GlotPress

Translation of LimeSurvey 3.x.x: Spanish (Chile)

1 160 161 162 163 164 169
Filter ↓ Sort ↓ All  Untranslated (random)
Prio Original string Translation
%s records have incomplete or wrong attribute values %s registros tienen valores de atributo incompletos o incorrectos Details

%s records have incomplete or wrong attribute values

%s registros tienen valores de atributo incompletos o incorrectos

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added:
2017-10-26 11:04:53 GMT
Translated by:
xtingray
References:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
It is missing a quota message for the following languages: Hay un mensaje de cuota que falta para los siguientes lenguajes: Details

It is missing a quota message for the following languages:

Hay un mensaje de cuota que falta para los siguientes lenguajes:

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added:
2017-10-26 11:04:53 GMT
Translated by:
xtingray
References:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Manage survey administrators Gestionar administradores de encuestas Details

Manage survey administrators

Gestionar administradores de encuestas

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added:
2017-10-26 11:04:53 GMT
Translated by:
xtingray
References:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
User with whom the participants are to be shared: Usuario con el que los participantes son compartidos Details

User with whom the participants are to be shared:

Usuario con el que los participantes son compartidos

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added:
2017-10-26 11:04:53 GMT
Translated by:
xtingray
References:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
The records have been saved successfully! Los registros han sido salvados de manera satisfactoria! Details

The records have been saved successfully!

Los registros han sido salvados de manera satisfactoria!

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added:
2017-10-26 11:04:53 GMT
Translated by:
xtingray
References:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
To reorder questions/questiongroups just drag the question/group with your mouse to the desired position. Para re-ordenar preguntas/grupos de preguntas solo arrastre la pregunta/grupo con el ratón hasta la posición deseada. Details

To reorder questions/questiongroups just drag the question/group with your mouse to the desired position.

Para re-ordenar preguntas/grupos de preguntas solo arrastre la pregunta/grupo con el ratón hasta la posición deseada.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added:
2017-10-26 11:04:53 GMT
Translated by:
xtingray
References:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Exclude survey permissions? Excluir los permisos de la encuesta? Details

Exclude survey permissions?

Excluir los permisos de la encuesta?

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added:
2017-10-26 11:04:53 GMT
Translated by:
xtingray
References:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Add URL parameter Añadir parámetro de URL Details

Add URL parameter

Añadir parámetro de URL

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added:
2017-10-26 11:04:53 GMT
Translated by:
xtingray
References:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Edit URL parameter Editar parámetro de URL Details

Edit URL parameter

Editar parámetro de URL

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added:
2017-10-26 11:04:53 GMT
Translated by:
xtingray
References:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Delete this subquestion Eliminar esta sub-pregunta Details

Delete this subquestion

Eliminar esta sub-pregunta

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added:
2017-10-26 11:04:53 GMT
Translated by:
xtingray
References:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Check survey logic for current question group Revisar la lógica de la encuesta para el grupo de preguntas actual Details

Check survey logic for current question group

Revisar la lógica de la encuesta para el grupo de preguntas actual

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added:
2017-10-26 11:04:53 GMT
Translated by:
xtingray
References:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
The type of your database management system El tipo de su sistema administrador de base de datos Details

The type of your database management system

El tipo de su sistema administrador de base de datos

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added:
2017-10-26 11:04:53 GMT
Translated by:
xtingray
References:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Your database server user name. In most cases "root" will work. Su usuario del servidor de base de datos. En la mayoría de los casos, "root" funciona. Details

Your database server user name. In most cases "root" will work.

Su usuario del servidor de base de datos. En la mayoría de los casos, "root" funciona.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added:
2017-10-26 11:04:53 GMT
Translated by:
xtingray
References:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Please select your preferred language: Por favor, seleccione su lenguaje preferido: Details

Please select your preferred language:

Por favor, seleccione su lenguaje preferido:

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added:
2017-10-26 11:04:53 GMT
Translated by:
xtingray
References:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
I accept Acepto las condiciones Details

I accept

Acepto las condiciones

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added:
2017-10-26 11:04:53 GMT
Translated by:
xtingray
References:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
1 160 161 162 163 164 169
Legend:
Current
Waiting
Fuzzy
Old
with warnings

Export as