LimeSurvey logo

Translation of LimeSurvey 3.x: Spanish (Argentina) (Informal)

Filter ↓ Sort ↓ All (4,531) Translated (3,117) Untranslated (1,201) Waiting (0) Fuzzy (213) Warnings (1)
1 2 3 4 5 208
Prio Original string Translation
There are expressions with syntax errors. Hay expresiones con errores de sintaxis. Details

There are expressions with syntax errors.

Hay expresiones con errores de sintaxis.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-01-12 12:25:34
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
This group has at least 1 error. Este grupo tiene al menos 1 error. Details

This group has at least 1 error.

Este grupo tiene al menos 1 error.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-01-12 12:25:34
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
CSS framework CSS CSS del marco CSS Details

CSS framework CSS

CSS del marco CSS
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-01-12 12:25:39
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Telugu Télugu Details

Telugu

Télugu
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-01-12 12:25:37
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Kannada Canarés Details

Kannada

Canarés
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-01-12 12:25:36
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Tigrinya Tigriña Details

Tigrinya

Tigriña
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-01-12 12:25:37
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Please note that if you delete an incomplete response during a running survey, the participant will not be able to complete it. Tené en cuenta que si eliminás una respuesta incompleta durante la ejecución de una encuesta, el participante no podrá completarla. Details

Please note that if you delete an incomplete response during a running survey, the participant will not be able to complete it.

Tené en cuenta que si eliminás una respuesta incompleta durante la ejecución de una encuesta, el participante no podrá completarla.
You have to log in to edit this translation.
Are you really sure you want to *delete* some incomplete answers and reset the completed state of both answers and tokens? ¿Estás totalmente seguro(a) de querer *eliminar* las respuestas incompletas y reiniciar el estado de finalización de respuestas y encuestados/as? Details

Are you really sure you want to *delete* some incomplete answers and reset the completed state of both answers and tokens?

¿Estás totalmente seguro(a) de querer *eliminar* las respuestas incompletas y reiniciar el estado de finalización de respuestas y encuestados/as?
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2020-02-07 11:59:13
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Lowercase characters and digits, starting with a character - length from 6 to 60 characters Caracteres y dígitos en minúscula, comenzando con un carácter: longitud de 6 a 60 caracteres Details

Lowercase characters and digits, starting with a character - length from 6 to 60 characters

Warning: Translation should not begin on newline.
Caracteres y dígitos en minúscula, comenzando con un carácter: longitud de 6 a 60 caracteres
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2020-01-09 02:00:37
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
MeryKilicMeT19
References:
Priority:
normal
More links:
Packages to load Paquetes para cargar Details

Packages to load

Paquetes para cargar
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-01-12 12:25:39
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Files Print CSS Impresión de archivos CSS Details

Files Print CSS

Impresión de archivos CSS
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-01-12 12:25:39
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Somali Somalí Details

Somali

Somalí
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-01-12 12:25:37
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Bootswatch theme Tema de Bootswatch Details

Bootswatch theme

Tema de Bootswatch
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-01-12 12:25:31
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Bootstrap theme Tema de Bootstrap Details

Bootstrap theme

Tema de Bootstrap
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-01-12 12:25:31
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Set Access-Control-Allow-Origin header: Establecer el encabezado Acceso-Control-Permitir-Origen: Details

Set Access-Control-Allow-Origin header:

Establecer el encabezado Acceso-Control-Permitir-Origen:
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-01-12 12:25:41
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
With warnings
1 2 3 4 5 208

Export as