GlotPress

Translation of LimeSurvey 3.x.x: Spanish (Mexican)

1 2 3 212
Filter ↓ Sort ↓ All  Untranslated (random)
Prio Original string Translation
You do not have the permission to access this page. No tiene permisos para acceder a esta página. Details

You do not have the permission to access this page.

No tiene permisos para acceder a esta página.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2018-07-20 05:26:11 GMT
Translated by:
rodrirokr
Approved by:
markusfluer
References:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
The survey in which you are trying to participate does not seem to exist. La encuesta en la que intenta participar parece no existir. Details

The survey in which you are trying to participate does not seem to exist.

La encuesta en la que intenta participar parece no existir.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2018-07-20 05:26:56 GMT
Translated by:
rodrirokr
Approved by:
markusfluer
References:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Error %s Error %s Details

Error %s

Error %s

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2018-07-20 05:27:06 GMT
Translated by:
rodrirokr
Approved by:
markusfluer
References:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
The above error occurred when the Web server was processing your request. El error de arriba ocurrió cuando el servidor web procesaba su petición. Details

The above error occurred when the Web server was processing your request.

El error de arriba ocurrió cuando el servidor web procesaba su petición.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2018-07-20 05:28:30 GMT
Translated by:
rodrirokr
Approved by:
markusfluer
References:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Please contact %s to report this problem. Por favor contacte a %s para reportar este problema. Details

Please contact %s to report this problem.

Por favor contacte a %s para reportar este problema.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2018-07-20 05:29:02 GMT
Translated by:
rodrirokr
Approved by:
markusfluer
References:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
An internal error occurred while the Web server was processing your request. Ocurrió un error interno cuando el servidor web procesaba su petición. Details

An internal error occurred while the Web server was processing your request.

Ocurrió un error interno cuando el servidor web procesaba su petición.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2018-07-20 05:29:35 GMT
Translated by:
rodrirokr
Approved by:
markusfluer
References:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
500: Internal Server Error 500: Error interno del servidor Details

500: Internal Server Error

500: Error interno del servidor

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2018-07-20 05:30:24 GMT
Translated by:
rodrirokr
Approved by:
markusfluer
References:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
If you entered the URL manually please check your spelling and try again. Si ingresó la dirección URL de manera manual, por favor revísela e intente de nuevo. Details

If you entered the URL manually please check your spelling and try again.

Si ingresó la dirección URL de manera manual, por favor revísela e intente de nuevo.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2018-07-20 05:31:39 GMT
Translated by:
rodrirokr
Approved by:
markusfluer
References:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
The requested URL was not found on this server. La dirección URL solicitada no fue encontrada en este servidor. Details

The requested URL was not found on this server.

La dirección URL solicitada no fue encontrada en este servidor.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2018-07-20 05:31:55 GMT
Translated by:
rodrirokr
Approved by:
markusfluer
References:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
404: Not Found 404: No encontrado Details

404: Not Found

404: No encontrado

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2018-07-20 05:32:05 GMT
Translated by:
rodrirokr
Approved by:
markusfluer
References:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
403: Forbidden 404: Prohibido Details

403: Forbidden

404: Prohibido

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2018-07-20 05:32:18 GMT
Translated by:
rodrirokr
Approved by:
markusfluer
References:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
You must be logged in to access to this page. Tiene que estar registrado para tener acceso a esta página. Details

You must be logged in to access to this page.

Tiene que estar registrado para tener acceso a esta página.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2018-07-20 05:32:52 GMT
Translated by:
rodrirokr
Approved by:
markusfluer
References:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
401: Unauthorized 401: No autorizado Details

401: Unauthorized

401: No autorizado

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2018-07-20 05:33:09 GMT
Translated by:
rodrirokr
Approved by:
markusfluer
References:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Please do not repeat the request without modifications. Por favor no repita la solicitud sin antes hacer modificaciones. Details

Please do not repeat the request without modifications.

Por favor no repita la solicitud sin antes hacer modificaciones.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2018-07-20 05:33:22 GMT
Translated by:
rodrirokr
Approved by:
markusfluer
References:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
The request could not be understood by the server due to malformed syntax. La petición no pudo ser procesada por el servidor debido a sintaxis incorrecta. Details

The request could not be understood by the server due to malformed syntax.

La petición no pudo ser procesada por el servidor debido a sintaxis incorrecta.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2018-07-20 05:33:47 GMT
Translated by:
rodrirokr
Approved by:
markusfluer
References:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
1 2 3 212
Legend:
Current
Waiting
Fuzzy
Old
with warnings

Export as