GlotPress

Translation of LimeSurvey 3.x.x: Spanish (Mexican)

1 285 286 287 288 289 300
Filter ↓ Sort ↓ All  Untranslated (random)
Prio Original string Translation
Question was successfully saved. La pregunta fue exitosamente guardada. Details

Question was successfully saved.

La pregunta fue exitosamente guardada.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2017-10-26 11:04:58 GMT
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Question could not be updated. There are conditions for other questions that rely on the answers to this question and changing the type will cause problems. You must delete these conditions before you can change the type of this question. No se pudo actualizar la pregunta. Hay condiciones en otras preguntas que dependen de las respuestas a esta pregunta y cambiando su tipo causarán problemas. Debe eliminar las condiciones antes de que pueda cambiar el tipo de esta pregunta. Details

Question could not be updated. There are conditions for other questions that rely on the answers to this question and changing the type will cause problems. You must delete these conditions before you can change the type of this question.

No se pudo actualizar la pregunta. Hay condiciones en otras preguntas que dependen de las respuestas a esta pregunta y cambiando su tipo causarán problemas. Debe eliminar las condiciones antes de que pueda cambiar el tipo de esta pregunta.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2017-10-26 11:04:58 GMT
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Question was successfully added. La pregunta se ha añadido exitosamente. Details

Question was successfully added.

La pregunta se ha añadido exitosamente.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2017-10-26 11:04:58 GMT
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Question could not be created. No se pudo crear la pregunta. Details

Question could not be created.

No se pudo crear la pregunta.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2017-10-26 11:04:58 GMT
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Question in language %s could not be created. La pregunta en el idioma %s no pudo ser creada. Details

Question in language %s could not be created.

La pregunta en el idioma %s no pudo ser creada.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2017-10-26 11:04:58 GMT
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
The question could not be added. You must enter at least a question code. No se pudo agregar la pregunta. Debe ingresar al menos un código de pregunta. Details

The question could not be added. You must enter at least a question code.

No se pudo agregar la pregunta. Debe ingresar al menos un código de pregunta.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2017-10-26 11:05:04 GMT
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Subquestions were successfully saved. Las subpreguntas han sido exitosamente guardadas. Details

Subquestions were successfully saved.

Las subpreguntas han sido exitosamente guardadas.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2017-10-26 11:04:58 GMT
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Subquestions were successfully saved. Las sub-preguntas han sido exitosamente guardadas. Details

Subquestions were successfully saved.

Las sub-preguntas han sido exitosamente guardadas.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2019-11-29 00:25:23 GMT
Translated by:
corzel
References:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Failed to delete answer no se pudo eliminar la respuesta Details

Failed to delete answer

no se pudo eliminar la respuesta

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2017-10-26 11:04:58 GMT
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Answer options were successfully saved. Las opciones de respuesta han sido exitosamente guardadas. Details

Answer options were successfully saved.

Las opciones de respuesta han sido exitosamente guardadas.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2017-10-26 11:04:58 GMT
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Duplicate codes found, these entries won't be updated Se halló una duplicidad en los códigos, estas entradas no serán actualizadas. Details

Duplicate codes found, these entries won't be updated

Se halló una duplicidad en los códigos, estas entradas no serán actualizadas.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2017-10-26 11:04:58 GMT
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Answers with a code of 0 (zero) or blank code are not allowed, and will not be saved Las respuestas con código 0 (cero) o en blanco no están permitidas y no serán guardadas Details

Answers with a code of 0 (zero) or blank code are not allowed, and will not be saved

Las respuestas con código 0 (cero) o en blanco no están permitidas y no serán guardadas

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2017-10-26 11:04:58 GMT
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Failed to update answers Falló la actualización de respuestas Details

Failed to update answers

Falló la actualización de respuestas

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2017-10-26 11:04:58 GMT
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Default value settings were successfully saved. Los ajustes de valores predeterminados han sido exitosamente guardados. Details

Default value settings were successfully saved.

Los ajustes de valores predeterminados han sido exitosamente guardados.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2017-10-26 11:04:58 GMT
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Question could not be updated No se pudo actualizar la pregunta Details

Question could not be updated

No se pudo actualizar la pregunta

You have to log in to edit this translation.

or Cancel
1 285 286 287 288 289 300
Legend:
Current
Waiting
Fuzzy
Old
with warnings

Export as