GlotPress

Translation of LimeSurvey 3.x.x: Spanish (Mexican)

1 285 286 287 288 289 297
Filter ↓ Sort ↓ All  Untranslated (random)
Prio Original string Translation
Submit your answers Enviar sus respuestas. Details

Submit your answers

Enviar sus respuestas.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2017-10-26 11:04:59 GMT
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
There are no more questions. Please press the <Submit> button to finish this survey. No hay más preguntas. Por favor, presione el botón de <Enviar> para finalizar la encuesta. Details

There are no more questions. Please press the <Submit> button to finish this survey.

No hay más preguntas. Por favor, presione el botón de <Enviar> para finalizar la encuesta.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2017-10-26 11:04:59 GMT
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
One or more uploaded files are not in proper format/size. You cannot proceed until these files are valid. Uno o más archivos cargados no poseen un formato/tamaño apropiado. No se puede proceder hasta que dichos archivos sean válidos. Details

One or more uploaded files are not in proper format/size. You cannot proceed until these files are valid.

Uno o más archivos cargados no poseen un formato/tamaño apropiado. No se puede proceder hasta que dichos archivos sean válidos.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2017-10-26 11:04:59 GMT
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Question index Índice de preguntas Details

Question index

Índice de preguntas

You have to log in to edit this translation.

or Cancel
No answer Elige una respuesta Details

No answer

Elige una respuesta

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2017-10-26 11:04:59 GMT
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Please choose... Elige una respuesta Details

Please choose...

Elige una respuesta

You have to log in to edit this translation.

or Cancel
You are about to delete all conditions on this survey's questions Está a punto de borrar todas las condiciones de las preguntas de esta encuesta Details

You are about to delete all conditions on this survey's questions

Está a punto de borrar todas las condiciones de las preguntas de esta encuesta

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2017-10-26 11:04:59 GMT
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
We recommend that before you proceed, you export the entire survey from the main administration screen. Se recomienda que antes de continuar, exporte completamente la encuesta desde la página de administración principal. Details

We recommend that before you proceed, you export the entire survey from the main administration screen.

Se recomienda que antes de continuar, exporte completamente la encuesta desde la página de administración principal.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2017-10-26 11:04:59 GMT
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
All conditions in this survey have been deleted. Se han borrado todas las condiciones en esta encuesta. Details

All conditions in this survey have been deleted.

Se han borrado todas las condiciones en esta encuesta.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2017-10-26 11:04:59 GMT
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Uploading LDAP Query Subiendo consulta LDAP Details

Uploading LDAP Query

Subiendo consulta LDAP

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2017-10-26 11:04:59 GMT
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Can't connect to the LDAP directory No puede conectarse a la carpeta LDAP Details

Can't connect to the LDAP directory

No puede conectarse a la carpeta LDAP

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2017-10-26 11:04:59 GMT
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Please contact %s ( %s ) for further assistance. Por favor, contacte a %s (%s) si desea más ayuda. Details

Please contact %s ( %s ) for further assistance.

Por favor, contacte a %s (%s) si desea más ayuda.

You have to log in to edit this translation.

or Cancel
Drop-down list Lista desplegable Details

Drop-down list

Lista desplegable

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2017-10-26 11:05:00 GMT
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
If you do not want to participate in this survey and don't want to receive any more invitations please click the following link: {OPTOUTURL} Si no desea participar más en esta encuesta y no quiere recibir más invitaciones, por favor haga click en el siguiente link: {OPTOUTURL} Details

If you do not want to participate in this survey and don't want to receive any more invitations please click the following link: {OPTOUTURL}

Si no desea participar más en esta encuesta y no quiere recibir más invitaciones, por favor haga click en el siguiente link: {OPTOUTURL}

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2017-10-26 11:05:00 GMT
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Please select a file to import! ¡Por favor, seleccione un archivo para importar! Details

Please select a file to import!

¡Por favor, seleccione un archivo para importar!

You have to log in to edit this translation.

or Cancel
1 285 286 287 288 289 297
Legend:
Current
Waiting
Fuzzy
Old
with warnings

Export as