GlotPress

Translation of LimeSurvey 3.x.x: Spanish (Chile)

1 2 3 4 134
Filter ↓ Sort ↓ All  Untranslated (random)
Prio Original string Translation
Edit permissions for this survey Editar permisos para esta encuesta Details

Edit permissions for this survey

Editar permisos para esta encuesta

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2018-02-22 19:31:06 GMT
Translated by:
Dhel210
References:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Open general survey settings Abrir configuración general de la encuesta Details

Open general survey settings

Abrir configuración general de la encuesta

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2018-02-22 19:27:30 GMT
Translated by:
Dhel210
References:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Survey overview Vista general de la encuesta Details

Survey overview

Vista general de la encuesta

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2018-02-22 19:29:50 GMT
Translated by:
Dhel210
References:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Activate survey participants table Activar tabla de participantes Details

Activate survey participants table

Activar tabla de participantes

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2018-02-22 18:58:28 GMT
Translated by:
Dhel210
References:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Export %s participants to CSV Exportar %s participantes a CSV Details

Export %s participants to CSV

Exportar %s participantes a CSV

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2018-02-22 18:54:32 GMT
Translated by:
Dhel210
References:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
This survey allows public registration. A survey participants table must also be created. Esta encuesta permite registro público. Se debe crear también una tabla de participantes. Details

This survey allows public registration. A survey participants table must also be created.

Esta encuesta permite registro público. Se debe crear también una tabla de participantes.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2018-02-22 18:57:22 GMT
Translated by:
Dhel210
References:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Export all participants Exportar todos los participantes Details

Export all participants

Exportar todos los participantes

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2018-02-22 18:55:12 GMT
Translated by:
Dhel210
References:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Deactivated survey participants tables Tablas de participantes desactivadas Details

Deactivated survey participants tables

Tablas de participantes desactivadas

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2018-02-22 19:00:11 GMT
Translated by:
Dhel210
References:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Active survey participants tables Tablas de participantes activas Details

Active survey participants tables

Tablas de participantes activas

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2018-02-22 18:59:56 GMT
Translated by:
Dhel210
References:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
All old survey participants tables meet consistency standards. Todas las tablas de participantes antiguas cumplen los estándares de consistencia. Details

All old survey participants tables meet consistency standards.

Todas las tablas de participantes antiguas cumplen los estándares de consistencia.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2018-02-22 19:01:59 GMT
Translated by:
Dhel210
References:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Unable to create survey participants table No fue posible crear la tabla de participantes Details

Unable to create survey participants table

No fue posible crear la tabla de participantes

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2018-02-22 19:00:59 GMT
Translated by:
Dhel210
References:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
No survey participants table. No hay tabla de participantes. Details

No survey participants table.

No hay tabla de participantes.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2018-02-22 19:03:31 GMT
Translated by:
Dhel210
References:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
%s participants have been copied to the survey survey participants table %s participantes han sido copiados a la tabla de participantes de la encuesta Details

%s participants have been copied to the survey survey participants table

%s participantes han sido copiados a la tabla de participantes de la encuesta

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2018-02-22 19:04:12 GMT
Translated by:
Dhel210
References:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Deleting survey participants table: %s Eliminando tabla de participantes: %s Details

Deleting survey participants table: %s

Eliminando tabla de participantes: %s

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2018-02-22 19:10:30 GMT
Translated by:
Dhel210
References:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Selected Seleccionado Details

Selected

Seleccionado

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2018-02-22 19:43:24 GMT
Translated by:
Dhel210
References:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
1 2 3 4 134
Legend:
Current
Waiting
Fuzzy
Old
with warnings

Export as