GlotPress

Translation of LimeSurvey 3.x: Greek

1 213 214 215 216
Filter ↓ Sort ↓ All  Untranslated (random)
Prio Original string Translation
The token you provided doesn't match the one in your session. Ο κλειδάριθμος που δώσατε δεν ταιριάζει με αυτόν της συνεδρίας. Details

The token you provided doesn't match the one in your session.

Ο κλειδάριθμος που δώσατε δεν ταιριάζει με αυτόν της συνεδρίας.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2020-12-11 13:56:10 GMT
Translated by:
kiolalis
References:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Token mismatch Οι κλειδάριθμοι δεν ταιριάζουν Details

Token mismatch

Οι κλειδάριθμοι δεν ταιριάζουν

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2020-12-11 13:56:26 GMT
Translated by:
kiolalis
References:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
A survey participants table has been created for this survey and the old tokens were imported. Ένας πίνακας κλειδάριθμων έχει δημιουργηθεί γι' αυτό το ερωτηματολόγιο και οι παλιοί κλειδάριθμοι έχουν εισαχθεί. Details

A survey participants table has been created for this survey and the old tokens were imported.

Ένας πίνακας κλειδάριθμων έχει δημιουργηθεί γι' αυτό το ερωτηματολόγιο και οι παλιοί κλειδάριθμοι έχουν εισαχθεί.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2020-12-11 13:59:08 GMT
Translated by:
kiolalis
References:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Import old tokens Εισαγωγή παλιών κλειδάριθμων Details

Import old tokens

Εισαγωγή παλιών κλειδάριθμων

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2020-12-11 13:59:12 GMT
Translated by:
kiolalis
References:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Token control Έλεγχος κλειδάριθμων Details

Token control

Έλεγχος κλειδάριθμων

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2020-12-11 13:59:14 GMT
Translated by:
kiolalis
References:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
The tokens table has now been removed and tokens are no longer required to access this survey. O πίνακας κλειδάριθμων έχει διαγραφεί και δεν χρειάζεται πια για πρόσβαση σε αυτή την έρευνα. Details

The tokens table has now been removed and tokens are no longer required to access this survey.

O πίνακας κλειδάριθμων έχει διαγραφεί και δεν χρειάζεται πια για πρόσβαση σε αυτή την έρευνα.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2020-12-11 13:59:18 GMT
Translated by:
kiolalis
References:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
If you delete this table tokens will no longer be required to access this survey. Αν διαγραφεί αυτός ο πίνακας κλειδάριθμων, δεν θα χρειάζονται πια για την πρόσβαση σε αυτή την έρευνα. Details

If you delete this table tokens will no longer be required to access this survey.

Αν διαγραφεί αυτός ο πίνακας κλειδάριθμων, δεν θα χρειάζονται πια για την πρόσβαση σε αυτή την έρευνα.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2020-12-11 13:59:24 GMT
Translated by:
kiolalis
References:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Clicking 'Yes' will generate tokens for all those in this token list that have not been issued one. Continue? Κάνοντας κλικ στο 'Ναι' θα δημιουργηθούν κλειδάριθμοι για όλους αυτούς σε αυτή τη λίστα κλειδάριθμων που δεν έχουν διανεμηθεί ακόμα. Θέλετε να συνεχίσετε; Details

Clicking 'Yes' will generate tokens for all those in this token list that have not been issued one. Continue?

Κάνοντας κλικ στο 'Ναι' θα δημιουργηθούν κλειδάριθμοι για όλους αυτούς σε αυτή τη λίστα κλειδάριθμων που δεν έχουν διανεμηθεί ακόμα. Θέλετε να συνεχίσετε;

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2020-12-11 13:59:37 GMT
Translated by:
kiolalis
References:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Create tokens Δημιουργία κλειδάριθμων Details

Create tokens

Δημιουργία κλειδάριθμων

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2020-12-11 13:59:40 GMT
Translated by:
kiolalis
References:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
having a token έχοντας έναν κλειδάριθμο Details

having a token

έχοντας έναν κλειδάριθμο

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2020-12-11 13:59:49 GMT
Translated by:
kiolalis
References:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Email to {FIRSTNAME} {LASTNAME} ({EMAIL}) skipped: Token is not valid anymore. Η αποστολή στον {FIRSTNAME} {LASTNAME} ({EMAIL}) παραλείφθηκε: Ο κλειδάριθμος δεν είναι έγκυρο πια. Details

Email to {FIRSTNAME} {LASTNAME} ({EMAIL}) skipped: Token is not valid anymore.

Η αποστολή στον {FIRSTNAME} {LASTNAME} ({EMAIL}) παραλείφθηκε: Ο κλειδάριθμος δεν είναι έγκυρο πια.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2020-12-11 13:59:59 GMT
Translated by:
kiolalis
References:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Email to {FIRSTNAME} {LASTNAME} ({EMAIL}) delayed: Token is not yet valid. Η αποστολή στον {FIRSTNAME} {LASTNAME} ({EMAIL}) καθυστέρησε: Ο κλειδάριθμος δεν είναι πλέον έγκυρο. Details

Email to {FIRSTNAME} {LASTNAME} ({EMAIL}) delayed: Token is not yet valid.

Η αποστολή στον {FIRSTNAME} {LASTNAME} ({EMAIL}) καθυστέρησε: Ο κλειδάριθμος δεν είναι πλέον έγκυρο.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2020-12-11 14:00:07 GMT
Translated by:
kiolalis
References:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Token attribute descriptions were successfully updated. Οι περιγραφές των κλειδάριθμων ενημερώθηκαν επιτυχώς. Details

Token attribute descriptions were successfully updated.

Οι περιγραφές των κλειδάριθμων ενημερώθηκαν επιτυχώς.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2020-12-11 14:00:11 GMT
Translated by:
kiolalis
References:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
There is already an entry with that exact token in the table. The same token cannot be used in multiple entries. Υπάρχει ήδη μια εγγραφή με τον συγκεκριμένο κλειδάριθμο. Ο ίδιος κλειδάριθμος δεν μπορεί να χρησιμοποιηθεί σε πολλαπλές εγγραφές. Details

There is already an entry with that exact token in the table. The same token cannot be used in multiple entries.

Υπάρχει ήδη μια εγγραφή με τον συγκεκριμένο κλειδάριθμο. Ο ίδιος κλειδάριθμος δεν μπορεί να χρησιμοποιηθεί σε πολλαπλές εγγραφές.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2020-12-11 14:00:26 GMT
Translated by:
kiolalis
References:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Token code for this participant Αριθμός κλειδάριθμου γι' αυτόν τον συμμετέχοντα Details

Token code for this participant

Αριθμός κλειδάριθμου γι' αυτόν τον συμμετέχοντα

You have to log in to edit this translation.

or Cancel
1 213 214 215 216
Legend:
Current
Waiting
Fuzzy
Old
with warnings

Export as