LimeSurvey logo

Translation of LimeSurvey 3.x: Greek

Filter ↓ Sort ↓ All (4,520) Translated (3,234) Untranslated (1,140) Waiting (35) Fuzzy (128) Warnings (0)
1 2 3 4 5 216
Prio Original string Translation
Now save the subquestions Αποθηκεύστε τώρα τα υποερωτήματα Details

Now save the subquestions

Αποθηκεύστε τώρα τα υποερωτήματα
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2020-12-12 13:52:22
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
kiolalis
References:
Priority:
normal
More links:
Add subquestion row Προσθήκη σειράς υποερωτήματος Details

Add subquestion row

Προσθήκη σειράς υποερωτήματος
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2020-12-12 14:03:17
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
kiolalis
References:
Priority:
normal
More links:
Add some subquestions to your question Προσθέστε μερικά υποερωτήματα στην ερώτησή σας Details

Add some subquestions to your question

Προσθέστε μερικά υποερωτήματα στην ερώτησή σας
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2020-12-12 14:03:30
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
kiolalis
References:
Priority:
normal
More links:
Install Εγκατάσταση Details

Install

Εγκατάσταση
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2019-02-06 11:45:45
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
lenasterg
References:
Priority:
normal
More links:
You can not add a group if survey is active. Δεν μπορείτε να προσθέσετε ομάδα ερωτήσεων εάν η έρευνα είναι ενεργή. Details

You can not add a group if survey is active.

Δεν μπορείτε να προσθέσετε ομάδα ερωτήσεων εάν η έρευνα είναι ενεργή.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2017-10-26 10:59:49
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
kiolalis
References:
Priority:
normal
More links:
Question group was not saved. Η ομάδα ερωτήσεων δεν αποθηκεύτηκε. Details

Question group was not saved.

Η ομάδα ερωτήσεων δεν αποθηκεύτηκε.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2017-10-26 10:59:49
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
kiolalis
References:
Priority:
normal
More links:
Add condition to this scenario Προσθήκη συνθήκης σε αυτό το σενάριο. Details

Add condition to this scenario

Προσθήκη συνθήκης σε αυτό το σενάριο.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2017-10-26 10:59:49
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
kiolalis
References:
Priority:
normal
More links:
Quick-add conditions Γρήγορη προσθήκη συνθηκών Details

Quick-add conditions

Γρήγορη προσθήκη συνθηκών
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2017-10-26 10:59:49
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
kiolalis
References:
Priority:
normal
More links:
Add multiple conditions without a page reload Προσθήκη πολλαπλών συνθηκών χωρίς επαναφόρτωση σελίδας. Details

Add multiple conditions without a page reload

Προσθήκη πολλαπλών συνθηκών χωρίς επαναφόρτωση σελίδας.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2017-10-26 10:59:49
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
kiolalis
References:
Priority:
normal
More links:
All conditions for this question have been deleted. Όλες οι συνθήκες γι' αυτή την ερώτηση έχουν διαγραφεί. Details

All conditions for this question have been deleted.

Όλες οι συνθήκες γι' αυτή την ερώτηση έχουν διαγραφεί.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2017-10-26 10:59:49
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
kiolalis
References:
Priority:
normal
More links:
Change scenario number Αλλαγή αριθμού σεναρίου. Details

Change scenario number

Αλλαγή αριθμού σεναρίου.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2017-10-26 10:59:49
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
kiolalis
References:
Priority:
normal
More links:
Delete all conditions in this scenario Διαγραφή όλων των συνθηκών σε αυτό το σενάριο. Details

Delete all conditions in this scenario

Διαγραφή όλων των συνθηκών σε αυτό το σενάριο.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2017-10-26 10:59:49
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
kiolalis
References:
Priority:
normal
More links:
if: εάν: Details

if:

εάν:
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2017-10-26 10:59:49
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
kiolalis
References:
Priority:
normal
More links:
Are you sure you want to delete all conditions for this question? Είστε σίγουροι ότι θέλετε να διαγράψετε όλες τις συνθήκες γι' αυτή την ερώτηση; Details

Are you sure you want to delete all conditions for this question?

Είστε σίγουροι ότι θέλετε να διαγράψετε όλες τις συνθήκες γι' αυτή την ερώτηση;
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2017-10-26 10:59:49
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
kiolalis
References:
Priority:
normal
More links:
Condition updated. Η συνθήκη ενημερώθηκε. Details

Condition updated.

Η συνθήκη ενημερώθηκε.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2017-10-26 10:59:49
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
kiolalis
References:
Priority:
normal
More links:
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
With warnings
1 2 3 4 5 216

Export as