LimeSurvey logo

Translation of LimeSurvey 3.x: Spanish (Mexican)

Filter ↓ Sort ↓ All (4,531) Translated (4,515) Untranslated (9) Waiting (0) Fuzzy (7) Warnings (0)
1
Prio Original string Translation
No username selected. No se ha seleccionado nombre de usuario. Details

No username selected.

No se ha seleccionado nombre de usuario.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added (GMT):
2020-10-22 15:20:04
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
larjona
References:
Priority:
normal
More links:
User already has permissions for this survey. El usuario ya tiene permisos para esta encuesta. Details

User already has permissions for this survey.

El usuario ya tiene permisos para esta encuesta.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added (GMT):
2020-10-22 15:20:04
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
larjona
References:
Priority:
normal
More links:
The email address is invalid. It was not updated. La dirección de correo no es válida. No se ha actualizado. Details

The email address is invalid. It was not updated.

La dirección de correo no es válida. No se ha actualizado.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added (GMT):
2020-10-22 15:20:04
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
larjona
References:
Priority:
normal
More links:
The file is not compatible with this LimeSurvey version. El archivo no es compatible con esta versión de LimeSurvey. Details

The file is not compatible with this LimeSurvey version.

El archivo no es compatible con esta versión de LimeSurvey.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added (GMT):
2020-10-22 15:20:04
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
larjona
References:
Priority:
normal
More links:
Css framework JS Cssframework Js Details

Css framework JS

Cssframework Js
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added (GMT):
2020-07-16 14:58:21
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Ginet (segui)
References:
Priority:
normal
More links:
Subquestion %s could not be updated. Sub-preguntas %s no pudieron ser cargadas Details

Subquestion %s could not be updated.

Sub-preguntas %s no pudieron ser cargadas
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added (GMT):
2019-11-29 00:26:15
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
corzel
References:
Priority:
normal
More links:
Template Name Nombre de plantilla Details

Template Name

Nombre de plantilla
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added (GMT):
2017-10-26 11:04:54
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
With warnings
1

Export as