GlotPress

Translation of LimeSurvey 3.x.x: Spanish (Argentina)

1
Filter ↓ Sort ↓ All  Untranslated (random)
Prio Original string Translation
Lowercase characters and digits, starting with a character - length from 6 to 60 characters Caracteres y dígitos en minúscula, comenzando con un carácter: longitud de 6 a 60 caracteres Details

Lowercase characters and digits, starting with a character - length from 6 to 60 characters

Caracteres y dígitos en minúscula, comenzando con un carácter: longitud de 6 a 60 caracteres

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added:
2020-09-18 15:18:57 GMT
Translated by:
MeryKilicMeT19
References:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
If you choose '%s' please also specify your choice in the accompanying text field. Si seleccionás '%s', por favor, aclara tu elección en el área de texto que lo acompaña. Details

If you choose '%s' please also specify your choice in the accompanying text field.

Si seleccionás '%s', por favor, aclara tu elección en el área de texto que lo acompaña.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2020-02-12 19:40:13 GMT
Translated by:
MeryKilicMeT19
References:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Please select at least one answer Por favor selecciona al menos una respuesta Details

Please select at least one answer

Por favor selecciona al menos una respuesta

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2020-02-12 19:38:56 GMT
Translated by:
MeryKilicMeT19
References:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
This survey is not yet active. Your response cannot be saved Esta encuesta no ha sido activada. Tus respuestas no serán guardadas. Details

This survey is not yet active. Your response cannot be saved

Esta encuesta no ha sido activada. Tus respuestas no serán guardadas.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2020-02-12 19:42:37 GMT
Translated by:
MeryKilicMeT19
References:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
One or more mandatory questions have not been answered. You cannot proceed until these have been completed. Una o más preguntas obligatorias no se han contestado. No podrás proseguir hasta que no las hayas respondido. Details

One or more mandatory questions have not been answered. You cannot proceed until these have been completed.

Una o más preguntas obligatorias no se han contestado. No podrás proseguir hasta que no las hayas respondido.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2020-02-12 19:36:07 GMT
Translated by:
MeryKilicMeT19
References:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
This survey is currently not active. You will not be able to save your responses. Esta encuesta aún no está activa. No está habilitada para guardar tus respuestas. Details

This survey is currently not active. You will not be able to save your responses.

Esta encuesta aún no está activa. No está habilitada para guardar tus respuestas.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2020-02-12 19:38:24 GMT
Translated by:
MeryKilicMeT19
References:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Did Not Save No se ha guardado Details

Did Not Save

No se ha guardado

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2020-02-12 19:40:48 GMT
Translated by:
MeryKilicMeT19
References:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
1
Legend:
Current
Waiting
Fuzzy
Old
with warnings

Export as