57:51
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
You cannot reload responses because the survey is not activated, yet. No puede volver a cargar las respuestas porque la encuesta aún no está activada. Details

You cannot reload responses because the survey is not activated, yet.

No puede volver a cargar las respuestas porque la encuesta aún no está activada.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-02-02 19:57:50
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
CSS framework CSS CSS del marco CSS Details

CSS framework CSS

CSS del marco CSS
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-01-12 12:59:49
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Files CSS Archivos CSS Details

Files CSS

Archivos CSS
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-02-02 19:57:51
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
CSS framework name Nombre del marco CSS Details

CSS framework name

Nombre del marco CSS
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-02-02 19:57:51
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
SPSS v16 or newer SPSS v16 o más reciente Details

SPSS v16 or newer

SPSS v16 o más reciente
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2020-09-23 18:11:10
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
oleggorfinkel
References:
Priority:
normal
More links:
SPSS prior to 16 / PSPP SPSS previo a 16 / PSPP Details

SPSS prior to 16 / PSPP

SPSS previo a 16 / PSPP
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2020-09-23 18:12:01
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
oleggorfinkel
References:
Priority:
normal
More links:
Valencian Valenciano Details

Valencian

Valenciano
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-02-02 19:57:51
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Kannada canarés Details

Kannada

canarés
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-01-12 12:59:49
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
With warnings
1 … 2 3 4 5 6 … 301

Export as