| Prio | Original string | Translation | — |
|---|---|---|---|
| But this one isn't. | Pero éste no lo es. | Details | |
| Your passwords do not match. | Las contraseñas no coinciden. | Details | |
|
Your passwords do not match. Las contraseñas no coinciden.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| You can switch to the closed-access mode by initialising a survey participants table by using the button below. | Usted puede cambiar la encuesta al modo de acceso restringido inicializando una tabla de participantes con el botón de abajo. | Details | |
|
You can switch to the closed-access mode by initialising a survey participants table by using the button below. Usted puede cambiar la encuesta al modo de acceso restringido inicializando una tabla de participantes con el botón de abajo.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| A participant table has been created for this survey. | Una tabla de participantes ha sido creada para esta encuesta. | Details | |
|
A participant table has been created for this survey. Una tabla de participantes ha sido creada para esta encuesta.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Minimum value for array(multi-flexible) question type | Valor mínimo para las preguntas del tipo 'Matriz (multi-flexible)' | Details | |
|
Minimum value for array(multi-flexible) question type Valor mínimo para las preguntas del tipo 'Matriz (multi-flexible)'
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Array (Numbers) | Matriz (Números) | Details | |
| Array (Increase/Same/Decrease) | Matriz (Aumentar/Igual/Disminuir) | Details | |
|
Array (Increase/Same/Decrease) Matriz (Aumentar/Igual/Disminuir)
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Array dual scale | Matriz de escala dual | Details | |
| Arrays | Matrices | Details | |
| The answer(s) must meet these array_filter criteria: | La(s) respuesta(s) deben satisfacer los siguientes criterios de array_filter: | Details | |
|
The answer(s) must meet these array_filter criteria: La(s) respuesta(s) deben satisfacer los siguientes criterios de array_filter:
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Default scenario | Escenario predeterminado | Details | |
| <No default value> | <No existe valor predeterminado> | Details | |
| Sorry, there was an error uploading your file. | Lo sentimos, ha habido un error al tratar de subir su archivo. | Details | |
|
Sorry, there was an error uploading your file. Lo sentimos, ha habido un error al tratar de subir su archivo.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Deleting orphan survey table: %s | Borrando tablas de encuestas huérfanas: %s | Details | |
|
Deleting orphan survey table: %s Borrando tablas de encuestas huérfanas: %s
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Subquestions were successfully saved. | Las sub-preguntas han sido exitosamente guardadas. | Details | |
|
Subquestions were successfully saved. Las sub-preguntas han sido exitosamente guardadas.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
Export as